Pratica di Shadowing: Henry Kissinger - Address on Foreign Policy - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

24 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
The President, Senator Helms, ladies and gentlemen,
2
this very eloquent introduction left me a little bit in the position I was once at a reception,
3
where a lady came up to me and said, said, I understand you are a fascinating man, she said.
4
Fascinate me.
5
It turned, I tell
6
Well, you had turned into one of the less successful conversations that I have had.
7
Now I want to talk to you about the world in which America finds itself in the post -Cold war period.
8
It is a perplexing world because we are fresh from a huge victory.
9
I don't know any other nation that can say,
10
comparing what it said 40 years earlier with what then finally happened,
11
which can say it has so completely achieved its objectives.
12
If you compare what American leaders were saying at the beginning of the Cold War
13
with what happened at the end of the Cold War, we have really achieved everything we set out to do.
14
but George Bernard Shaw once said there are two tragedies in life one that you fail to achieve your heart's desire
15
and the second tragedy is that you achieve your heart's desire because what are you going to do
16
so for the United States now the question is where do we go from here and it's all the more important
17
because when you travel around the world with all the difficulties we have at home we are the most cohesive society
18
We are the people whose style of living with each other is the most generous.
19
And without us, most solutions are not possible.
20
but we also have to know where to engage ourselves and where not to do it and for what the United States
21
has no foreign policy tradition comparable to that of any other nation we are the only major nation in the world world,
22
whose history can be precisely dated to a specific day when it began.
23
We are the only major nation in the world that has been populated almost entirely by immigrants.
24
Thank you.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Henry Kissinger - Address on Foreign Policy”. Questo video contiene 24 frasi e 344 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:56. Chi parla lo fa lentamente, circa 87 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 89% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.

Vocaboli chiave di questo video

14 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
compare verbo/kəmˈpɛɚ/paragonare
tragedy sostantivo/ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/tragedia
engage verbo/ɪnˈɡeɪd͡ʒ/attirare, convergere
objective sostantivo/ɒbˈd͡ʒɛk.tɪv/obiettivo
difficulty sostantivo/ˈdɪfɪkəlti/difficoltà
reception sostantivo/ɹɪˈsɛp.ʃn̩/ricevimento
generous aggettivo/ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/magnanimo
precisely avverbio/pɹɪˈsaɪs.li/precisamente, esattamente
gentleman sostantivo/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/gentiluomo, galantuomo
comparable aggettivo/ˈkɒmpəɹəbəl/comparabile
immigrant sostantivo/ˈɪmɪɡɹənt/immigrante
cohesive aggettivo/kəʊˈhiː.sɪv/coeso
eloquent aggettivo/ˈɛl.əˌkwənt/eloquente
perplex verbo/pɚˈplɛks/perplimere, perplettere

Pronuncia a cui fare attenzione

  • Parole lunghe — attenzione all’accento: difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, comparable /ˈkɒmpəɹəbəl/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, objective /ɒbˈd͡ʒɛk.tɪv/, generous /ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/, immigrant /ˈɪmɪɡɹənt/, fascinate /ˈfæsɪneɪt/
  • /æ/ — più aperta della “e”: tragedy /ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/, fascinate /ˈfæsɪneɪt/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come compare, tragedy, engage.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →