ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Take Action If You Want Changes - President Obama Motivational Speech

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

71 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
You have to go through life with more than just passion for change.
2
You need a strategy.
3
I'll repeat that.
4
I want you to have passion.
5
You have to have a strategy.
6
Not just awareness, but action.
7
Not just hashtags, but votes.
8
You see, change requires more than righteous anger.
9
It requires a program, and it requires organizing. At the 1964
10
Democratic Convention, Fannie Lou Hamer, 5 feet 4 inches tall, gave a fiery speech on the national stage.
11
But then she went back home to Mississippi and organized cotton pickers.
12
And she didn't have the tools
13
and technology where you can whip up a movement in minutes if you had to go door to door.
14
But to bring about structural change, lasting change, awareness is not enough.
15
It requires changes in law, changes in custom.
16
If you care about mass incarceration,
17
let me ask you, how are you pressuring members of Congress to pass the criminal justice reform bill now pending before then?
18
If you care about better policing, do you know who your district attorney is?
19
Do you know who your state's attorney general is?
20
Do you know the difference?
21
Do you know who appoints the police chief?
22
And who writes the police training manual?
23
Find out who they are, what their responsibilities are.
24
Mobilize the community, present them with a plan, work with them to bring about change, hold them accountable if they do not deliver.
25
passion is vital, but you've got to have a strategy.
26
And your plan better include voting.
27
Not just some of the time, but all of the time.
28
It is absolutely true that 50 years after the Voting Rights Act, there are still too many barriers in this country to vote.
29
There are too many people trying to erect new barriers to voting.
30
This is the only advanced democracy on Earth that goes
31
goes out of its way to make it difficult for people to vote.
32
And there's a reason for that.
33
There's a legacy to that.
34
Change requires more than just speaking out.
35
It requires listening as well.
36
In particular, it requires listening to those with whom you disagree and being prepared to compromise.
37
When I was a state senator, I helped pass Illinois' first racial profiling law,
38
and one of the first laws in the nation requiring the videotaping of confessions in capital cases.
39
And we were successful because early on, I engaged law enforcement.
40
I didn't say to them, oh, there's this, you guys are so racist, you know, you need to do something.
41
I understood, as many of you do,
42
that the overwhelming majority of police officers are good and honest and courageous and fair and love the communities they serve.
43
And we knew there were some bad apples and that even good cops with the best of intentions,
44
including, by the way, African -American police officers might have unconscious biases, as we all do.
45
So we engaged and we listened and we kept working until we built consensus.
46
And because we took the time to listen,
47
we crafted legislation that was good for the police because it improved the trust and cooperation of the community.
48
And it was good for the communities who were less likely to be treated unfairly.
49
There will be times when you shouldn't compromise your core values, your integrity.
50
And you will have the responsibility to speak up in the face of injustice. But listen.
51
Engage.
52
If the other side has a point, learn from them.
53
If the wrong, rebut them, teach them, beat them on the battlefield of ideas.
54
And you might as well start practicing now because one thing I can guarantee you, you will have to deal with ignorance,
55
hatred, racism, foolishness, trifling folks.
56
I promise you, you will have to deal with all that at every stage of your life.
57
That may not seem fair, but life has never been completely fair.
58
Nobody promised you a crystal stair.
59
And if you want to make life fair, then you've got to start with the world as it is. So that's my advice.
60
That's how you change things.
61
Change isn't something that happens every four years or eight years.
62
Change is not placing your faith in any particular politician, and then just putting your feet up and saying, okay, go.
63
Change is the effort of committed citizens who hitch their wagons to something bigger than themselves
64
and fight for it every single day.
65
Now it's your turn.
66
And the good news is you're ready.
67
And when your journey seems too hard, And when you run into a chorus of cynics who tell you
68
that you're being foolish to keep believing or that you can't do something
69
or that you should just give up or you should just settle,
70
you might say to yourself a little phrase that I have found handy these last eight years.
71
Yes, we can.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

There Is No Such Thing As Failure - Oprah Winfrey Speech to Young PeopleB2
1

There Is No Such Thing As Failure - Oprah Winfrey Speech to Young People

TeensDaily ConversationUniversity Students
How to Stop Comparing Yourself to Others -Oprah WinfreyB2
5

How to Stop Comparing Yourself to Others -Oprah Winfrey

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Choose What You Love Most - First Lady Michelle Obama Motivational SpeechB2

Choose What You Love Most - First Lady Michelle Obama Motivational Speech

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

1984 DNC Tale of Two Cities Speech (Full)C1
1
332 ประโยค

1984 DNC Tale of Two Cities Speech (Full)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
VideoB2
464 ประโยค

Video

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Shadowing english with Barack OBAMA | American English accent (lesson #1)C1
22
54 ประโยค

Shadowing english with Barack OBAMA | American English accent (lesson #1)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
AOC Speaks at March on Washington 2026C1
1
92 ประโยค

AOC Speaks at March on Washington 2026

Daily ConversationWorking Adults
THIS WILL CHANGE YOU! Navy Seal Admiral William H. McRaven [MOTIVATIONAL SPEECH]C1
1
93 ประโยค

THIS WILL CHANGE YOU! Navy Seal Admiral William H. McRaven [MOTIVATIONAL SPEECH]

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Obama video truyền cảm hứng || Tiếng anh phụ đề song ngữ, phát triển bản thânB2
4
48 ประโยค

Obama video truyền cảm hứng || Tiếng anh phụ đề song ngữ, phát triển bản thân

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
everyone must watchC1
1
43 ประโยค

everyone must watch

Daily ConversationWorking Adults
Barack Obama graduation speech: Arizona State University (ASU)B2
5
330 ประโยค

Barack Obama graduation speech: Arizona State University (ASU)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Legally Blonde 2 - Speak Up!B2
1
47 ประโยค

Legally Blonde 2 - Speak Up!

Daily ConversationWorking Adults
President Obama speech at Jesse Jackson funeral: Full videoC1
1
214 ประโยค

President Obama speech at Jesse Jackson funeral: Full video

Daily ConversationWorking Adults
Obama Candid Answers To Intern Questions- Full VideoB2
2
122 ประโยค

Obama Candid Answers To Intern Questions- Full Video

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
FULL SPEECH: Obama Unleashes Fiery Attack on Trump Over Iran War, Corruption at Michigan Rally| AC1GC1
5
500 ประโยค

FULL SPEECH: Obama Unleashes Fiery Attack on Trump Over Iran War, Corruption at Michigan Rally| AC1G

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Take Action If You Want Changes - President Obama Motivational Speech” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: requires, fair, passion, voting, strategy วิดีโอนี้มี 71 ประโยค และ 813 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 5:41 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 143 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 86% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
awareness คำนาม/əˈwɛɹ.nəs/ความตระหนัก
guarantee คำนาม/ˌɡæɹ.ənˈtiː/การรับประกัน
custom คำนาม/ˈkʌstəm/แบบแผน, ธรรมเนียม
anger คำนาม/ˈæŋɡə/วิโรธ
racist คำนาม/ˈɹeɪ.sɪst/ผู้เหยียดผิว
crystal คำนาม/ˈkɹɪstəl/ผลึก
citizen คำนาม/ˈsɪtɪzən/พลเมือง
legacy คำนาม/ˈlɛɡəsi/มรดก
cotton คำนาม/ˈkɑt.n̩/ต้นฝ้าย, ฝ้าย
manual คำนาม/ˈmæn.j(u)əl/คู่มือ
cooperation คำนาม/koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/ความร่วมมือ
phrase คำนาม/ˈfɹeɪ̯z/วลี, ประโยค
racism คำนาม/ˈɹeɪsɪzm̩/คตินิยมเชื้อชาติ
bias คำนาม/ˈbaɪ.əs/อคติ, ความลำเอียง
politician คำนาม/ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/นักการเมือง

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
give up คำกริยายอมแพ้
go back คำกริยากลับไป

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Do you know who your state's attorney general is?
  • Do you know the difference?
  • Do you know who appoints the police chief?
  • That's how you change things.

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 10 ครั้ง เช่น didn't, you're, you've ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: passion /ˈpæʃən/, cooperation /koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/, racial /ˈɹeɪʃəl/, structural /ˈstɹʌk(t͡)ʃəɹəl/, politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: cooperation /koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/, integrity /ɪnˈtɛɡɹəti/, politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/, incarceration /ɪŋˌkɑː(ɹ)səˈɹeɪʃən/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, awareness /əˈwɛɹ.nəs/, compromise /ˈkɑmpɹəˌmaɪz/, organize /ˈɔɹɡənaɪz/, crystal /ˈkɹɪstəl/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: vital /ˈvaɪtəl/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: compromise /ˈkɑmpɹəˌmaɪz/, organize /ˈɔɹɡənaɪz/, citizen /ˈsɪtɪzən/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, racism /ˈɹeɪsɪzm̩/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง awareness, guarantee, custom เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →