Практика Shadowing: rory & logan (1) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «rory & logan». Чаще всего повторяются слова: Marty, goaded, putting. В этом видео 147 предложений и 987 слов для шедоуинга. Речь длится 4:52. Говорящий говорит быстро, около 203 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| goad глагол | /ɡoʊd/ | подгоня́ть |
| bartender существительное | /ˈbɑɹˌtɛndɚ/ | ба́рмен, барме́н |
| servant существительное | /ˈsɝvənt/ | слуга́, служа́нка |
| poster существительное | /ˈpoʊstɚ/ | по́стер, афи́ша |
| concede глагол | /kənˈsid/ | сдава́ться, сда́ться |
| debater существительное | /dɪˈbeɪtə(ɹ)/ | дебатёр, дебатирующий |
| formulate глагол | /ˈfɔː(ɹ)mjʊleɪt/ | формули́ровать, сформули́ровать |
| irritate глагол | /ˈɪɹ.ɪˌteɪt/ | раздража́ть, злить |
| redhead существительное | /ˈɹɛdˌhɛd/ | ры́жий, ры́жая |
| refill существительное | /ˈɹiː.fɪl/ | доба́вка |
| repayment существительное | вы́плата | |
| snobbery существительное | /ˈsnɔbəɹɪj/ | сноби́зм |
| civilized прилагательное | /ˈsɪv.ɪ.laɪzd/ | цивилизо́ванный, воспи́танный |
| ouch | /ˈaʊt͡ʃ/ | ой, ай |
| willingly наречие | /ˈwɪlɪŋli/ | охо́тно |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| put up глагол | ста́вить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- No, seriously, you couldn't see me there.
- Not everyone's staring at you, Colin?
- Where are you living now?
- Do you need some help with those?
- Why did I say that was so bad?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 45 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: margarita /ˌmɑɹ.ɡəˈɹi.tə/, inferior /ɪnˈfɪɹ.i.ɚ/, disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как goad, bartender, servant.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.







![Sam and Percy - Their Full Story [Every Year After]](https://img.youtube.com/vi/_zdgcSv1mqE/mqdefault.jpg)





