Pratica di Shadowing: 3 Lessons from Steve Jobs (Key Points from Stanford '05 Speech) - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

44 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Thank you. Today I want to tell you three stories from my life.
2
That's it. No big deal.
3
Just three stories.
4
The first story is about connecting the dots.
5
I dropped out of reed college after the first six months but then stayed around as a drop in for another 18 months or so before I really quit.
6
It was pretty scary at the time but looking back it was one of the best decisions I ever made.
7
The minute I dropped out, I could stop taking the required classes that didn't interest me and begin dropping in on the ones that looked far more interesting.
8
Reed college at that time offered perhaps the best calligraphy instruction in the country.
9
Throughout the campus, every poster, every label on every drawer was beautifully hand calligraphed and I found it fascinating.
10
None of this had even a hope of any practical application in my life, but 10 years later when we were designing the first macintosh computer, it all came back to me.
11
If I had never dropped out, personal computers might not have had the wonderful typography that they do.
12
Of course it was impossible to connect the dots looking forward when I was in college, but it was very very clear looking backwards.
13
So you have to trust that the dots will somehow connect in your future.
14
Because believing that the dots will connect down the road will give you the confidence to follow your heart even when it leads you off the well worn path.
15
My second story is about love and loss.
16
I was lucky - I found what I loved to do early in life.
17
Woz and started Apple in my parents' garage when I was 20 and in ten years Apple had grown from just the 2 of us in a garage into a 2 billion dollar company with over 4000 employees.
18
And then I got fired.
19
What had been the focus of my entire adult life was gone.
20
I really didn't know what to do for a few months.
21
I felt that I had let the previous generation of entrepreneurs down.
22
I'd been rejected but I still loved what I did.
23
I didn't see it then, but turned out that getting fired from apple was the best thing that could have ever happened to me.
24
The heaviness of being successful was replaced by the lightness of being a beginner again.
25
It freed me to enter one of the most creative periods of my life.
26
During the next five years, I started a company named NeXt, another company named Pixar and it's now the most successful animation studio in the world.
27
I'm convinced that the only thing that kept me going was that I loved what I did.
28
You've got to find what you love.
29
Your work is gonna fill a large part of your life and the only way to be truly satisfied is to do what you believe is great work.
30
And the only way to do great work is to love what you do.
31
If you haven't found it yet, keep looking.
32
As with all matters of the heart, you'll know when you find it.
33
My third story is about death.
34
If you live each day as if it was your last, some day you'll most certainly be right.
35
For the past 33 years, I've looked in the mirror every morning and asked myself: If today were the last day of my life, would I wanna do what I am about to do today?
36
Because almost everything, all external expectations, all pride, all fear of embarassment or failure, these things just fall away in the face of death.
37
Remembering that you are going to die is the best way I know to avoid the trap of thinking you have something to lose.
38
There is no reason not to follow your hearts.
39
Your time is limited, so don't waste it living someone else's life.
40
Don't let the noise of other's opinions drown out your own inner voice.
41
Have the courage to follow your heart and intuition: They somehow already know what you truly want to become.
42
Everything else is secondary.
43
Stay hungry, stay foolish.
44
Thank you all very much.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 44 frasi e 697 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 4:05. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 171 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 86% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
connect verbo/kəˈnɛkt/connettere, connettersi
garage sostantivo/ɡəˈɹɑʒ/garage, autorimessa
reed sostantivo/ɹiːd/canna, canniccio
practical aggettivo/ˈpɹæk.tɪ.kəl/pratico
mirror sostantivo/ˈmiɹɚ/specchio
hungry aggettivo/ˈhʌŋ.ɡɹi/affamato, avere fame
label sostantivo/ˈleɪ.bəl/etichetta
scary aggettivo/ˈskɛə.ɹi/pauroso
trap sostantivo/tɹæp/trappola, tranello
courage sostantivo/ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/coraggio
convince verbo/kənˈvɪns/convincere
poster sostantivo/ˈpoʊstɚ/immagine di muro, poster
animation sostantivo/ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/ravvivamento, animazione
instruction sostantivo/ɪnˈstɹʌkʃən/istruzione, addestramento
entrepreneur sostantivo/ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/imprenditore, imprenditrice

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
turn out verborisultare

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessohaven't found · I've looked
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fabeen rejected · was replaced

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 14 contrazioni e forme ridotte, come didn't, don't, you'll. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: garage /ɡəˈɹɑʒ/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, foolish /ˈfuː.lɪʃ/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, entrepreneur /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, beautifully /ˈbju.tɪ.fə.li/, embarrassment /ɪmˈbæɹ.əs.mənt/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come connect, garage, reed.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →