Shadowing Practice: friday night dinners (57) - Learn English Speaking with Video

Bir pratik modu seçin

Her mod tam ekran bir pratik odası açar.

120 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
You ready for this? Of course.
2
Even with the Cold War?
3
That's been going on for 34 years, I can manage.
4
It's been a bit colder these past few weeks.
5
Oh, no, I'm fine.
6
You know why?
7
Because in two hours, and I do plan on extricating us from here in exactly two hours, the night will be over, and I won't have to see them again until next year.
8
Start your stopwatch.
9
Hello.
10
Hi, Grandma.
11
Happy Thanksgiving.
12
Thank you, Rory.
13
Happy Thanksgiving, Lorelai.
14
Happy Thanksgiving.
15
One hour, 15 minutes, and 40 seconds.
16
Oh, wow, it's a piano player.
17
That's Brad.
18
I found him at Nordstrom.
19
Was he on sale?
20
I thought a little background music would add a nice touch.
21
He knows every song ever written.
22
Freebird!
23
Hi, Brad.
24
Lorelai, please.
25
Now come along.
26
Everyone's here.
27
We're all here.
28
Oh, good.
29
Happy Thanksgiving, Rory.
30
Happy Thanksgiving, Grandpa.
31
Lorelai.
32
Dad.
33
These are guests, Natalie and Douglas Swope.
34
You two have met.
35
Yes, at the auction.
36
Good to see you again.
37
Nice to meet you.
38
Yes, you too.
39
Same here.
40
And this is our international contingent, Claude and Monique Clemenceau.
41
They're just in from France.
42
Ah, Clemenceau.
43
Hi.
44
I had to guess Spain.
45
Hello.
46
How are you?
47
Hello.
48
Hello.
49
Monique, voici ma fille et ma petite fille.
50
Ah, elles sont si jolies.
51
My Monique speaks only French, so please excuse the inconvenience.
52
Oh, no, that's fine.
53
I'd love French.
54
She really wants to learn English.
55
Perhaps tonight will inspire her.
56
Je leur ai dit que tu voulais apprendre l'anglais.
57
L'anglais, oui, je vais bien l'apprendre, mais je suis tellement paresseux.
58
Oh, ça prend du temps, Monique.
59
Don't do it.
60
Thank you.
61
Oh, no, no, no. That's why I love it when the Clemenceau's visit.
62
It gives me the opportunity to haul out my rusty French.
63
Your French is wonderful, Richard.
64
It always has been.
65
Oh, no, no, no. You're very gentle.
66
Please, sit, sit.
67
Thank you.
68
So, Rory, you speak French at all?
69
Just a tiny little bit.
70
Un tout petit peu?
71
Oui, un tout petit peu.
72
And you, my dear?
73
Even less.
74
Voulez-vous coucher avec moi ce soir?
75
That's about it.
76
Lorelei.
77
Oh, my God.
78
It's just a joke.
79
Asking my friend to go to bed with you is a joke?
80
It's a song.
81
It's just a joke, Dad.
82
Oh, je vois.
83
C'est une chanson de pop.
84
It's a pop song.
85
I'm wondering, I didn't know that.
86
Lady Marmelade.
87
It's very rich.
88
It's very, very funny.
89
Oh, well, thank you.
90
You need a drink, oui?
91
Very astute, Claude.
92
Martini with a twist, Dad?
93
All right.
94
Is this your first American Thanksgiving, Claude?
95
It is.
96
It is.
97
I've seen it in the movies.
98
People seem to eat and eat and eat until they can't eat anymore.
99
That's about it?
100
It's about giving thanks.
101
Gets you thinking about the good things.
102
We have a lot to give thanks for in this country.
103
Definitely.
104
Me, I start each day giving thanks for three things.
105
Cuban cigars, French champagne, and gorgeous women.
106
And I must give extra thanks to the extraordinary group here tonight.
107
Douglas, Richard, leave us, won't you?
108
What?
109
Just another joke.
110
I missed another joke.
111
You have your mother's wit.
112
Sometimes I wish she'd give it back.
113
Emily mentioned that you were coming from another function?
114
No. This is your second dinner?
115
Fourth, actually.
116
Fourth?
117
Oh, thank you for fitting us in, Lorelei.
118
Don't worry, Dad.
119
You're the main event.
120
Hour 56 minutes.

Uygulamayı İndir

Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey

AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin
QR Tara
QR Tara
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 Aynı Kanal
rory & logan (1)B2
3

rory & logan (1)

Daily ConversationWorking Adults
rory's graduation speechC1
3

rory's graduation speech

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ Video Öner
Pumpkin Pie and Fast-Talking: Thanksgiving the Gilmore Way | Gilmore GirlsB2
3
972 cümleler

Pumpkin Pie and Fast-Talking: Thanksgiving the Gilmore Way | Gilmore Girls

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Speaking ONLY FRENCH for 24 HOURS to my boyfriend (in FRANCE!)B2
3
244 cümleler

Speaking ONLY FRENCH for 24 HOURS to my boyfriend (in FRANCE!)

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Opening 10 Minutes Of Downton Abbey: New Era | Extended Preview | Downton Abbey: New EraB2
3
154 cümleler

Opening 10 Minutes Of Downton Abbey: New Era | Extended Preview | Downton Abbey: New Era

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Monica's words hit the nail on the head, and Rachel immediately gave herself away.#pzz6u#shortsB2
2
25 cümleler

Monica's words hit the nail on the head, and Rachel immediately gave herself away.#pzz6u#shorts

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Learn English with RATATOUILLE — Linguini is in LoveB2
9
250 cümleler

Learn English with RATATOUILLE — Linguini is in Love

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
one scene from every episode (jisbon's version) the mentalist season 1B2
3
425 cümleler

one scene from every episode (jisbon's version) the mentalist season 1

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Clips to Watch While You Drink Coffee | Gilmore Girls CompilationB2
2
853 cümleler

Clips to Watch While You Drink Coffee | Gilmore Girls Compilation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
S01E04B2
2
450 cümleler

S01E04

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Emily in Paris | Problems in Paris (3)B1
23
35 cümleler

Emily in Paris | Problems in Paris (3)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Explaining Thanksgiving to a Friend from AbroadB1
12
35 cümleler

Explaining Thanksgiving to a Friend from Abroad

American AccentBritish AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Paying Strangers to Cook For Me in NYC (Thom)B2
153 cümleler

Paying Strangers to Cook For Me in NYC (Thom)

Daily ConversationWorking Adults

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu videoda gölgeleme çalışması için 120 cümle ve 579 kelime var. Konuşma bölümü 2:55 sürüyor. Konuşmacı hızlı konuşuyor, dakikada yaklaşık 199 kelime; bu yüzden birbirine bağlanan ve zayıflayan sesler duyacaksınız. Kelimelerin yalnızca %76’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan öğrenmeye değer 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
extraordinary sıfat/ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/fevkalade, olağanüstü
gorgeous sıfat/ˈɡoɹd͡ʒəs/debdebeli, görkemli
piano isim/piˈænɪː/piyano
auction isim/ˈɔkʃən/açık arttırma, müzayede
twist fiil/twɪst/burmak
gentle sıfat/ˈd͡ʒɛntl̩/şefkatli
inspire fiil/ɪnˈspaɪə(ɹ)/esinlemek, ilham vermek
champagne isim/ʃæmˈpeɪn/şampanya
contingent sıfat/kənˈtɪn.d͡ʒənt/muhtemel, olası
rusty sıfat/ˈɹʌsti/paslanmış
cigar isim/sɪˈɡɑɹ/puro, sigara
tout fiil/taʊt/çığırtkanlık etmek, tiyo vermek
astute sıfat/əsˈtjuːt/basiretli, keskin zekâlı
martini isim/mɑɹˈtini/martini
stopwatch fiilkronometre

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı don't, I'm, won't gibi kısaltılmış biçimleri 15 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “sh” ve “zh” sesleri: auction /ˈɔkʃən/, champagne /ʃæmˈpeɪn/, chanson /ʃɑ̃ˈsɔ̃/
  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, inconvenience /ɪnkənˈvinjəns/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. 0,75× hızla başlayın, cümle cümle tekrar edin ve kolaylaşınca normal hıza dönün.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; extraordinary, gorgeous, piano gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →