Shadowing Practice: Take Action If You Want Changes - President Obama Motivational Speech - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

71 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
You have to go through life with more than just passion for change.
2
You need a strategy.
3
I'll repeat that.
4
I want you to have passion.
5
You have to have a strategy.
6
Not just awareness, but action.
7
Not just hashtags, but votes.
8
You see, change requires more than righteous anger.
9
It requires a program, and it requires organizing. At the 1964
10
Democratic Convention, Fannie Lou Hamer, 5 feet 4 inches tall, gave a fiery speech on the national stage.
11
But then she went back home to Mississippi and organized cotton pickers.
12
And she didn't have the tools
13
and technology where you can whip up a movement in minutes if you had to go door to door.
14
But to bring about structural change, lasting change, awareness is not enough.
15
It requires changes in law, changes in custom.
16
If you care about mass incarceration,
17
let me ask you, how are you pressuring members of Congress to pass the criminal justice reform bill now pending before then?
18
If you care about better policing, do you know who your district attorney is?
19
Do you know who your state's attorney general is?
20
Do you know the difference?
21
Do you know who appoints the police chief?
22
And who writes the police training manual?
23
Find out who they are, what their responsibilities are.
24
Mobilize the community, present them with a plan, work with them to bring about change, hold them accountable if they do not deliver.
25
passion is vital, but you've got to have a strategy.
26
And your plan better include voting.
27
Not just some of the time, but all of the time.
28
It is absolutely true that 50 years after the Voting Rights Act, there are still too many barriers in this country to vote.
29
There are too many people trying to erect new barriers to voting.
30
This is the only advanced democracy on Earth that goes
31
goes out of its way to make it difficult for people to vote.
32
And there's a reason for that.
33
There's a legacy to that.
34
Change requires more than just speaking out.
35
It requires listening as well.
36
In particular, it requires listening to those with whom you disagree and being prepared to compromise.
37
When I was a state senator, I helped pass Illinois' first racial profiling law,
38
and one of the first laws in the nation requiring the videotaping of confessions in capital cases.
39
And we were successful because early on, I engaged law enforcement.
40
I didn't say to them, oh, there's this, you guys are so racist, you know, you need to do something.
41
I understood, as many of you do,
42
that the overwhelming majority of police officers are good and honest and courageous and fair and love the communities they serve.
43
And we knew there were some bad apples and that even good cops with the best of intentions,
44
including, by the way, African -American police officers might have unconscious biases, as we all do.
45
So we engaged and we listened and we kept working until we built consensus.
46
And because we took the time to listen,
47
we crafted legislation that was good for the police because it improved the trust and cooperation of the community.
48
And it was good for the communities who were less likely to be treated unfairly.
49
There will be times when you shouldn't compromise your core values, your integrity.
50
And you will have the responsibility to speak up in the face of injustice. But listen.
51
Engage.
52
If the other side has a point, learn from them.
53
If the wrong, rebut them, teach them, beat them on the battlefield of ideas.
54
And you might as well start practicing now because one thing I can guarantee you, you will have to deal with ignorance,
55
hatred, racism, foolishness, trifling folks.
56
I promise you, you will have to deal with all that at every stage of your life.
57
That may not seem fair, but life has never been completely fair.
58
Nobody promised you a crystal stair.
59
And if you want to make life fair, then you've got to start with the world as it is. So that's my advice.
60
That's how you change things.
61
Change isn't something that happens every four years or eight years.
62
Change is not placing your faith in any particular politician, and then just putting your feet up and saying, okay, go.
63
Change is the effort of committed citizens who hitch their wagons to something bigger than themselves
64
and fight for it every single day.
65
Now it's your turn.
66
And the good news is you're ready.
67
And when your journey seems too hard, And when you run into a chorus of cynics who tell you
68
that you're being foolish to keep believing or that you can't do something
69
or that you should just give up or you should just settle,
70
you might say to yourself a little phrase that I have found handy these last eight years.
71
Yes, we can.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

There Is No Such Thing As Failure - Oprah Winfrey Speech to Young PeopleB2
1

There Is No Such Thing As Failure - Oprah Winfrey Speech to Young People

TeensDaily ConversationUniversity Students
How to Stop Comparing Yourself to Others -Oprah WinfreyB2
5

How to Stop Comparing Yourself to Others -Oprah Winfrey

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Choose What You Love Most - First Lady Michelle Obama Motivational SpeechB2

Choose What You Love Most - First Lady Michelle Obama Motivational Speech

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

המלץ על סרטון

Barack Obama's Presidential AnnouncementC1
1
229 משפטים

Barack Obama's Presidential Announcement

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
ENGLISH SPEECH | ADMIRAL WILLIAM H. MCRAVEN: Change the World (English Subtitles)C1
1
241 משפטים

ENGLISH SPEECH | ADMIRAL WILLIAM H. MCRAVEN: Change the World (English Subtitles)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
ENGLISH SPEECH | MICHELLE OBAMA: Donald Trump's Sexual Behaviour (English Subtitles)C1
1
110 משפטים

ENGLISH SPEECH | MICHELLE OBAMA: Donald Trump's Sexual Behaviour (English Subtitles)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
American English Connected Reading ｜TedTalk (Part two)C1
2
37 משפטים

American English Connected Reading ｜TedTalk (Part two)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Vice President Kamala Harris on the Fight For the Future at the 2025 DNC Winter MeetingC1
1
179 משפטים

Vice President Kamala Harris on the Fight For the Future at the 2025 DNC Winter Meeting

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
everyone must watchC1
1
43 משפטים

everyone must watch

Daily ConversationWorking Adults
1984 DNC Tale of Two Cities Speech (Full)C1
1
332 משפטים

1984 DNC Tale of Two Cities Speech (Full)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
I'M GOING TO WIN - Best Motivational Speech Video (Featuring Denzel Washington)B2
8
88 משפטים

I'M GOING TO WIN - Best Motivational Speech Video (Featuring Denzel Washington)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Shadowing english with Barack OBAMA | American English accent (lesson #1)C1
23
54 משפטים

Shadowing english with Barack OBAMA | American English accent (lesson #1)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
President Obama Speaks at the 95th DAV ConventionC1
1
408 משפטים

President Obama Speaks at the 95th DAV Convention

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Obama video truyền cảm hứng || Tiếng anh phụ đề song ngữ, phát triển bản thânB2
4
48 משפטים

Obama video truyền cảm hứng || Tiếng anh phụ đề song ngữ, phát triển bản thân

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
EMOTIONAL: Obama's FINAL Speech as President - Try Not to CRY !B2
7
113 משפטים

EMOTIONAL: Obama's FINAL Speech as President - Try Not to CRY !

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה C1 מבוסס על הסרטון “Take Action If You Want Changes - President Obama Motivational Speech”. המילים שחוזרות הכי הרבה: requires, fair, passion, voting, strategy. בסרטון הזה יש 71 משפטים ו-813 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 5:41. הדובר שומר על קצב יציב של כ-143 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 86% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

11 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
organize פועל/ˈɔɹɡənaɪz/ארגן
incarceration שם עצם/ɪŋˌkɑː(ɹ)səˈɹeɪʃən/מַאֲסָר
fiery שם תואר/ˈfaɪəɹi/אֵשִׁי
appoint פועל/əˈpɔɪnt/מִנָּה
righteous שם תואר/ˈɹaɪt͡ʃəs/צדיק, צדיקה
confession שם עצם/kənˈfɛʃən/וידוי, וִדּוּי
foolish שם תואר/ˈfuː.lɪʃ/מטופש, טיפשי
battlefield שם עצם/ˈbætəlˌfiːld/שְׂדֵה קְרָב
whip שם עצם/ˈwɪp/שׁוֹט
ignorance שם עצם/ˈɪɡ.nɚ.əns/בּוּרוּת
hatred שם עצם/ˈheɪtɹɪd/שִׂנְאָה

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
give up פועלוִתֵּר

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Do you know who your state's attorney general is?
  • Do you know the difference?
  • Do you know who appoints the police chief?
  • That's how you change things.

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-10 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו didn't, you're, you've. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: foolishness /ˈfuːlɪʃnəs/, incarceration /ɪŋˌkɑː(ɹ)səˈɹeɪʃən/, hashtag /ˈhæʃˌtæɡ/, confession /kənˈfɛʃən/, foolish /ˈfuː.lɪʃ/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/, wagon /ˈwæɡən/, whip /ˈwɪp/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: hashtag /ˈhæʃˌtæɡ/, wagon /ˈwæɡən/, battlefield /ˈbætəlˌfiːld/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: organize /ˈɔɹɡənaɪz/, incarceration /ɪŋˌkɑː(ɹ)səˈɹeɪʃən/, picker /ˈpɪkə(ɹ)/, trifle /ˈtɹaɪfəl/, erect /ɪˈɹɛkt/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו organize, incarceration, fiery.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →