ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Barack Obama graduation speech: Arizona State University (ASU)
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
วิดีโอแนะนำ
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Barack Obama graduation speech: Arizona State University” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 54 ประโยค และ 4149 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 35:48 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 116 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 84% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| achievement คำนาม | /əˈt͡ʃiːv.mənt/ | ความสำเร็จ, สัมฤทธิ์ผล |
| institution คำนาม | /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/ | สถาบัน |
| extraordinary คำคุณศัพท์ | /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/ | วิสามัญ |
| chase คำกริยา | /t͡ʃeɪs/ | กวด |
| principle คำนาม | /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ | หลัก, คติ |
| privilege คำนาม | /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/ | สิทธิ |
| mirror คำนาม | /ˈmiɹɚ/ | กระจก, กระจกเงา |
| cousin คำนาม | /ˈkʌz(ə)n/ | ลูกพี่ลูกน้อง |
| citizen คำนาม | /ˈsɪtɪzən/ | พลเมือง |
| discover คำกริยา | /dɪˈskʌvə/ | ค้นพบ |
| introduce คำกริยา | /ˌɪntɹəˈdus/ | แนะนำ |
| legacy คำนาม | /ˈlɛɡəsi/ | มรดก |
| slave คำนาม | /sleɪv/ | ทาส, ข้า |
| sacrifice คำนาม | /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ | ยัญ, เมธ |
| greatness คำนาม | /ˈɡɹeɪtnəs/ | ความยิ่งใหญ่ |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| give back คำกริยา | คืน |
| go out คำกริยา | ออก, ออกไป |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- That's what made us a superpower.
- Did you study business?
- That's a great model for all of us.
- That's what you want on your tombstone.
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | have benefited · has been · has been made |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | must be taken · has been made · can be tapped |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | good, which is · people who were · those who you |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 68 ครั้ง เช่น you're, you'll, you've ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: gather /ˈɡæðɚ/, nonetheless /ˌnʌnðəˈlɛs/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/
- เสียง “sh” และ “zh”: passion /ˈpæʃən/, institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, notion /ˈnoʊʃən/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, evolutionary /ˌiː.vəˈluː.ʃən.ɛɹ.i/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, continuous /kənˈtɪn.juː.əs/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, continuously /kənˈtɪnjuəsli/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: ideal /aɪˈdi(ə)l/, chase /t͡ʃeɪs/, principle /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/, continuous /kənˈtɪn.juː.əs/, privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: achievement /əˈt͡ʃiːv.mənt/, privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/, discover /dɪˈskʌvə/, slave /sleɪv/, civic /ˈsɪvɪk/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: cousin /ˈkʌz(ə)n/, citizen /ˈsɪtɪzən/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, wisdom /ˈwɪzdəm/, mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง achievement, institution, extraordinary เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ












