Shadowing Practice: 【日英字幕】2026ハーバード卒業演説 自身のハーバード学生生活から人生の教訓まで、ユーモアを交えて語るコナン流感動の卒業スピーチ - Learn English Speaking with Video
Bir pratik modu seçin
Her mod tam ekran bir pratik odası açar.
Uygulamayı İndir
Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey
Video Öner
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu C1 seviyesindeki konuşma dersi “【日英字幕】2026ハーバード卒業演説 自身のハーバード学生生活から人生の教訓まで、ユーモアを交えて語るコナン流感動の卒業スピーチ” videosuna dayanıyor. Bu videoda gölgeleme çalışması için 236 cümle ve 3059 kelime var. Konuşma bölümü 24:55 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 123 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin yalnızca %76’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodaki en ileri düzey 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
| Kelime | Telaffuz | Anlam |
|---|---|---|
| doctorate isim | /ˈdɑk.tɚ.ət/ | doktora |
| bedridden sıfat | /ˈbɛdɹɪdən/ | yatalak |
| dormitory isim | /ˈdɔɹ.mɪˌtɔɹ.i/ | yatakhane, yurt |
| potty isim | /ˈpɑdi/ | lazımlık |
| humility isim | /hjuːˈmɪlɪti/ | tevazu |
| diploma isim | /dɪˈploʊmə/ | diploma |
| cuisine isim | /kwɪˈziːn/ | mutfak |
| clown isim | /ˈklaʊ̯n/ | palyaço |
| berry isim | /ˈbɛɹi/ | meyve, yemiş |
| dancer isim | /ˈdænsəɹ/ | dansçı, dansöz |
| assure fiil | /əˈʃʊɹ/ | temin etmek, güvence altına almak |
| foreigner isim | /ˈfɔɹ.ɪ.nɚ/ | yabancı, ecnebi |
| forbid fiil | /fɚˈbɪd/ | yasaklamak, yasak etmek |
| trustee isim | /tɹʌsˈtiː/ | kayyım |
| humour isim | /ˈhjuːmɚ/ | mizah, şaka |
Tekrar etmeye değer cümleler
Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:
- Trust me, it's for the good of the school.
- Let's admit that all seven are worthy institutions.
- You're obsessed with doing laundry now that it's free.
- How does that apply to me?
- I'm giving a commencement address.
Bu videodaki dil bilgisi
Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:
| Yapı | Videoda |
|---|---|
| Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylem | has produced · has stopped · have been lectured |
| Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemli | was named · was told · have been lectured |
| İlgi cümlecikleri who / which + cümle — bir kişi ya da şey hakkında ek bilgi | woman who had · man who went · humiliation, which is |
Dikkat edilecek telaffuzlar
Konuşmacı I'm, I've, you're gibi kısaltılmış biçimleri 43 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.
- “sh” ve “zh” sesleri: accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/, assure /əˈʃʊɹ/, splash /splæʃ/, rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/, freshman /ˈfɹɛʃ.mən/
- Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: dormitory /ˈdɔɹ.mɪˌtɔɹ.i/, infinitely /ˈɪnfɪnɪtli/, humility /hjuːˈmɪlɪti/, accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/, comedian /kəˈmiː.di.ən/
Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:
- /w/ — dudaklar yuvarlak, /v/ değil: querulous /ˈkwɛɹ(j)ʊləs/, cuisine /kwɪˈziːn/
- Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: querulous /ˈkwɛɹ(j)ʊləs/, humility /hjuːˈmɪlɪti/, cuisine /kwɪˈziːn/, clown /ˈklaʊ̯n/, trustee /tɹʌsˈtiː/
- /æ/ — “e”den daha açık: dancer /ˈdænsəɹ/, splash /splæʃ/, adaptation /ˌæd.æpˈteɪ.ʃən/, spectacular /spɛkˈtæk.jə.lɚ/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; doctorate, bedridden, dormitory gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.










![[中英字幕完整版]畢業生必看!泰勒絲在紐約大學的畢業演講 Taylor Swift addresses at 2022 NYU Graduational Commencement](https://img.youtube.com/vi/UdR_mC7Ifk4/mqdefault.jpg)

