Практика Shadowing: جون ميرشايمر يلقن صانعة محتوى ألمانية درساً بعدما دافعت عن جرائم الاحتلال. - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
C1البروفيسور والمفكر الأمريكي جون ميرشايمر، يقول إن إسرائيل قد تستخدم أسلحة نووية ضد #إيران#أمريكا
C1Valley of the Wolves Necati Şaşmaz and Andy Garcia
C1History of Israel-Palestine Conflict
C1Pauline Hanson EXPLODES On Muslim Students After Brutally DESTROYING Them For Preaching Islam
C1John Sinclair Revolutionary on Revolution.
B2WG removed me from the CC program - here's what happened
C1"هل تتبرأ من الإخوان؟".. عبد الرحمن السيد يرد على سؤال مباشر في لقاء جماهيري بميشيغان
B2Learn English | تعلم اللغة الانجليزية من خلال الافلام الامريكية | Bad Teacher (15)
C1One on One with Turkish Foreign Minister Hakan Fidan
C1باسيم يوسف يفحم صحفي سؤال لو كنت رئيس وزراء اسرئيل ايش كنت تسوي#الشرق_الأوسط #اكسبلور #الوطن_العربي
C1نعوم تشومسكي يتحدث عن الصهيونية و علاقتها بأمريكا @NaimMythos
C1Why Ukraine Is Doomed | Episode 6
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «جون ميرشايمر يلقن صانعة محتوى ألمانية درساً بعدما دافعت عن جرائم الاحتلال». Чаще всего повторяются слова: Palestinian, land, Gaza, unfair, refugees. В этом видео 24 предложений и 219 слов для шедоуинга. Речь длится 1:21. Говорящий говорит в естественном темпе, около 163 слов в минуту, близком к повседневной речи. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 4 из 24 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
11 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| unfair прилагательное | /ʌnˈfɛɚ/ | несправедли́вый |
| genocide существительное | /ˈd͡ʒɛnəsaɪd/ | геноци́д |
| belong глагол | /bɪˈlɒŋ/ | быть «свои́м» |
| likelihood существительное | /ˈlaɪklihʊd/ | вероя́тность |
| fairness существительное | /ˈfɛɚ.nəs/ | справедли́вость, беспристра́стие |
| displacement существительное | /dɪsˈpleɪsmɪnt/ | смеще́ние, перемеще́ние |
| agnostic существительное | /aɡˈnɒstɪk/ | агно́стик |
| join глагол | /ˈd͡ʒɔɪn/ | соединя́ть, соедини́ть |
| fair прилагательное | /ˈfɛə/ | прекра́сный, краси́вый |
| choose глагол | /t͡ʃuːz/ | выбира́ть, вы́брать |
| accept глагол | /əkˈsɛpt/ | принима́ть, приня́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например they're, can't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: genocide /ˈd͡ʒɛnəsaɪd/, likelihood /ˈlaɪklihʊd/, choose /t͡ʃuːz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как unfair, genocide, belong.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.