Prática de Shadowing: 【日英字幕】2026ハーバード卒業演説 自身のハーバード学生生活から人生の教訓まで、ユーモアを交えて語るコナン流感動の卒業スピーチ - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível C1 usa o vídeo “【日英字幕】2026ハーバード卒業演説 自身のハーバード学生生活から人生の教訓まで、ユーモアを交えて語るコナン流感動の卒業スピーチ”. Este vídeo tem 236 frases e 3059 palavras para praticar shadowing. A fala dura 24:55. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 123 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 76% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| commencement substantivo | /kəˈmɛnsmənt/ | começo, início |
| pivot substantivo | /ˈpɪv.ɪt/ | pivô |
| doctorate substantivo | /ˈdɑk.tɚ.ət/ | doutorado, doutoramento |
| bedridden adjetivo | /ˈbɛdɹɪdən/ | acamado |
| dormitory substantivo | /ˈdɔɹ.mɪˌtɔɹ.i/ | dormitório |
| laureate substantivo | /ˈlɔ.ɹi.ət/ | laureado |
| potty substantivo | /ˈpɑdi/ | penico |
| querulous adjetivo | /ˈkwɛɹ(j)ʊləs/ | quérulo, queixoso |
| infinitely advérbio | /ˈɪnfɪnɪtli/ | infinitamente |
| humility substantivo | /hjuːˈmɪlɪti/ | humildade |
| accomplishment substantivo | /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/ | realização |
| diploma substantivo | /dɪˈploʊmə/ | diploma |
| cuisine substantivo | /kwɪˈziːn/ | cozinha, culinária |
| clown substantivo | /ˈklaʊ̯n/ | palhaço, palhaça |
| berry substantivo | /ˈbɛɹi/ | baga, frutinha |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| turn out verbo | terminar | |
| get out verbo | sair | |
| work out verbo | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calcular |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Trust me, it's for the good of the school.
- Let's admit that all seven are worthy institutions.
- You're obsessed with doing laundry now that it's free.
- How does that apply to me?
- I'm giving a commencement address.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has produced · has stopped · have been lectured |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was named · was told · have been lectured |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | woman who had · man who went · humiliation, which is |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 43 contrações e formas reduzidas, como I'm, I've, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/, assure /əˈʃʊɹ/, splash /splæʃ/, rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/, freshman /ˈfɹɛʃ.mən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: dormitory /ˈdɔɹ.mɪˌtɔɹ.i/, infinitely /ˈɪnfɪnɪtli/, humility /hjuːˈmɪlɪti/, accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/, comedian /kəˈmiː.di.ən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: commencement /kəˈmɛnsmənt/, pivot /ˈpɪv.ɪt/, doctorate /ˈdɑk.tɚ.ət/, laureate /ˈlɔ.ɹi.ət/, accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: doll /dɑl/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, intel /ˈɪnt.ɛl/, ethical /ˈɛθɪkəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: humility /hjuːˈmɪlɪti/, humour /ˈhjuːmɚ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como commencement, pivot, doctorate.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.









![[中英字幕完整版]畢業生必看!泰勒絲在紐約大學的畢業演講 Taylor Swift addresses at 2022 NYU Graduational Commencement](https://img.youtube.com/vi/UdR_mC7Ifk4/mqdefault.jpg)

