Практика Shadowing: friday night dinners (57) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 120 предложений и 579 слов для шедоуинга. Речь длится 2:55. Говорящий говорит быстро, около 199 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 76% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| extraordinary прилагательное | /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/ | необы́чный, необыча́йный |
| gorgeous прилагательное | /ˈɡoɹd͡ʒəs/ | великоле́пный, прекра́сный |
| piano существительное | /piˈænɪː/ | пиани́но, фортепиа́но |
| auction существительное | /ˈɔkʃən/ | аукцио́н |
| twist глагол | /twɪst/ | скрути́ть, скру́чивать |
| gentle прилагательное | /ˈd͡ʒɛntl̩/ | благоро́дный, любе́зный |
| inspire глагол | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | внуша́ть, внуши́ть |
| champagne существительное | /ʃæmˈpeɪn/ | шампа́нское |
| haul глагол | /hɔl/ | тяну́ть, волочи́ть |
| temp существительное | /tɛmp/ | вре́менный рабо́тник, вре́менный сотру́дник |
| contingent прилагательное | /kənˈtɪn.d͡ʒənt/ | возмо́жный, случа́йный |
| inconvenience существительное | /ɪnkənˈvinjəns/ | неудо́бство, беспоко́йство |
| cigar существительное | /sɪˈɡɑɹ/ | сига́ра |
| tout глагол | /taʊt/ | навязывать, расхваливать |
| astute прилагательное | /əsˈtjuːt/ | проница́тельный, хи́трый |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come along глагол | сопровожда́ть, составля́ть компа́нию |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 15 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, won't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: auction /ˈɔkʃən/, champagne /ʃæmˈpeɪn/, chanson /ʃɑ̃ˈsɔ̃/
- Длинные слова — следите за ударением: extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, inconvenience /ɪnkənˈvinjəns/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как extraordinary, gorgeous, piano.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.










