Практика Shadowing: rory & logan (1) - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
I always thought I looked a lot like my Uncle Jerry, and, gee, Mom seemed to really like him.
2
I cannot believe this.
3
After all this time, your mother tells you now.
4
I swear, my dad looked relieved.
5
He did not.
6
I heard him say, phew.
7
Oh, that is amazing.
8
So what did you do over the summer?
9
Well, we so should have started with me.
10
Oh, sorry.
11
No, seriously, you couldn't see me there.
12
Not everyone's staring at you, Colin?
13
Hey, I know you.
14
Wait, wait, wait.
15
Don't tell me.
16
I'm seeing a uniform of some sort here.
17
Uh, night tag repayment.
18
I've bartended for you.
19
For your parties.
20
That's right, you have.
21
You're a talented man.
22
He makes a kick -ass margarita.
23
Thanks.
24
It's good to see you again.
25
What's your name?
26
Marty.
27
Uh, this is Rory.
28
Hi.
29
So, assuming your services are still for hire this year, your financial situation hasn't changed at all?
30
Nope.
31
Good.
32
Okay, I'll give you a call.
33
Where are you living now?
34
Brantford.
35
Oh, excellent.
36
Brantford.
37
All right.
38
Good run into you.
39
Excellent shirt, really.
40
I can see what you see in him.
41
Don't be an ass, Colin.
42
Me?
43
Never.
44
I'm a friend to all people.
45
Large and very, very small.
46
I kind of hate those guys.
47
Really?
48
Can't see why.
49
I need more candles.
50
Check my trunk.
51
I think my mom put some in there.
52
That's a lot of books you got there.
53
The very fact that the bookstore had any in stock shows the sad nature of American reading habits.
54
Do you need some help with those?
55
I got this.
56
But here, you can put these up.
57
You made flyers.
58
Anyone who wants to pay tribute to this great man deserves the opportunity.
59
I'm on it.
60
okay finn last building please say it looks familiar ah apparently
61
it doesn't look familiar no hold on hold on yes yeah
62
this is where she lives excuse me can i help you no thanks
63
hey don't put your number don't put your number i'm not
64
putting my number i'm putting your number that's my room okay
65
put my number are you sure this is your room i'm
66
sure i could have sworn it was her room what's her
67
name maybe i know her uh it was short oh i
68
can understand your disappointment losing a potential soul mate like that but
69
that is my room i'm sorry about the mix -up my
70
friend here he means no harm he just has to learn that guinness and blondes they don't mix redheads
71
we sincerely apologize
72
and we will now leave you to finish putting up your
73
poster of this really old guy professor asher fleming what they
74
were out of orlando bloom professor fleming died last week we're throwing him awake okay
75
so were you
76
and fleming no sorry just you're putting a poster i'm up
77
in your hallway you can see where i get the impression
78
he's a little bit more a teacher well he was more than a teacher he was a great writer
79
and an inspiration and many other things
80
that you couldn't possibly understand you don't like me you don't know me but you don't like me I know you.
81
You do?
82
We met yesterday. With Marty?
83
Marty?
84
Marty, my friend Marty.
85
He bartended for you.
86
Yes, Marty.
87
I'm sorry, it slipped my mind.
88
Of course I met you yesterday with Marty.
89
Nice to see you again.
90
Rory!
91
Nice to see you again.
92
Rory, you're looking well.
93
Angry works for you.
94
I'm not angry, I'm just irritated. By me?
95
Yes.
96
Because I forgot for a moment who you were.
97
No, because you speak to people as if they're below you.
98
People.
99
Marty.
100
Oh, your friend Marty.
101
Yes, my friend Marty.
102
You talked to him like he was dirt, and that's why I'm looking at you like this.
103
I'm sorry.
104
Why did I say that was so bad?
105
I said hello, and I think I said he made a kick -ass margarita.
106
It's not what you said.
107
It's how you said it.
108
And how'd I say it?
109
Like Judi Dench.
110
Ouch.
111
Just because somebody doesn't have money or a fancy family doesn't mean they're inferior to you.
112
I agree.
113
And just because somebody is a bartender at a party for you and your friends, it doesn't mean that you can talk to them like a servant.
114
Well...
115
What?
116
I hired him.
117
I paid him.
118
He served.
119
That's what a servant does.
120
Are you serious?
121
For the sake of argument.
122
He was doing a job.
123
A job he took willingly.
124
Some people have to work.
125
And I bet if you ask him, he'll tell you you made excellent tips that night, because my friends, they tend to enjoy the refill.
126
Not the point.
127
To a bartender, tips are very much the point.
128
Just because you pay somebody, it doesn't mean that you can speak to them as if they're beneath you.
129
Actually, the fact that this is a free country means that I can speak to anyone in any manner which I choose.
130
However, the rules of a civilized society may frown upon a certain obvious show of snobbery, so if that's your argument...
131
I don't have an argument.
132
Well, I can give you a moment to formulate one if you want to continue.
133
I'm busy.
134
You concede.
135
I don't like it when people hurt my friends.
136
And you react when goaded.
137
I am not goaded.
138
I am so far from goaded.
139
Get out your compass and I will show you how far from goaded I am.
140
I think we got a serious debater in our midst.
141
Logan, I found it.
142
Tell Marty I said hi, and I promise to remember you instantly next time.
143
Now tell me that wasn't fun.
144
Master and commander.
145
The movie?
146
No, that's what I want you to call me from now on.
147
Ugh.
📺 Тот же канал
✨ Рекомендуемое видео
B21
142 предложений
The Gilmores Hash Everything Out | Gilmore Girls
American Accent, en-USHigh School Students+3
B21
125 предложений
Classic Movie Scenes: LA LA LAND (2016) // Argument // Script-to-Screen
University StudentsBusiness English+2
B21
300 предложений
【中英】老友記/六人行 錢德勒（Chandler Bing）笑話合集
High School StudentsUniversity Students+3
B21163 предложений
Emily in Paris Season 1-2 (2020-2021) Sum-up
University StudentsBusiness English+2
B11
106 предложений
BEE TIGHTS. ME BEFORE YOU
High School StudentsUniversity Students+2
B12
59 предложений
September 17, 2026
High School StudentsUniversity Students+2
B21
450 предложений
S01E04
High School StudentsUniversity Students+3
B11
64 предложений
Believe in yourself and break the rules set by others.#shorts
High School StudentsUniversity Students+2
B27
66 предложений
2 Broke Girls – And How They Met clip1
University StudentsBusiness English+2
B23
125 предложений
Renard Quits | Grimm
University StudentsBusiness English+2
B11
170 предложений
Logan’s Been Busy With Bridesmaids | Gilmore Girls
American Accent, en-USTeens+3
B11
209 предложений
Family Album USA E12 Chinese-English subtitles 走遍美国 第12集 中英字幕
High School StudentsUniversity Students+4
Об этом уроке
Вы практикуете английский с "rory & logan (1)" с помощью техники Shadowing — метода, разработанного для подготовки профессиональных переводчиков.
Слушайте каждое предложение, обращайте внимание на ударения и связывание звуков, затем повторяйте вслух уверенно. 15–30 минут ежедневной практики дадут заметные результаты.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.