Практика Shadowing: Take Action If You Want Changes - President Obama Motivational Speech - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Take Action If You Want Changes - President Obama Motivational Speech». Чаще всего повторяются слова: requires, fair, passion, voting, strategy. В этом видео 71 предложений и 813 слов для шедоуинга. Речь длится 5:41. Говорящий держит ровный темп — около 143 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| passion существительное | /ˈpæʃən/ | страсть, аффе́кт |
| awareness существительное | /əˈwɛɹ.nəs/ | созна́ние, осозна́ние |
| barrier существительное | /ˈbæɹi.ə/ | барье́р, шлагба́ум |
| compromise существительное | /ˈkɑmpɹəˌmaɪz/ | компроми́сс |
| organize глагол | /ˈɔɹɡənaɪz/ | организо́вывать, организова́ть |
| enforcement существительное | /ɪnˈfoɹsm(ə)nt/ | принужде́ние |
| guarantee существительное | /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ | гара́нтия, пору́ка |
| custom существительное | /ˈkʌstəm/ | обы́чай, привы́чка |
| anger существительное | /ˈæŋɡə/ | гнев, злость |
| racist существительное | /ˈɹeɪ.sɪst/ | раси́ст, раси́стка |
| crystal существительное | /ˈkɹɪstəl/ | криста́лл |
| citizen существительное | /ˈsɪtɪzən/ | горожа́нин, горожа́нка |
| vital прилагательное | /ˈvaɪtəl/ | жи́зненный |
| cop существительное | /kɑp/ | коп, мент |
| legacy существительное | /ˈlɛɡəsi/ | насле́дство |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Do you know who your state's attorney general is?
- Do you know the difference?
- Do you know who appoints the police chief?
- That's how you change things.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, you're, you've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: passion /ˈpæʃən/, cooperation /koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/, racial /ˈɹeɪʃəl/, structural /ˈstɹʌk(t͡)ʃəɹəl/, politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/
- Длинные слова — следите за ударением: cooperation /koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/, integrity /ɪnˈtɛɡɹəti/, politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/, incarceration /ɪŋˌkɑː(ɹ)səˈɹeɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: awareness /əˈwɛɹ.nəs/, whip /ˈwɪp/, wagon /ˈwæɡən/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hatred /ˈheɪtɹɪd/, hashtag /ˈhæʃˌtæɡ/, hitch /hɪt͡ʃ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, compromise /ˈkɑmpɹəˌmaɪz/, organize /ˈɔɹɡənaɪz/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, intentions /ɪnˈtɛnʃənz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как passion, awareness, barrier.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














