Shadowing Practice: Malcolm X: "Democracy Is Hypocrisy" – Speech on Police Brutality & Justice - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Mismo canal
B2President Lyndon B. Johnson "I Will Not Run" Address to the Nation
B2President Dwight D. Eisenhower Farewell Address to the Nation
C1Henry Kissinger - Address on Foreign Policy
Recomendar Video
C1Interview with Malcolm X after return from Mecca, Hajj in 1964 Complete
C1As a defense attorney, how can you represent someone whom you know is guilty?
C1everyone must watch
B2The devil telling on himself
C1"Non-Stop" from HAMILTON
C1Malcolm X - The House Negro and the Field Negro
![William H. Taft "Who Are the People?" Speech (1912) [AUDIO RESTORED]](https://img.youtube.com/vi/OkqEm85ou-8/mqdefault.jpg)
C1William H. Taft "Who Are the People?" Speech (1912) [AUDIO RESTORED]
C1Both Russia and America only pursue power, not principle, argues Moosa Haraj
C1AOC Speaks at March on Washington 2026
B2Los Angeles is a Sh*thole
C1Tanya's Words :: The Irrationalism Of Humanity
B2Alfred Confronts Batman
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Malcolm X: "Democracy Is Hypocrisy" – Speech on Police Brutality & Justice”. Este vídeo tiene 17 frases y 210 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:30. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 140 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 89 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir. 3 de sus 17 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| upside sustantivo | /ˈʌpˌsaɪd/ | lado bueno, lado positivo |
| accuse verbo | /əˈkjuz/ | acusar |
| hypocrisy sustantivo | /hɪˈpɑkɹəsi/ | hipocresía |
| assault sustantivo | /əˈsɔlt/ | asalto, acometimiento |
| sheet sustantivo | /ʃit/ | hoja, folio |
| scare verbo | /skɛɚ/ | asustar, atemorizar |
| bust verbo | /bʌst/ | reventar, partir |
| badge sustantivo | /bæd͡ʒ/ | piocha, placa |
| brutality sustantivo | /ˌbɹuːˈtælɪti/ | brutalidad |
| democracy sustantivo | /dɪˈmɑ.kɹə.si/ | democracia |
| victim sustantivo | /ˈvɪktɪm/ | víctima |
| jail sustantivo | /d͡ʒeɪl/ | cárcel, presidio |
| ourselves | /aʊɚˈsɛlvz/ | nos, nosotros |
| familiar adjetivo | /fəˈmɪl.jəɹ/ | familiar |
| pattern sustantivo | /ˈpætɚn/ | patrón, padrón |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| turn around verbo | darle una vuelta, dar(se) una vuelta |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | be stopped |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 4 contracciones y formas reducidas, como don't, can't, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Palabras largas — cuida el acento: hypocrisy /hɪˈpɑkɹəsi/, brutality /ˌbɹuːˈtælɪti/, democracy /dɪˈmɑ.kɹə.si/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: victim /ˈvɪktɪm/, ourselves /aʊɚˈsɛlvz/
- /z/ — sonora, no /s/: accuse /əˈkjuz/, ourselves /aʊɚˈsɛlvz/
- /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: badge /bæd͡ʒ/, jail /d͡ʒeɪl/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como upside, accuse, hypocrisy.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.