Shadowing Practice: "هل تتبرأ من الإخوان؟".. عبد الرحمن السيد يرد على سؤال مباشر في لقاء جماهيري بميشيغان - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Mismo canal
B2"أنت فاشل".. سيناتور ديمقراطي يهاجم وزير الحرب الأمريكي
B2محاولة استهداف مكة - فوق السلطة 510
B1مخاوف الذكاء الاصطناعي تمتد إلى أروقة الأمم المتحدة ومجلس الأمن
B2بلا حدود | مرسي وساويرس وبنكيران وحمد بن جاسم.. حصاد بلا حدود لعام 2012
Recomendar Video
C1Marco Rubio is on a different level..
C1You Say You Love Allah (ﷻ)... But Do You Know What It Really Means?. | Shaykh Omar Sulieman
C1Malcolm X: "Democracy Is Hypocrisy" – Speech on Police Brutality & Justice
C1نعوم تشومسكي يتحدث عن الصهيونية و علاقتها بأمريكا @NaimMythos
C1Donald Trump calls out Hasan Piker by name and Abdul El-Sayed
C1THB the English Flag Has Become a Symbol of Division - Patrick Christys - Opp
C1Chris Cornell Talks About Religions and Why He Didn't Follow Any Religion - 2008 Interview
B2برأيك.. ماذا يقصد بيب غوارديولا بهذه التصريحات؟
B2GUESS THE MUSLIM REVERT FT FARZY & OUSAMA ALSHURAFA
C1Sept. 20, 2001 - Bush Declares War on Terror
C1باسيم يوسف يفحم صحفي سؤال لو كنت رئيس وزراء اسرئيل ايش كنت تسوي#الشرق_الأوسط #اكسبلور #الوطن_العربي
B2Fellow Travelers | Hawk and Tim Meet at the Park (S1, E1) | Paramount+ with SHOWTIME
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación se basa en el vídeo “"هل تتبرأ من الإخوان؟".. عبد الرحمن السيد يرد على سؤال مباشر في لقاء جماهيري بميشيغان”. Las palabras que más se repiten: Tommy, disavow, constitution, asking, answer. Este vídeo tiene 77 frases y 480 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:29. El hablante habla rápido, unas 193 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 22 de sus 77 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
12 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| allegiance sustantivo | /əˈliː.d͡ʒəns/ | fidelidad, lealtad |
| imply verbo | /ɪmˈplaɪ/ | implicar, acarrear |
| guarantee sustantivo | /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ | garantía, caución |
| terrorist sustantivo | /ˈtɛɹəɹɪst/ | terrorista |
| dual adjetivo | /ˈdul/ | dual |
| loyalty sustantivo | /ˈlɔɪəlti/ | lealtad |
| assumption sustantivo | /əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/ | asunción |
| oath sustantivo | /ˈoʊθ/ | juramento, juramiento |
| disavow verbo | /dɪsəˈvaʊ/ | repudiar |
| famously adverbio | famosamente | |
| implicit adjetivo | /ɪmˈplɪsɪt/ | implícito, tácito |
| implicitly adverbio | implícitamente |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Why are you asking the question?
- No, no, but what are you implying?
- Tommy, is that what you implied?
- Why would you think that about me?
- Why would you actually think that about me?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | have not heard · Have you disavowed · haven't heard |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | was asked |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 17 contracciones y formas reducidas, como I'm, I'll, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como allegiance, imply, guarantee.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.