Shadowing Practice: rory & logan (1) - Learn English Speaking with Video

I always thought I looked a lot like my Uncle Jerry, and, gee, Mom seemed to really like him.

I cannot believe this.

After all this time, your mother tells you now.

I swear, my dad looked relieved.

He did not.

I heard him say, phew.

Oh, that is amazing.

So what did you do over the summer?

Well, we so should have started with me.

Oh, sorry.

No, seriously, you couldn't see me there.

Not everyone's staring at you, Colin?

Hey, I know you.

Wait, wait, wait.

Don't tell me.

I'm seeing a uniform of some sort here.

Uh, night tag repayment.

I've bartended for you.

For your parties.

That's right, you have.

You're a talented man.

He makes a kick -ass margarita.

Thanks.

It's good to see you again.

What's your name?

Marty.

Uh, this is Rory.

Hi.

So, assuming your services are still for hire this year, your financial situation hasn't changed at all?

Nope.

Good.

Okay, I'll give you a call.

Where are you living now?

Brantford.

Oh, excellent.

Brantford.

All right.

Good run into you.

Excellent shirt, really.

I can see what you see in him.

Don't be an ass, Colin.

Me?

Never.

I'm a friend to all people.

Large and very, very small.

I kind of hate those guys.

Really?

Can't see why.

I need more candles.

Check my trunk.

I think my mom put some in there.

That's a lot of books you got there.

The very fact that the bookstore had any in stock shows the sad nature of American reading habits.

Do you need some help with those?

I got this.

But here, you can put these up.

You made flyers.

Anyone who wants to pay tribute to this great man deserves the opportunity.

I'm on it.

okay finn last building please say it looks familiar ah apparently

it doesn't look familiar no hold on hold on yes yeah

this is where she lives excuse me can i help you no thanks

hey don't put your number don't put your number i'm not

putting my number i'm putting your number that's my room okay

put my number are you sure this is your room i'm

sure i could have sworn it was her room what's her

name maybe i know her uh it was short oh i

can understand your disappointment losing a potential soul mate like that but

that is my room i'm sorry about the mix -up my

friend here he means no harm he just has to learn that guinness and blondes they don't mix redheads

we sincerely apologize

and we will now leave you to finish putting up your

poster of this really old guy professor asher fleming what they

were out of orlando bloom professor fleming died last week we're throwing him awake okay

so were you

and fleming no sorry just you're putting a poster i'm up

in your hallway you can see where i get the impression

he's a little bit more a teacher well he was more than a teacher he was a great writer

and an inspiration and many other things

that you couldn't possibly understand you don't like me you don't know me but you don't like me I know you.

You do?

We met yesterday. With Marty?

Marty?

Marty, my friend Marty.

He bartended for you.

Yes, Marty.

I'm sorry, it slipped my mind.

Of course I met you yesterday with Marty.

Nice to see you again.

Rory!

Nice to see you again.

Rory, you're looking well.

Angry works for you.

I'm not angry, I'm just irritated. By me?

Yes.

Because I forgot for a moment who you were.

No, because you speak to people as if they're below you.

People.

Marty.

100

Oh, your friend Marty.

101

Yes, my friend Marty.

102

You talked to him like he was dirt, and that's why I'm looking at you like this.

103

I'm sorry.

104

Why did I say that was so bad?

105

I said hello, and I think I said he made a kick -ass margarita.

106

It's not what you said.

107

It's how you said it.

108

And how'd I say it?

109

Like Judi Dench.

110

Ouch.

111

Just because somebody doesn't have money or a fancy family doesn't mean they're inferior to you.

112

I agree.

113

And just because somebody is a bartender at a party for you and your friends, it doesn't mean that you can talk to them like a servant.

114

Well...

115

What?

116

I hired him.

117

I paid him.

118

He served.

119

That's what a servant does.

120

Are you serious?

121

For the sake of argument.

122

He was doing a job.

123

A job he took willingly.

124

Some people have to work.

125

And I bet if you ask him, he'll tell you you made excellent tips that night, because my friends, they tend to enjoy the refill.

126

Not the point.

127

To a bartender, tips are very much the point.

128

Just because you pay somebody, it doesn't mean that you can speak to them as if they're beneath you.

129

Actually, the fact that this is a free country means that I can speak to anyone in any manner which I choose.

130

However, the rules of a civilized society may frown upon a certain obvious show of snobbery, so if that's your argument...

131

I don't have an argument.

132

Well, I can give you a moment to formulate one if you want to continue.

133

I'm busy.

134

You concede.

135

I don't like it when people hurt my friends.

136

And you react when goaded.

137

I am not goaded.

138

I am so far from goaded.

139

Get out your compass and I will show you how far from goaded I am.

140

I think we got a serious debater in our midst.

141

Logan, I found it.

142

Tell Marty I said hi, and I promise to remember you instantly next time.

143

Now tell me that wasn't fun.

144

Master and commander.

145

The movie?

146

No, that's what I want you to call me from now on.

147

Ugh.

📺 Mismo canal

rory's graduation speech

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

friday night dinners (57)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

✨ Recomendar Video

1549 oraciones

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “rory & logan”. Las palabras que más se repiten: Marty, goaded, putting. Este vídeo tiene 147 frases y 987 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:52. El hablante habla rápido, unas 203 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. Solo el 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

Palabra	Pronunciación	Significado
goad verbo	/ɡoʊd/	puyar, picar
margarita sustantivo	/ˌmɑɹ.ɡəˈɹi.tə/	margarita
bartender sustantivo	/ˈbɑɹˌtɛndɚ/	bartender, barténder
servant sustantivo	/ˈsɝvənt/	sirviente, sirvienta f criado
poster sustantivo	/ˈpoʊstɚ/	cartel, póster
concede verbo	/kənˈsid/	conceder
formulate verbo	/ˈfɔː(ɹ)mjʊleɪt/	formular
irritate verbo	/ˈɪɹ.ɪˌteɪt/	irritar, enviscar
redhead sustantivo	/ˈɹɛdˌhɛd/	pelirrojo, pelirroja
refill sustantivo	/ˈɹiː.fɪl/	refill, reservida
repayment sustantivo		repago, repagamento
snobbery sustantivo	/ˈsnɔbəɹɪj/	pijada, pijotada
civilized adjetivo	/ˈsɪv.ɪ.laɪzd/	civilizado
ouch	/ˈaʊt͡ʃ/	ay, uy
amidst	/aˈmɪdst/	en medio de, en pleno

Phrasal verbs que vas a escuchar

Palabra	Significado
get out verbo	salir
mix up verbo	revolver
put up verbo	colgar

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

No, seriously, you couldn't see me there.
Not everyone's staring at you, Colin?
Where are you living now?
Do you need some help with those?
Why did I say that was so bad?

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 45 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, doesn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Palabras largas — cuida el acento: margarita /ˌmɑɹ.ɡəˈɹi.tə/, inferior /ɪnˈfɪɹ.i.ɚ/, disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/

Cómo practicar con este vídeo

Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como goad, margarita, bartender.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →

Shadowing Practice: rory & logan (1) - Learn English Speaking with Video

rory's graduation speech

friday night dinners (57)

The Full Jess and Rory Love Story | Gilmore Girls

La La Land (8 of 11) - Surprise Dinner Discussion

English with FRIENDS | Seasons 6-10 COMPILATION

September 17, 2026

Renard Quits | Grimm

Believe in yourself and break the rules set by others.#shorts

2 Broke Girls – And How They Met clip1

Emily in Paris Season 1-2 (2020-2021) Sum-up

Robert De Niro & Anne Hathaway - The Intern (2015)

【中英】老友記/六人行 錢德勒（Chandler Bing）笑話合集

Family Album USA E12 Chinese-English subtitles 走遍美国 第12集 中英字幕

Fleabag 2x03 - Claire and Fleabag Argue