Shadowing-Übung: 【日英字幕】2026ハーバード卒業演説 自身のハーバード学生生活から人生の教訓まで、ユーモアを交えて語るコナン流感動の卒業スピーチ - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Übungsmodus wählen
Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.
App herunterladen
Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst
Empfohlenes Video
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Diese Sprechübung auf Niveau C1 basiert auf dem Video „【日英字幕】2026ハーバード卒業演説 自身のハーバード学生生活から人生の教訓まで、ユーモアを交えて語るコナン流感動の卒業スピーチ“. Dieses Video enthält 236 Sätze und 3059 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 24:55. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 123 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. Nur 76 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
Die 15 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| pivot Substantiv | /ˈpɪv.ɪt/ | Drehpunkt, Angelpunkt |
| doctorate Substantiv | /ˈdɑk.tɚ.ət/ | Doktorgrad, Doktorat |
| bedridden Adjektiv | /ˈbɛdɹɪdən/ | bettlägerig |
| dormitory Substantiv | /ˈdɔɹ.mɪˌtɔɹ.i/ | Schlafsaal, Dormitorium |
| laureate Substantiv | /ˈlɔ.ɹi.ət/ | Laureat, Laureatin |
| potty Substantiv | /ˈpɑdi/ | Töpfchen |
| querulous Adjektiv | /ˈkwɛɹ(j)ʊləs/ | nörglerisch, quengelig |
| humility Substantiv | /hjuːˈmɪlɪti/ | Bescheidenheit, Demut |
| accomplishment Substantiv | /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/ | Ausführung f Durchführung, Vollendung |
| diploma Substantiv | /dɪˈploʊmə/ | Diplom, Abgangszeugnis |
| cuisine Substantiv | /kwɪˈziːn/ | Küche, Kochkunst |
| clown Substantiv | /ˈklaʊ̯n/ | Clown, Clownin |
| berry Substantiv | /ˈbɛɹi/ | Beere |
| dancer Substantiv | /ˈdænsəɹ/ | Tänzer, Tänzerin |
| assure Verb | /əˈʃʊɹ/ | sichern |
Phrasal Verbs, die du hören wirst
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| turn out Verb | sich herausstellen als/dass, sich erweisen als | |
| dress up Verb | sich herausputzen, sich aufbrezeln | |
| get out Verb | aussteigen | |
| mess around Verb | herumspielen, herumgammeln | |
| work out Verb | /ˌwɝk ˈaʊt/ | ausrechnen |
Sätze zum Wiederholen
Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:
- Trust me, it's for the good of the school.
- Let's admit that all seven are worthy institutions.
- You're obsessed with doing laundry now that it's free.
- How does that apply to me?
- I'm giving a commencement address.
Grammatik in diesem Video
Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:
| Struktur | Im Video |
|---|---|
| Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig ist | has produced · has stopped · have been lectured |
| Passiv be + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tut | was named · was told · have been lectured |
| Relativsätze who / which + Satz – eine Zusatzinformation über eine Person oder Sache | woman who had · man who went · humiliation, which is |
Aussprache, auf die du achten solltest
Der Sprecher verwendet 43 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, I've, you're. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.
- Die Laute „sh“ und „zh“: accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/, assure /əˈʃʊɹ/, splash /splæʃ/, rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/, freshman /ˈfɹɛʃ.mən/
- Lange Wörter – auf die Betonung achten: dormitory /ˈdɔɹ.mɪˌtɔɹ.i/, infinitely /ˈɪnfɪnɪtli/, humility /hjuːˈmɪlɪti/, accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/, comedian /kəˈmiː.di.ən/
Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:
- /w/ — mit runden Lippen, nicht wie das deutsche „w“ (/v/): querulous /ˈkwɛɹ(j)ʊləs/, cuisine /kwɪˈziːn/
- Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: forbid /fɚˈbɪd/, bind /ˈbaɪ̯nd/, emerge /ɪˈmɝd͡ʒ/, renowned /ɹɪˈnaʊnd/, cord /ˈkoɹd/
- /æ/ — offener als „ä“: dancer /ˈdænsəɹ/, splash /splæʃ/, adaptation /ˌæd.æpˈteɪ.ʃən/, spectacular /spɛkˈtæk.jə.lɚ/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie pivot, doctorate, bedridden.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.










![[中英字幕完整版]畢業生必看!泰勒絲在紐約大學的畢業演講 Taylor Swift addresses at 2022 NYU Graduational Commencement](https://img.youtube.com/vi/UdR_mC7Ifk4/mqdefault.jpg)

