跟讀練習: "هل تتبرأ من الإخوان؟".. عبد الرحمن السيد يرد على سؤال مباشر في لقاء جماهيري بميشيغان - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
77 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
It's a simple question.
2
No, your friend's got the mic.
3
I'm asking you a simple question.
4
You give me your name, I'll answer the question.
5
Okay, Tommy.
6
Hi, Tommy.
7
How are you?
8
I'm great. Are you?
9
Do you know what the Constitution of the United States is?
10
I have one simple question.
11
Will you disavow the Muslim government?
12
Sure.
13
Yeah, absolutely.
14
But I want to ask the question that you're asking.
15
Why are you asking the question?
16
Well, because they're a terrorist group.
17
Okay.
18
No, no, but what are you implying?
19
Do you assume that I wouldn't?
20
Yes.
21
Why not?
22
Because I have not heard you disavow them yet.
23
Have you disavowed them?
24
I haven't heard you disavow them yet.
25
I disavowed them.
26
Great.
27
But here's the thing about it.
28
You're asking the question because implicitly you assume that I'll have dual loyalties.
29
Right?
30
You assume that somehow I wouldn't disavow.
31
Or that I'll have some higher order allegiance than the Constitution.
32
Correct?
33
Tommy, is that what you implied?
34
Yes.
35
Why would you think that about me?
36
Because I have not heard you disavow them.
37
No, no, no, no. Why would you actually think that about me?
38
Because I have not heard you disavow.
39
But I just did.
40
But why would you actually think that?
41
Why would you...
42
Have you asked everybody in your life if they disavowed you?
43
I have not.
44
So why are you asking me?
45
Because I have not heard you...
46
No, no, no. Answer the question, Tommy.
47
Everybody knows the answer to it.
48
Answer the question.
49
All right.
50
So let me just tell you.
51
Let me just tell you.
52
I'm going to swear an oath to the Constitution of the United States.
53
And that Constitution guarantees us all the right to practice, whatever faith we want.
54
Don't make it up.
55
And now, you assume, Tommy, that because I am Muslim,
56
that somehow I would have some allegiance to something that is not our constitution.
57
That's your assumption.
58
That's implicit in the question.
59
And what's interesting to me is that this is not the first time people have asked those kinds of questions.
60
Because, do you know who John F.
61
Kennedy is?
62
Do you know who that is, Tommy?
63
I do.
64
All right.
65
Do you know what he was asked as the first possible
66
Catholic president of the United States?
67
What did they ask him?
68
You don't remember?
69
You should read history.
70
Tommy, when he ran for president, he was asked whether or not he was going to have allegiance to the Pope at the Vatican.
71
Because, of course, he's Catholic.
72
And his answer, famously, was that he was not running to be a Catholic president.
73
He was running to be president and happened to be Catholic.
74
I'm not running.
75
to be able to celebrate.
76
I'm lucky to be my son.
77
I'm happy to be with you.
同頻道
B210
"أنت فاشل".. سيناتور ديمقراطي يهاجم وزير الحرب الأمريكي
IELTS PrepTOEFL PrepDaily Conversation
B22
محاولة استهداف مكة - فوق السلطة 510
Daily ConversationWorking Adults
B1مخاوف الذكاء الاصطناعي تمتد إلى أروقة الأمم المتحدة ومجلس الأمن
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B2بلا حدود | مرسي وساويرس وبنكيران وحمد بن جاسم.. حصاد بلا حدود لعام 2012
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
推薦影片
C12
160 句
UNCENSORED: should the West be suspicious of Islam? Jonathan Sacerdoti, at the Oxford Union
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
183 句
Marco Rubio is on a different level..
Daily ConversationWorking Adults
C14
30 句
Donald Trump calls out Hasan Piker by name and Abdul El-Sayed
Daily ConversationWorking Adults
C11
4 句
نعوم تشومسكي يتحدث عن الصهيونية و علاقتها بأمريكا @NaimMythos
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
67 句
You Say You Love Allah (ﷻ)... But Do You Know What It Really Means?. | Shaykh Omar Sulieman
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
654 句
Stuart & Cliffe Knechtle | Do Agnostics Just Want To Have Control? | Give Me an Answer
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
11 句
برأيك.. ماذا يقصد بيب غوارديولا بهذه التصريحات؟
Daily ConversationWorking Adults
C11
76 句
Interview with Malcolm X after return from Mecca, Hajj in 1964 Complete
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
24 句
جون ميرشايمر يلقن صانعة محتوى ألمانية درساً بعدما دافعت عن جرائم الاحتلال.
Daily ConversationWorking Adults
B29
124 句
Do Chinese People HATE Chinese Americans? (The Harsh Reality)
Daily ConversationWorking Adults
B22
913 句
GUESS THE MUSLIM REVERT FT FARZY & OUSAMA ALSHURAFA
Daily ConversationWorking Adults
C13
154 句
The Church Prevails – Bishop Barron's Sunday Sermon
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“"هل تتبرأ من الإخوان؟".. عبد الرحمن السيد يرد على سؤال مباشر في لقاء جماهيري بميشيغان”為素材。 影片中反覆出現的詞有：Tommy, disavow, constitution, asking, answer。 這段影片共有 77 個句子、480 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 2:29。 說話人語速較快，每分鐘約 193 個詞，會出現較多連讀和弱讀。 86% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。 全部 77 個句子中有 22 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中 9 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| allegiance 名詞 | /əˈliː.d͡ʒəns/ | 忠誠 /忠誠 |
| imply 動詞 | /ɪmˈplaɪ/ | 意味著 |
| guarantee 名詞 | /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ | 保證 /保證 |
| terrorist 名詞 | /ˈtɛɹəɹɪst/ | 恐怖分子, 恐怖份子 |
| dual 形容詞 | /ˈdul/ | 雙數 /雙數 |
| loyalty 名詞 | /ˈlɔɪəlti/ | 忠誠 /忠誠, 忠心 |
| assumption 名詞 | /əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/ | 假設 /假設 |
| oath 名詞 | /ˈoʊθ/ | 誓詞 /誓詞, 宣誓 |
| implicit 形容詞 | /ɪmˈplɪsɪt/ | 隱含的 /隱含的, 隱含的 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- Why are you asking the question?
- No, no, but what are you implying?
- Tommy, is that what you implied?
- Why would you think that about me?
- Why would you actually think that about me?
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | have not heard · Have you disavowed · haven't heard |
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的 | was asked |
需要注意的發音
說話人用了 17 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, I'll, don't。請按聽到的簡短形式來說。
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: allegiance /əˈliː.d͡ʒəns/, terrorist /ˈtɛɹəɹɪst/, oath /ˈoʊθ/, implicit /ɪmˈplɪsɪt/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 先用 0.75 倍速逐句跟讀，熟練之後再回到正常速度。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 allegiance, imply, guarantee 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。