Pratica di Shadowing: 【日英字幕】2026ハーバード卒業演説 自身のハーバード学生生活から人生の教訓まで、ユーモアを交えて語るコナン流感動の卒業スピーチ - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello C1 si basa sul video “【日英字幕】2026ハーバード卒業演説 自身のハーバード学生生活から人生の教訓まで、ユーモアを交えて語るコナン流感動の卒業スピーチ”. Questo video contiene 236 frasi e 3059 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 24:55. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 123 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 76% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| commencement sostantivo | /kəˈmɛnsmənt/ | inizio, cominciamento |
| pivot sostantivo | /ˈpɪv.ɪt/ | perno, fulcro |
| doctorate sostantivo | /ˈdɑk.tɚ.ət/ | dottorato |
| bedridden aggettivo | /ˈbɛdɹɪdən/ | degente, allettato |
| dormitory sostantivo | /ˈdɔɹ.mɪˌtɔɹ.i/ | camerata |
| laureate sostantivo | /ˈlɔ.ɹi.ət/ | laureato, laureata |
| potty sostantivo | /ˈpɑdi/ | vasino |
| querulous aggettivo | /ˈkwɛɹ(j)ʊləs/ | querulo, piagnucoloso |
| infinitely avverbio | /ˈɪnfɪnɪtli/ | infinitamente, interminatamente |
| humility sostantivo | /hjuːˈmɪlɪti/ | umiltà |
| accomplishment sostantivo | /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/ | realizzazione, attuazione |
| diploma sostantivo | /dɪˈploʊmə/ | diploma |
| cuisine sostantivo | /kwɪˈziːn/ | cucina, culinaria |
| clown sostantivo | /ˈklaʊ̯n/ | pagliaccio, pagliaccia |
| berry sostantivo | /ˈbɛɹi/ | bacca, coccola |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| turn out verbo | risultare |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Trust me, it's for the good of the school.
- Let's admit that all seven are worthy institutions.
- You're obsessed with doing laundry now that it's free.
- How does that apply to me?
- I'm giving a commencement address.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | has produced · has stopped · have been lectured |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | was named · was told · have been lectured |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | woman who had · man who went · humiliation, which is |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 43 contrazioni e forme ridotte, come I'm, I've, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/, assure /əˈʃʊɹ/, splash /splæʃ/, rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/, freshman /ˈfɹɛʃ.mən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: dormitory /ˈdɔɹ.mɪˌtɔɹ.i/, infinitely /ˈɪnfɪnɪtli/, humility /hjuːˈmɪlɪti/, accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/, comedian /kəˈmiː.di.ən/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: humility /hjuːˈmɪlɪti/, humour /ˈhjuːmɚ/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: commencement /kəˈmɛnsmənt/, pivot /ˈpɪv.ɪt/, doctorate /ˈdɑk.tɚ.ət/, laureate /ˈlɔ.ɹi.ət/, querulous /ˈkwɛɹ(j)ʊləs/
- /æ/ — più aperta della “e”: dancer /ˈdænsəɹ/, splash /splæʃ/, adaptation /ˌæd.æpˈteɪ.ʃən/, spectacular /spɛkˈtæk.jə.lɚ/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come commencement, pivot, doctorate.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.









![[中英字幕完整版]畢業生必看!泰勒絲在紐約大學的畢業演講 Taylor Swift addresses at 2022 NYU Graduational Commencement](https://img.youtube.com/vi/UdR_mC7Ifk4/mqdefault.jpg)

