Pratica di Shadowing: Malcolm X: "Democracy Is Hypocrisy" – Speech on Police Brutality & Justice - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

17 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
But don't scare Negroes today with no badge or no white skin or no white sheet or no white anything else.
2
The police the same way.
3
They put their club upside your head and then turn around and accuse you of attacking them.
4
Every case of police brutality against a Negro follows the same pattern.
5
They attack you, bust you all upside your mouth, and then take you to court and charge you with assault.
6
What kind of democracy is that?
7
What kind of freedom is that?
8
What kind of social or political system is it when a black man has no voice in court,
9
has nothing on his side other than what the white man chooses to give?
10
My brothers and sisters, we have to put a stop to this.
11
and it will never be stopped until we stop it ourselves.
12
They attack the victim, and then the criminal who attacked the victim accuses the victim of attacking him.
13
This is American justice.
14
This is American democracy.
15
And those of you who are familiar with it know that in America, democracy is hypocrisy.
16
Now, if I'm wrong, put me in jail.
17
But if you can't prove that a democracy is not hypocrisy, then don't put your hands on me.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Perché esercitarti a parlare con questo video?

Questo video è una vera gemma per chi vuole migliorare il proprio inglese parlato con il metodo del shadowing. Il discorso di Malcolm X è carico di passione e di un tono diretto, perfetto per esercitarti a imitare l'intonazione, il ritmo e la forza delle parole. Che tu stia lavorando su shadowing in inglese o cerchi di rafforzare la tua confidenza nel parlare, questo contenuto ti mette di fronte a un contesto reale e coinvolgente. I temi trattati, come la giustizia e l'uguaglianza, stimolano anche la comprensione culturale, rendendo l'esercizio non solo linguistico ma anche formativo. E con shadowspeaks o shadow speak, puoi seguire passo passo le frasi, ripetendole immediatamente dopo il speaker: un modo efficace per rafforzare la memoria muscolare e la pronuncia.

Grammatica e espressioni nel contesto

Analizziamo alcune strutture chiave del discorso:

  • "What kind of democracy is that?": La struttura "What kind of + nome + is that?" è usata per esprimere stupore o critica. È utile per fare domande retoriche e creare impatto. Ad esempio, in italiano: "Che tipo di democrazia è questa?".
  • "They attack you, bust you all upside your mouth, and then take you to court": L'uso di verbi informali come "bust" (sbattere) e la sequenza di azioni con "and then" mostra come creare una narrazione fluida. In contesti conversazionali, questo tipo di struttura rende il discorso più naturale.
  • "It will never be stopped until we stop it ourselves": La frase "until we stop it ourselves" usa il pronome riflessivo "ourselves" per enfatizzare l'azione di gruppo. In italiano: "Non verrà mai fermato finché non lo fermiamo noi stessi". È una struttura utile per esprimere dipendenza da un'azione.

Trappole di pronuncia comuni

Nel video, alcune parole e accenti possono creare difficoltà:

  • "Hypocrisy": La pronuncia corretta è /hɪˈpɒkrəsi/ (ipocrisia). Molti apprendenti sbagliano a pronunciare la "h" o a enfatizzare la seconda sillaba. Ascolta attentamente come il speaker la dice, con un tono deciso.
  • "Brutality": /bruːˈtæləti/ (brutalità). La "u" lunga e la "t" aspirata sono punti chiave. Evita di ridurre la parola a "brutalità" in modo troppo veloce.
  • "Assault": /əˈsɔːlt/ (assalto). La "a" iniziale è debole, quasi un "schwa", e la "lt" finale deve essere chiara. Non confonderla con "insult" (/ˈɪnsʌlt/).

Con un shadowing site o semplicemente ripetendo le frasi del video, puoi superare queste trappole e migliorare la tua pronuncia in modo costante. Ricorda: l'obiettivo è non solo capire, ma anche parlare come un madrelingua!

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fabe stopped

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →