Практика Shadowing: Henry Kissinger - Address on Foreign Policy - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

24 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
The President, Senator Helms, ladies and gentlemen,
2
this very eloquent introduction left me a little bit in the position I was once at a reception,
3
where a lady came up to me and said, said, I understand you are a fascinating man, she said.
4
Fascinate me.
5
It turned, I tell
6
Well, you had turned into one of the less successful conversations that I have had.
7
Now I want to talk to you about the world in which America finds itself in the post -Cold war period.
8
It is a perplexing world because we are fresh from a huge victory.
9
I don't know any other nation that can say,
10
comparing what it said 40 years earlier with what then finally happened,
11
which can say it has so completely achieved its objectives.
12
If you compare what American leaders were saying at the beginning of the Cold War
13
with what happened at the end of the Cold War, we have really achieved everything we set out to do.
14
but George Bernard Shaw once said there are two tragedies in life one that you fail to achieve your heart's desire
15
and the second tragedy is that you achieve your heart's desire because what are you going to do
16
so for the United States now the question is where do we go from here and it's all the more important
17
because when you travel around the world with all the difficulties we have at home we are the most cohesive society
18
We are the people whose style of living with each other is the most generous.
19
And without us, most solutions are not possible.
20
but we also have to know where to engage ourselves and where not to do it and for what the United States
21
has no foreign policy tradition comparable to that of any other nation we are the only major nation in the world world,
22
whose history can be precisely dated to a specific day when it began.
23
We are the only major nation in the world that has been populated almost entirely by immigrants.
24
Thank you.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Henry Kissinger - Address on Foreign Policy». В этом видео 24 предложений и 344 слов для шедоуинга. Речь длится 3:56. Говорящий говорит медленно, около 87 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
compare глагол/kəmˈpɛɚ/сра́внивать, сравни́ть
tragedy существительное/ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/траге́дия
objective существительное/ɒbˈd͡ʒɛk.tɪv/объе́кт
difficulty существительное/ˈdɪfɪkəlti/тру́дность, сло́жность
reception существительное/ɹɪˈsɛp.ʃn̩/приём, приня́тие
generous прилагательное/ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/великоду́шный, благоро́дный
precisely наречие/pɹɪˈsaɪs.li/то́чно
gentleman существительное/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/господи́н, су́дарь
comparable прилагательное/ˈkɒmpəɹəbəl/сравни́мый, сопостави́мый
immigrant существительное/ˈɪmɪɡɹənt/иммигра́нт, иммигра́нтка
fascinate глагол/ˈfæsɪneɪt/очаро́вывать, очарова́ть
cohesive прилагательное/kəʊˈhiː.sɪv/свя́занный, сплочённый
eloquent прилагательное/ˈɛl.əˌkwənt/красноречи́вый
perplex глагол/pɚˈplɛks/озадачивать, запутывать
populate глагол/ˈpɒp.jʊˌleɪt/заселять

Произношение, на которое стоит обратить внимание

  • Длинные слова — следите за ударением: difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, comparable /ˈkɒmpəɹəbəl/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, objective /ɒbˈd͡ʒɛk.tɪv/, cohesive /kəʊˈhiː.sɪv/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как compare, tragedy, objective.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →