Shadowing Practice: rory's graduation speech - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
Not crying, right?
2
Not crying.
3
Keeping our cool so we don't miss anything.
4
Tears get in your eyes, then you miss things.
5
So we're not crying.
6
Not crying.
7
Not crying.
8
Not crying.
9
Not crying.
10
What?
11
No crying.
12
I'm not crying.
13
Headmaster Charleston, faculty members, fellow students, family, and friends, welcome.
14
We never thought this day would come.
15
We prayed for its quick delivery,
16
crossed days off our calendars,
17
counted hours, minutes, and seconds,
18
and now that it's here,
19
I'm sorry it is because it means leaving friends who inspire me and teachers who have been my mentors,
20
so many people who have shaped my life and my fellow students' lives impermeably and forever.
21
I live in two worlds.
22
One is a world of books.
23
I've been a resident of Faulkner's Yucna-Potapha County,
24
hunted the white whale aboard the Pequod,
25
fought alongside Napoleon, sailed a raft with Huck and Jim,
26
committed absurdities with Ignatius J.
27
Reilly, rode a sad train with Anna Karenina,
28
and strolled down Swan's Way.
29
It's a rewarding world, but my second one is by far superior.
30
My second one is populated with characters slightly less eccentric but supremely real,
31
made of flesh and bone,
32
full of love, who are my ultimate inspiration for everything.
33
Richard and Emily Gilmore are kind, decent, unfailingly generous people.
34
They are my twin pillars without whom I could not stand.
35
I am proud to be their grandchild.
36
But my ultimate inspiration comes from my best friend,
37
the dazzling woman from whom I received my name and my life's blood, Lorelei Gilmore.
38
I'll hang in there.
39
My mother never gave me any idea
40
that I couldn't do whatever I wanted to do or be whomever I wanted to be.
41
She filled our house with love and fun and books and music,
42
unflagging in her efforts to give me role models from Jane Austen to Eudora Welty to Patti Smith.
43
As she guided me through these incredible 18 years,
44
I don't know if she ever realized that the person I most wanted to be was her.
45
I'm not crying.
46
Crying a little.
47
Crying a little but not blubbering.
48
That's what we meant when we said no crying.
49
No blubbering.
50
Thank you, Mom.
51
You are my guidepost for everything.
52
I'm on the verge of blubbering here.
53
Not doing too well myself.
54
Not you, too.
55
I'm blubbering.
56
You're freaks.
57
As we prepare ourselves today,

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu C1 seviyesindeki konuşma dersi “rory's graduation speech” videosuna dayanıyor. Bu videoda gölgeleme çalışması için 57 cümle ve 398 kelime var. Konuşma bölümü 2:18 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 173 kelimeyle, günlük konuşmaya yakın doğal bir hızda konuşuyor. Kelimelerin yalnızca %76’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 9 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
grandchild isim/ˈɡɹændˌtʃaɪld/torun
populate fiil/ˈpɒp.jʊˌleɪt/meskûn kılmak, şeneltmek
stroll fiil/stɹoʊl/gezinmek, dolaşmak
pillar isim/ˈpɪlɚ/sütun, direk
verge isim/vɜːd͡ʒ/kenar
mentor isim/ˈmɛn.tɔː/hoca
whale isim/ˈweɪl/balina
inspire fiil/ɪnˈspaɪə(ɹ)/esinlemek, ilham vermek
sail isim/seɪl/yelken

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • Keeping our cool so we don't miss anything.
  • That's what we meant when we said no crying.
  • I'm on the verge of blubbering here.

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylemhave been · have shaped · I've been
İlgi cümlecikleri who / which + cümle — bir kişi ya da şey hakkında ek bilgifriends who inspire · people who have

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı I'm, don't, couldn't gibi kısaltılmış biçimleri 12 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. 0,75× hızla başlayın, cümle cümle tekrar edin ve kolaylaşınca normal hıza dönün.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; grandchild, populate, stroll gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →