跟讀練習: جون ميرشايمر يلقن صانعة محتوى ألمانية درساً بعدما دافعت عن جرائم الاحتلال. - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
24 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
The whole Arabic, Muslim, Islamic world is sort of behind the Palestinians, behind Gaza, and supports them.
2
Why are they not helping them?
3
Why are they not taking in the Palestinian refugees?
4
Because they're Palestinians, and that's their land.
5
They don't want to leave.
6
Palestinians are still considered refugees after being there for 70 years.
7
Why are they still considered refugees?
8
It's not like in Germany, or after all the displacement happened after the Second World War.
9
Because this is their land.
10
In fact, they want their land back.
11
You want to understand that this land, not too long ago, belonged to the Palestinians.
12
But these things happen all the time in history.
13
And I'm not saying it's fair.
14
Of course they happen all the time.
15
At some point, they're going to have to accept what is.
16
You can choose unfair peace,
17
or you can fight for fairness of the land.
18
If you were a Palestinian living in Gaza, and you were young, you would have joined
19
Hamas, in all likelihood.
20
I won't keep my agnostic view on Israel and Gaza, because I do understand that what's happening is unfair.
21
It's not just, right?
22
You can't just go about killing tens of thousands of people.
23
The genocide is more than unfair.
24
I mean, for me, genocide is a red line.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
C11
17 句
البروفيسور والمفكر الأمريكي جون ميرشايمر، يقول إن إسرائيل قد تستخدم أسلحة نووية ضد #إيران#أمريكا
Daily ConversationWorking Adults
C11
110 句
Valley of the Wolves Necati Şaşmaz and Andy Garcia
Daily ConversationWorking Adults
C11
102 句
History of Israel-Palestine Conflict
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
348 句
Pauline Hanson EXPLODES On Muslim Students After Brutally DESTROYING Them For Preaching Islam
Daily ConversationWorking Adults
B21
116 句
WG removed me from the CC program - here's what happened
Daily ConversationWorking Adults
C11
77 句
"هل تتبرأ من الإخوان؟".. عبد الرحمن السيد يرد على سؤال مباشر في لقاء جماهيري بميشيغان
Daily ConversationWorking Adults
B21
189 句
Learn English | تعلم اللغة الانجليزية من خلال الافلام الامريكية | Bad Teacher (15)
Daily ConversationWorking Adults
C11
306 句
One on One with Turkish Foreign Minister Hakan Fidan
Daily ConversationWorking Adults
C12
39 句
باسيم يوسف يفحم صحفي سؤال لو كنت رئيس وزراء اسرئيل ايش كنت تسوي#الشرق_الأوسط #اكسبلور #الوطن_العربي
Daily ConversationWorking Adults
C11
4 句
نعوم تشومسكي يتحدث عن الصهيونية و علاقتها بأمريكا @NaimMythos
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
17 句
Pink Floyd's Roger Waters EXPLOSIVE Interview Sets Record Straight
Daily ConversationWorking Adults
C14
514 句
Why Ukraine Is Doomed | Episode 6
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“جون ميرشايمر يلقن صانعة محتوى ألمانية درساً بعدما دافعت عن جرائم الاحتلال”為素材。 影片中反覆出現的詞有：Palestinian, land, Gaza, unfair, refugees。 這段影片共有 24 個句子、219 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 1:21。 說話人語速自然，每分鐘約 163 個詞，接近日常對話。 85% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。 全部 24 個句子中有 4 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中 9 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| unfair 形容詞 | /ʌnˈfɛɚ/ | 不公平 |
| genocide 名詞 | /ˈd͡ʒɛnəsaɪd/ | 種族滅絕 /種族滅絕 |
| belong 動詞 | /bɪˈlɒŋ/ | 屬於 /屬於 |
| likelihood 名詞 | /ˈlaɪklihʊd/ | 可能性 |
| displacement 名詞 | /dɪsˈpleɪsmɪnt/ | 位移 |
| join 動詞 | /ˈd͡ʒɔɪn/ | 連線 /連線 |
| fair 形容詞 | /ˈfɛə/ | 美麗的 /美麗的, 美 |
| choose 動詞 | /t͡ʃuːz/ | 選擇 /選擇, 挑選 /挑選 |
| accept 動詞 | /əkˈsɛpt/ | 接受 |
需要注意的發音
說話人用了 6 次縮略和弱讀形式，例如 they're, can't, don't。請按聽到的簡短形式來說。
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: genocide /ˈd͡ʒɛnəsaɪd/, likelihood /ˈlaɪklihʊd/, fairness /ˈfɛɚ.nəs/, displacement /dɪsˈpleɪsmɪnt/, agnostic /aɡˈnɒstɪk/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 先用 0.75 倍速逐句跟讀，熟練之後再回到正常速度。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 unfair, genocide, belong 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。