Shadowing Practice: 【日英字幕】2026ハーバード卒業演説 自身のハーバード学生生活から人生の教訓まで、ユーモアを交えて語るコナン流感動の卒業スピーチ - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel C1 se basa en el vídeo “【日英字幕】2026ハーバード卒業演説 自身のハーバード学生生活から人生の教訓まで、ユーモアを交えて語るコナン流感動の卒業スピーチ”. Este vídeo tiene 236 frases y 3059 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 24:55. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 123 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 76 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| commencement sustantivo | /kəˈmɛnsmənt/ | incoación |
| pivot sustantivo | /ˈpɪv.ɪt/ | perno, pivote |
| doctorate sustantivo | /ˈdɑk.tɚ.ət/ | doctorado |
| bedridden adjetivo | /ˈbɛdɹɪdən/ | limitado a la cama, confinado en cama |
| dormitory sustantivo | /ˈdɔɹ.mɪˌtɔɹ.i/ | dormitorio |
| laureate sustantivo | /ˈlɔ.ɹi.ət/ | laureado, galardonado |
| potty sustantivo | /ˈpɑdi/ | bacín, bacinica |
| querulous adjetivo | /ˈkwɛɹ(j)ʊləs/ | quejoso, quejicoso |
| infinitely adverbio | /ˈɪnfɪnɪtli/ | infinitamente |
| humility sustantivo | /hjuːˈmɪlɪti/ | humildad |
| diploma sustantivo | /dɪˈploʊmə/ | diploma, título |
| cuisine sustantivo | /kwɪˈziːn/ | cocina, gastronomía |
| clown sustantivo | /ˈklaʊ̯n/ | payaso, payasa |
| berry sustantivo | /ˈbɛɹi/ | baya |
| dancer sustantivo | /ˈdænsəɹ/ | bailarín, bailador |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| turn out verbo | resultar |
| dress up verbo | vestirse de gala, ponerse elegante |
| get out verbo | salir |
| mess around verbo | boludear |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Trust me, it's for the good of the school.
- Let's admit that all seven are worthy institutions.
- You're obsessed with doing laundry now that it's free.
- How does that apply to me?
- I'm giving a commencement address.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | has produced · has stopped · have been lectured |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | was named · was told · have been lectured |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | woman who had · man who went · humiliation, which is |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 43 contracciones y formas reducidas, como I'm, I've, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/, assure /əˈʃʊɹ/, splash /splæʃ/, rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/, freshman /ˈfɹɛʃ.mən/
- Palabras largas — cuida el acento: dormitory /ˈdɔɹ.mɪˌtɔɹ.i/, infinitely /ˈɪnfɪnɪtli/, humility /hjuːˈmɪlɪti/, accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/, comedian /kəˈmiː.di.ən/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: splash /splæʃ/, spit /spɪt/, spectacular /spɛkˈtæk.jə.lɚ/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: pivot /ˈpɪv.ɪt/, virtue /ˈvɝt͡ʃu/
- /z/ — sonora, no /s/: cuisine /kwɪˈziːn/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como commencement, pivot, doctorate.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.









![[中英字幕完整版]畢業生必看!泰勒絲在紐約大學的畢業演講 Taylor Swift addresses at 2022 NYU Graduational Commencement](https://img.youtube.com/vi/UdR_mC7Ifk4/mqdefault.jpg)

