Prática de Shadowing: جون ميرشايمر يلقن صانعة محتوى ألمانية درساً بعدما دافعت عن جرائم الاحتلال. - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Mesmo canal
Vídeo recomendado
C1البروفيسور والمفكر الأمريكي جون ميرشايمر، يقول إن إسرائيل قد تستخدم أسلحة نووية ضد #إيران#أمريكا
C1Valley of the Wolves Necati Şaşmaz and Andy Garcia
C1History of Israel-Palestine Conflict
C1Pauline Hanson EXPLODES On Muslim Students After Brutally DESTROYING Them For Preaching Islam
B2WG removed me from the CC program - here's what happened
C1"هل تتبرأ من الإخوان؟".. عبد الرحمن السيد يرد على سؤال مباشر في لقاء جماهيري بميشيغان
B2Learn English | تعلم اللغة الانجليزية من خلال الافلام الامريكية | Bad Teacher (15)
C1One on One with Turkish Foreign Minister Hakan Fidan
C1باسيم يوسف يفحم صحفي سؤال لو كنت رئيس وزراء اسرئيل ايش كنت تسوي#الشرق_الأوسط #اكسبلور #الوطن_العربي
C1نعوم تشومسكي يتحدث عن الصهيونية و علاقتها بأمريكا @NaimMythos
C1Pink Floyd's Roger Waters EXPLOSIVE Interview Sets Record Straight
C1Why Ukraine Is Doomed | Episode 6
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “جون ميرشايمر يلقن صانعة محتوى ألمانية درساً بعدما دافعت عن جرائم الاحتلال”. As palavras que mais se repetem: Palestinian, land, Gaza, unfair, refugees. Este vídeo tem 24 frases e 219 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:21. O falante fala em ritmo natural, cerca de 163 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 4 das 24 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
11 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| unfair adjetivo | /ʌnˈfɛɚ/ | injusto |
| genocide substantivo | /ˈd͡ʒɛnəsaɪd/ | genocídio |
| belong verbo | /bɪˈlɒŋ/ | pertencer |
| likelihood substantivo | /ˈlaɪklihʊd/ | probabilidade |
| fairness substantivo | /ˈfɛɚ.nəs/ | imparcialidade |
| displacement substantivo | /dɪsˈpleɪsmɪnt/ | deslocamento |
| agnostic substantivo | /aɡˈnɒstɪk/ | agnóstico, agnóstica |
| join verbo | /ˈd͡ʒɔɪn/ | juntar, unir |
| fair adjetivo | /ˈfɛə/ | inocente |
| choose verbo | /t͡ʃuːz/ | escolher |
| accept verbo | /əkˈsɛpt/ | aceitar |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 6 contrações e formas reduzidas, como they're, can't, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: genocide /ˈd͡ʒɛnəsaɪd/, likelihood /ˈlaɪklihʊd/, displacement /dɪsˈpleɪsmɪnt/, agnostic /aɡˈnɒstɪk/, sort /soɹt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como unfair, genocide, belong.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.