Shadowing Practice: سيناتور لبيت هيغسيث: أنت فاشل يا سيدي - Learn English Speaking with Video
B2"أنت فاشل".. سيناتور ديمقراطي يهاجم وزير الحرب الأمريكي
B2UNCENSORED: should the West be suspicious of Islam? Jonathan Sacerdoti, at the Oxford Union
B2Nearly 8 in 10 Americans support ending Iran war: poll
B2Escalating Crisis in #Yemen Forces 100,000 from Homes - Daily Press Briefing (15 September 2026)
B2Professor Jeffrey Sachs on CIA's Role in Syria & Operation Timber Sycamore | AC1G
B2Ben Shapiro Goes Into Blind Rage Over Trump’s Peace Deal. Tucker Reacts.
B2Iran--Who's Really Winning? #shorts
B2The difference between Trump and Obama
B2عميل سابق وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية الإسلام والمسلمون مو عدو #الشرق_الاوسط #اكسبلور
B2Shot Down Over Iran, The Pardon Economy, Battering Ram | 60 Minutes Full Episodes
B2FULL SPEECH: King Abdullah of Jordan Slams Israel, Calls West Bank Displacement a War Crime | AC1G
B2scent of a woman تعلم الانكليزي بواسطة الافلام المترجمة انكليزي - عربي مشهد من فلم للمبدع البتشينو
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 18 frases y 226 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:09. El hablante habla rápido, unas 196 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 88 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
12 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| missile sustantivo | /ˈmɪs.aɪl/ | proyectil |
| incredibly adverbio | /ɪŋˈkɹɛdɪbli/ | increíblemente |
| brave adjetivo | /bɹeɪv/ | bravo |
| underground adjetivo | /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/ | subterráneo, soterraño |
| terrorism sustantivo | /ˈtɛɹəɹɪzəm/ | terrorismo |
| distinction sustantivo | /dɪˈstɪŋkʃən/ | distinción |
| sponsor sustantivo | /ˈspɒn.səː/ | patrocinador, patrocinadora |
| unpopular adjetivo | impopular | |
| consternation sustantivo | /ˌkɑn.s(t)ɚˈneɪ.ʃən/ | consternación, abatimiento |
| perplexed adjetivo | /pɚˈplɛkst/ | (with “estar” or “quedar”) perplejo |
| quagmire sustantivo | /ˈkwæɡ.maɪə(ɹ)/ | tremedal |
| wield verbo | /wiːld/ | manejar, empuñar |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| hold up verbo | aguaitar, esperar |
| stress out verbo | agobiar, estresar |
| turn around verbo | darle una vuelta, dar(se) una vuelta |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | they've spent · have failed |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | women who are · women who hold |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | are perplexed |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 5 contracciones y formas reducidas, como don't, they're, they've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: distinction /dɪˈstɪŋkʃən/, consternation /ˌkɑn.s(t)ɚˈneɪ.ʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, terrorism /ˈtɛɹəɹɪzəm/, capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/, consternation /ˌkɑn.s(t)ɚˈneɪ.ʃən/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como missile, incredibly, brave.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.