Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: 【日英字幕】2026ハーバード卒業演説 自身のハーバード学生生活から人生の教訓まで、ユーモアを交えて語るコナン流感動の卒業スピーチ
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Video gợi ý
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói trình độ C1 này dựa trên video “【日英字幕】2026ハーバード卒業演説 自身のハーバード学生生活から人生の教訓まで、ユーモアを交えて語るコナン流感動の卒業スピーチ”. Video này có 236 câu và 3059 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 24:55. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 123 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. Chỉ 76% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| commencement danh từ | /kəˈmɛnsmənt/ | bắt đầu |
| doctorate danh từ | /ˈdɑk.tɚ.ət/ | tiến sĩ |
| dormitory danh từ | /ˈdɔɹ.mɪˌtɔɹ.i/ | phòng ngủ |
| diploma danh từ | /dɪˈploʊmə/ | bằng cấp |
| cuisine danh từ | /kwɪˈziːn/ | ẩm thực |
| clown danh từ | /ˈklaʊ̯n/ | hề |
| berry danh từ | /ˈbɛɹi/ | quả mọng, quả |
| dancer danh từ | /ˈdænsəɹ/ | người nhảy, người múa |
| foreigner danh từ | /ˈfɔɹ.ɪ.nɚ/ | người nước ngoài, người ngoại quốc |
| forbid động từ | /fɚˈbɪd/ | cấm, cấm chỉ |
| humour danh từ | /ˈhjuːmɚ/ | sự hài hước |
| splash động từ | /splæʃ/ | tung toé |
| spit động từ | /spɪt/ | nhổ, khạc nhổ |
| sunlight danh từ | /ˈsʌnˌlaɪt/ | ánh nắng, ánh sáng mặt trời |
| instinct danh từ | /ˈɪn.stɪŋkt/ | bản năng |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- Trust me, it's for the good of the school.
- Let's admit that all seven are worthy institutions.
- You're obsessed with doing laundry now that it's free.
- How does that apply to me?
- I'm giving a commencement address.
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | has produced · has stopped · have been lectured |
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | was named · was told · have been lectured |
| Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vật | woman who had · man who went · humiliation, which is |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 43 dạng rút gọn, ví dụ I'm, I've, you're. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “sh” và “zh”: accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/, assure /əˈʃʊɹ/, splash /splæʃ/, rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/, freshman /ˈfɹɛʃ.mən/
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: dormitory /ˈdɔɹ.mɪˌtɔɹ.i/, infinitely /ˈɪnfɪnɪtli/, humility /hjuːˈmɪlɪti/, accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/, comedian /kəˈmiː.di.ən/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: commencement /kəˈmɛnsmənt/, accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/, remark /ɹɪˈmɑɹk/, bind /ˈbaɪ̯nd/, instinct /ˈɪn.stɪŋkt/
- Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: emerge /ɪˈmɝd͡ʒ/, rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/, virtue /ˈvɝt͡ʃu/, fortunately /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: dancer /ˈdænsəɹ/, splash /splæʃ/, adaptation /ˌæd.æpˈteɪ.ʃən/, spectacular /spɛkˈtæk.jə.lɚ/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như commencement, doctorate, dormitory.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.










![[中英字幕完整版]畢業生必看!泰勒絲在紐約大學的畢業演講 Taylor Swift addresses at 2022 NYU Graduational Commencement](https://img.youtube.com/vi/UdR_mC7Ifk4/mqdefault.jpg)

