تدريب Shadowing: "هل تتبرأ من الإخوان؟".. عبد الرحمن السيد يرد على سؤال مباشر في لقاء جماهيري بميشيغان - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
77 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
It's a simple question.
إنه سؤال بسيط.
2
No, your friend's got the mic.
لا، الميكروفون عند صديقك.
3
I'm asking you a simple question.
أنا أسألك سؤالاً بسيطاً.
4
You give me your name, I'll answer the question.
أعطني اسمك وسأجيب على السؤال.
5
Okay, Tommy.
حسنًا، تومي.
6
Hi, Tommy.
7
How are you?
8
I'm great. Are you?
9
Do you know what the Constitution of the United States is?
10
I have one simple question.
11
Will you disavow the Muslim government?
12
Sure.
13
Yeah, absolutely.
14
But I want to ask the question that you're asking.
15
Why are you asking the question?
16
Well, because they're a terrorist group.
17
Okay.
18
No, no, but what are you implying?
19
Do you assume that I wouldn't?
20
Yes.
21
Why not?
22
Because I have not heard you disavow them yet.
23
Have you disavowed them?
24
I haven't heard you disavow them yet.
25
I disavowed them.
26
Great.
27
But here's the thing about it.
28
You're asking the question because implicitly you assume that I'll have dual loyalties.
29
Right?
30
You assume that somehow I wouldn't disavow.
31
Or that I'll have some higher order allegiance than the Constitution.
32
Correct?
33
Tommy, is that what you implied?
34
Yes.
35
Why would you think that about me?
36
Because I have not heard you disavow them.
37
No, no, no, no. Why would you actually think that about me?
38
Because I have not heard you disavow.
39
But I just did.
40
But why would you actually think that?
41
Why would you...
42
Have you asked everybody in your life if they disavowed you?
43
I have not.
44
So why are you asking me?
45
Because I have not heard you...
46
No, no, no. Answer the question, Tommy.
47
Everybody knows the answer to it.
48
Answer the question.
49
All right.
50
So let me just tell you.
51
Let me just tell you.
52
I'm going to swear an oath to the Constitution of the United States.
53
And that Constitution guarantees us all the right to practice, whatever faith we want.
54
Don't make it up.
55
And now, you assume, Tommy, that because I am Muslim,
56
that somehow I would have some allegiance to something that is not our constitution.
57
That's your assumption.
58
That's implicit in the question.
59
And what's interesting to me is that this is not the first time people have asked those kinds of questions.
60
Because, do you know who John F.
61
Kennedy is?
62
Do you know who that is, Tommy?
63
I do.
64
All right.
65
Do you know what he was asked as the first possible
66
Catholic president of the United States?
67
What did they ask him?
68
You don't remember?
69
You should read history.
70
Tommy, when he ran for president, he was asked whether or not he was going to have allegiance to the Pope at the Vatican.
71
Because, of course, he's Catholic.
72
And his answer, famously, was that he was not running to be a Catholic president.
73
He was running to be president and happened to be Catholic.
74
I'm not running.
75
to be able to celebrate.
76
I'm lucky to be my son.
77
I'm happy to be with you.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B210
"أنت فاشل".. سيناتور ديمقراطي يهاجم وزير الحرب الأمريكي
IELTS PrepTOEFL PrepDaily Conversation
B22
محاولة استهداف مكة - فوق السلطة 510
Daily ConversationWorking Adults
B1مخاوف الذكاء الاصطناعي تمتد إلى أروقة الأمم المتحدة ومجلس الأمن
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B2بلا حدود | مرسي وساويرس وبنكيران وحمد بن جاسم.. حصاد بلا حدود لعام 2012
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
فيديو موصى به
C12
160 جمل
UNCENSORED: should the West be suspicious of Islam? Jonathan Sacerdoti, at the Oxford Union
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
183 جمل
Marco Rubio is on a different level..
Daily ConversationWorking Adults
C14
30 جمل
Donald Trump calls out Hasan Piker by name and Abdul El-Sayed
Daily ConversationWorking Adults
C11
4 جمل
نعوم تشومسكي يتحدث عن الصهيونية و علاقتها بأمريكا @NaimMythos
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
67 جمل
You Say You Love Allah (ﷻ)... But Do You Know What It Really Means?. | Shaykh Omar Sulieman
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
654 جمل
Stuart & Cliffe Knechtle | Do Agnostics Just Want To Have Control? | Give Me an Answer
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
11 جمل
برأيك.. ماذا يقصد بيب غوارديولا بهذه التصريحات؟
Daily ConversationWorking Adults
C11
76 جمل
Interview with Malcolm X after return from Mecca, Hajj in 1964 Complete
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
24 جمل
جون ميرشايمر يلقن صانعة محتوى ألمانية درساً بعدما دافعت عن جرائم الاحتلال.
Daily ConversationWorking Adults
B29
124 جمل
Do Chinese People HATE Chinese Americans? (The Harsh Reality)
Daily ConversationWorking Adults
B22
913 جمل
GUESS THE MUSLIM REVERT FT FARZY & OUSAMA ALSHURAFA
Daily ConversationWorking Adults
C13
154 جمل
The Church Prevails – Bishop Barron's Sunday Sermon
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This speaking lesson is built on the video “"هل تتبرأ من الإخوان؟".. عبد الرحمن السيد يرد على سؤال مباشر في لقاء جماهيري بميشيغان”. The speaker keeps coming back to these words: Tommy, disavow, constitution, asking, answer. This video has 77 sentences and 480 words to shadow. The speech runs for 2:29. The speaker talks fast, about 193 words per minute, so expect linked and reduced sounds. 86% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start. 22 of its 77 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.
Key vocabulary in this video
12 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| allegiance noun | /əˈliː.d͡ʒəns/ | Loyalty or commitment to a cause, group, nation or of a subordinate to a superior. |
| imply verb | /ɪmˈplaɪ/ | To have as a necessary consequence; to lead to (something) as a consequence. |
| guarantee noun | /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ | Anything that assures a certain outcome. |
| terrorist noun | /ˈtɛɹəɹɪst/ | A person, group, or organization that uses violent action, or the threat of violent action, to further political goals. |
| dual adjective | /ˈdul/ | Characterized by having two (usually equivalent) components. |
| loyalty noun | /ˈlɔɪəlti/ | The state of being loyal; fidelity. |
| assumption noun | /əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/ | The act of assuming, or taking to or upon oneself; the act of taking up or adopting. |
| oath noun | /ˈoʊθ/ | A solemn pledge or promise that invokes a deity, a ruler, or another entity (not necessarily present) to attest the truth of a statement or sincerity of one's… |
| disavow verb | /dɪsəˈvaʊ/ | To strongly and solemnly refuse to own or acknowledge; to deny responsibility for, approbation of, and the like. |
| famously adverb | In a celebrated manner. | |
| implicit adjective | /ɪmˈplɪsɪt/ | Suggested indirectly, without being directly expressed; Implied. |
| implicitly adverb | In an implicit or implied manner. |
Sentences worth repeating
Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:
- Why are you asking the question?
- No, no, but what are you implying?
- Tommy, is that what you implied?
- Why would you think that about me?
- Why would you actually think that about me?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have not heard · Have you disavowed · haven't heard |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | was asked |
Pronunciation to watch
The speaker uses 17 contractions and reduced forms, such as I'm, I'll, don't. Say them the short way, as you hear them.
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like allegiance, imply, guarantee.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.