ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: 3 Lessons from Steve Jobs (Key Points from Stanford '05 Speech)
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
44 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Thank you. Today I want to tell you three stories from my life.
2
That's it. No big deal.
3
Just three stories.
4
The first story is about connecting the dots.
5
I dropped out of reed college after the first six months but then stayed around as a drop in for another 18 months or so before I really quit.
6
It was pretty scary at the time but looking back it was one of the best decisions I ever made.
7
The minute I dropped out, I could stop taking the required classes that didn't interest me and begin dropping in on the ones that looked far more interesting.
8
Reed college at that time offered perhaps the best calligraphy instruction in the country.
9
Throughout the campus, every poster, every label on every drawer was beautifully hand calligraphed and I found it fascinating.
10
None of this had even a hope of any practical application in my life, but 10 years later when we were designing the first macintosh computer, it all came back to me.
11
If I had never dropped out, personal computers might not have had the wonderful typography that they do.
12
Of course it was impossible to connect the dots looking forward when I was in college, but it was very very clear looking backwards.
13
So you have to trust that the dots will somehow connect in your future.
14
Because believing that the dots will connect down the road will give you the confidence to follow your heart even when it leads you off the well worn path.
15
My second story is about love and loss.
16
I was lucky - I found what I loved to do early in life.
17
Woz and started Apple in my parents' garage when I was 20 and in ten years Apple had grown from just the 2 of us in a garage into a 2 billion dollar company with over 4000 employees.
18
And then I got fired.
19
What had been the focus of my entire adult life was gone.
20
I really didn't know what to do for a few months.
21
I felt that I had let the previous generation of entrepreneurs down.
22
I'd been rejected but I still loved what I did.
23
I didn't see it then, but turned out that getting fired from apple was the best thing that could have ever happened to me.
24
The heaviness of being successful was replaced by the lightness of being a beginner again.
25
It freed me to enter one of the most creative periods of my life.
26
During the next five years, I started a company named NeXt, another company named Pixar and it's now the most successful animation studio in the world.
27
I'm convinced that the only thing that kept me going was that I loved what I did.
28
You've got to find what you love.
29
Your work is gonna fill a large part of your life and the only way to be truly satisfied is to do what you believe is great work.
30
And the only way to do great work is to love what you do.
31
If you haven't found it yet, keep looking.
32
As with all matters of the heart, you'll know when you find it.
33
My third story is about death.
34
If you live each day as if it was your last, some day you'll most certainly be right.
35
For the past 33 years, I've looked in the mirror every morning and asked myself: If today were the last day of my life, would I wanna do what I am about to do today?
36
Because almost everything, all external expectations, all pride, all fear of embarassment or failure, these things just fall away in the face of death.
37
Remembering that you are going to die is the best way I know to avoid the trap of thinking you have something to lose.
38
There is no reason not to follow your hearts.
39
Your time is limited, so don't waste it living someone else's life.
40
Don't let the noise of other's opinions drown out your own inner voice.
41
Have the courage to follow your heart and intuition: They somehow already know what you truly want to become.
42
Everything else is secondary.
43
Stay hungry, stay foolish.
44
Thank you all very much.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
B22
Celeste Headlee - 10 ways to have a better conversation (Condensed Talk)
Daily ConversationWorking Adults
B212
4 Fundamentals to Smart Speaking | Matt Abrahams (Key Points Talk)
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B25
How to speak so that people want to listen | Julian Treasure (TED Talk Summary)
Daily ConversationWorking Adults
B2217
How to know your life purpose in 2 minutes | Adam Leipzig (TED Talk Summary)
Daily ConversationWorking Adults
C125
Simon Sinek | Start with WHY to inspire action (Super Quick Version)
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B211
Josh Kaufman | 20 Hours to Learn Anything (Key Points Talk)
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B28
Ivan Joseph | 5 Keys to self confidence (Key Points Talk)
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B210
200 ประโยค
Steve Jobs - 2005 Stanford Commencement Address (Enhanced to HD/1080p)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
187 ประโยค
How to Talk Less & Influence More (3 Secrets)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21,046
16 ประโยค
Steve Jobs: Stay Hungry, Stay Foolish
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C1195
20 ประโยค
Steve Jobs passion in work
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B222
40 ประโยค
Zuckerberg tells Harvard grads: Don't be afraid to make mistakes
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
641 ประโยค
The Most Valuable 40 Minutes You’ll Hear Today
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
351 ประโยค
Before the Comeback: Steve Jobs’ Most Honest Interview (1994) #tech #apple #news
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
139 ประโยค
Bài phát biểu huyền thoại video truyền cảm hứng tiếng anh song ngữ của Steven Jobs
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
49 ประโยค
YOUR TIME IS LIMITED | Steve Jobs | "Don't waste your life living someone else's"
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B29
382 ประโยค
If YOU Can’t Focus, You NEED to See This (Science Backed)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
242 ประโยค
How the Brilliance of Steve Jobs Killed Him
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B236
18 ประโยค
STEVE JOBS MOTIVATION - Apple Success Story | 1 Minute Motivation
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 44 ประโยค และ 697 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:05 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 171 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 86% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| connect คำกริยา | /kəˈnɛkt/ | เชื่อม, ต่อ |
| garage คำนาม | /ɡəˈɹɑʒ/ | โรงรถ |
| reed คำนาม | /ɹiːd/ | กก |
| mirror คำนาม | /ˈmiɹɚ/ | กระจก, กระจกเงา |
| hungry คำคุณศัพท์ | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | หิว, ท้องเลว |
| label คำนาม | /ˈleɪ.bəl/ | ฉลาก |
| scary คำคุณศัพท์ | /ˈskɛə.ɹi/ | น่ากลัว |
| trap คำนาม | /tɹæp/ | กับ, กับดัก |
| courage คำนาม | /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ | ความกล้า, ความกล้าหาญ |
| poster คำนาม | /ˈpoʊstɚ/ | โปสเตอร์ |
| animation คำนาม | /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/ | แอนิเมชัน |
| entrepreneur คำนาม | /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/ | ผู้ประกอบการ |
| satisfy คำกริยา | /ˈsætɪsfaɪ/ | ทำให้พอใจ |
| foolish คำคุณศัพท์ | /ˈfuː.lɪʃ/ | โง่ |
| drawer คำนาม | /dɹɔɹ/ | เก๊ะ, ลิ้นชัก |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | haven't found · I've looked |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | been rejected · was replaced |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 14 ครั้ง เช่น didn't, don't, you'll ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: garage /ɡəˈɹɑʒ/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, foolish /ˈfuː.lɪʃ/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, entrepreneur /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, beautifully /ˈbju.tɪ.fə.li/, embarrassment /ɪmˈbæɹ.əs.mənt/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง connect, garage, reed เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ