Shadowing Practice: جون ميرشايمر يلقن صانعة محتوى ألمانية درساً بعدما دافعت عن جرائم الاحتلال. - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Mismo canal
Recomendar Video
C1البروفيسور والمفكر الأمريكي جون ميرشايمر، يقول إن إسرائيل قد تستخدم أسلحة نووية ضد #إيران#أمريكا
C1Valley of the Wolves Necati Şaşmaz and Andy Garcia
C1History of Israel-Palestine Conflict
C1Pauline Hanson EXPLODES On Muslim Students After Brutally DESTROYING Them For Preaching Islam
B2WG removed me from the CC program - here's what happened
C1"هل تتبرأ من الإخوان؟".. عبد الرحمن السيد يرد على سؤال مباشر في لقاء جماهيري بميشيغان
B2Learn English | تعلم اللغة الانجليزية من خلال الافلام الامريكية | Bad Teacher (15)
C1One on One with Turkish Foreign Minister Hakan Fidan
C1باسيم يوسف يفحم صحفي سؤال لو كنت رئيس وزراء اسرئيل ايش كنت تسوي#الشرق_الأوسط #اكسبلور #الوطن_العربي
C1نعوم تشومسكي يتحدث عن الصهيونية و علاقتها بأمريكا @NaimMythos
C1Pink Floyd's Roger Waters EXPLOSIVE Interview Sets Record Straight
C1Why Ukraine Is Doomed | Episode 6
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación se basa en el vídeo “جون ميرشايمر يلقن صانعة محتوى ألمانية درساً بعدما دافعت عن جرائم الاحتلال”. Las palabras que más se repiten: Palestinian, land, Gaza, unfair, refugees. Este vídeo tiene 24 frases y 219 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:21. El hablante habla a un ritmo natural de unas 163 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 4 de sus 24 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
11 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| unfair adjetivo | /ʌnˈfɛɚ/ | injusto, que no vale |
| genocide sustantivo | /ˈd͡ʒɛnəsaɪd/ | genocidio |
| belong verbo | /bɪˈlɒŋ/ | pertenecer [with en or a] |
| likelihood sustantivo | /ˈlaɪklihʊd/ | probabilidad |
| fairness sustantivo | /ˈfɛɚ.nəs/ | imparcialidad, equidad |
| displacement sustantivo | /dɪsˈpleɪsmɪnt/ | desplazamiento |
| agnostic sustantivo | /aɡˈnɒstɪk/ | agnóstico, agnóstica |
| join verbo | /ˈd͡ʒɔɪn/ | juntar, yuntar |
| fair adjetivo | /ˈfɛə/ | inocente |
| choose verbo | /t͡ʃuːz/ | escoger, escogitar |
| accept verbo | /əkˈsɛpt/ | aceptar, adir |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 6 contracciones y formas reducidas, como they're, can't, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: genocide /ˈd͡ʒɛnəsaɪd/, join /ˈd͡ʒɔɪn/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como unfair, genocide, belong.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.