跟讀練習: rory & logan (1) - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

147 句

如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。

I always thought I looked a lot like my Uncle Jerry, and, gee, Mom seemed to really like him.

I cannot believe this.

After all this time, your mother tells you now.

I swear, my dad looked relieved.

He did not.

I heard him say, phew.

Oh, that is amazing.

So what did you do over the summer?

Well, we so should have started with me.

Oh, sorry.

No, seriously, you couldn't see me there.

Not everyone's staring at you, Colin?

Hey, I know you.

Wait, wait, wait.

Don't tell me.

I'm seeing a uniform of some sort here.

Uh, night tag repayment.

I've bartended for you.

For your parties.

That's right, you have.

You're a talented man.

He makes a kick -ass margarita.

Thanks.

It's good to see you again.

What's your name?

Marty.

Uh, this is Rory.

Hi.

So, assuming your services are still for hire this year, your financial situation hasn't changed at all?

Nope.

Good.

Okay, I'll give you a call.

Where are you living now?

Brantford.

Oh, excellent.

Brantford.

All right.

Good run into you.

Excellent shirt, really.

I can see what you see in him.

Don't be an ass, Colin.

Me?

Never.

I'm a friend to all people.

Large and very, very small.

I kind of hate those guys.

Really?

Can't see why.

I need more candles.

Check my trunk.

I think my mom put some in there.

That's a lot of books you got there.

The very fact that the bookstore had any in stock shows the sad nature of American reading habits.

Do you need some help with those?

I got this.

But here, you can put these up.

You made flyers.

Anyone who wants to pay tribute to this great man deserves the opportunity.

I'm on it.

okay finn last building please say it looks familiar ah apparently

it doesn't look familiar no hold on hold on yes yeah

this is where she lives excuse me can i help you no thanks

hey don't put your number don't put your number i'm not

putting my number i'm putting your number that's my room okay

put my number are you sure this is your room i'm

sure i could have sworn it was her room what's her

name maybe i know her uh it was short oh i

can understand your disappointment losing a potential soul mate like that but

that is my room i'm sorry about the mix -up my

friend here he means no harm he just has to learn that guinness and blondes they don't mix redheads

we sincerely apologize

and we will now leave you to finish putting up your

poster of this really old guy professor asher fleming what they

were out of orlando bloom professor fleming died last week we're throwing him awake okay

so were you

and fleming no sorry just you're putting a poster i'm up

in your hallway you can see where i get the impression

he's a little bit more a teacher well he was more than a teacher he was a great writer

and an inspiration and many other things

that you couldn't possibly understand you don't like me you don't know me but you don't like me I know you.

You do?

We met yesterday. With Marty?

Marty?

Marty, my friend Marty.

He bartended for you.

Yes, Marty.

I'm sorry, it slipped my mind.

Of course I met you yesterday with Marty.

Nice to see you again.

Rory!

Nice to see you again.

Rory, you're looking well.

Angry works for you.

I'm not angry, I'm just irritated. By me?

Yes.

Because I forgot for a moment who you were.

No, because you speak to people as if they're below you.

People.

Marty.

100

Oh, your friend Marty.

101

Yes, my friend Marty.

102

You talked to him like he was dirt, and that's why I'm looking at you like this.

103

I'm sorry.

104

Why did I say that was so bad?

105

I said hello, and I think I said he made a kick -ass margarita.

106

It's not what you said.

107

It's how you said it.

108

And how'd I say it?

109

Like Judi Dench.

110

Ouch.

111

Just because somebody doesn't have money or a fancy family doesn't mean they're inferior to you.

112

I agree.

113

And just because somebody is a bartender at a party for you and your friends, it doesn't mean that you can talk to them like a servant.

114

Well...

115

What?

116

I hired him.

117

I paid him.

118

He served.

119

That's what a servant does.

120

Are you serious?

121

For the sake of argument.

122

He was doing a job.

123

A job he took willingly.

124

Some people have to work.

125

And I bet if you ask him, he'll tell you you made excellent tips that night, because my friends, they tend to enjoy the refill.

126

Not the point.

127

To a bartender, tips are very much the point.

128

Just because you pay somebody, it doesn't mean that you can speak to them as if they're beneath you.

129

Actually, the fact that this is a free country means that I can speak to anyone in any manner which I choose.

130

However, the rules of a civilized society may frown upon a certain obvious show of snobbery, so if that's your argument...

131

I don't have an argument.

132

Well, I can give you a moment to formulate one if you want to continue.

133

I'm busy.

134

You concede.

135

I don't like it when people hurt my friends.

136

And you react when goaded.

137

I am not goaded.

138

I am so far from goaded.

139

Get out your compass and I will show you how far from goaded I am.

140

I think we got a serious debater in our midst.

141

Logan, I found it.

142

Tell Marty I said hi, and I promise to remember you instantly next time.

143

Now tell me that wasn't fun.

144

Master and commander.

145

The movie?

146

No, that's what I want you to call me from now on.

147

Ugh.

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分

音標練習掌握每個音

詞彙學習建立你的詞庫

詞彙遊戲邊玩邊學

掃碼

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

同頻道

friday night dinners (57)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

rory's graduation speech

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

FOR YOU

本課的詞彙與口語要點

這節 B2 級別的口語課以影片“rory & logan”為素材。影片中反覆出現的詞有：Marty, goaded, putting。這段影片共有 147 個句子、987 個單詞可供跟讀。講話部分時長為 4:52。說話人語速較快，每分鐘約 203 個詞，會出現較多連讀和弱讀。只有 80% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。

影片中的重點詞彙

影片中最難的 15 個單詞，附發音和釋義：

單詞	發音	釋義
goad 動詞	/ɡoʊd/	慫恿 /慫恿, 唆使
margarita 名詞	/ˌmɑɹ.ɡəˈɹi.tə/	瑪格麗塔 /瑪格麗塔
bartender 名詞	/ˈbɑɹˌtɛndɚ/	酒吧服務人員 /酒吧服務人員, 酒保
servant 名詞	/ˈsɝvənt/	僕人 /僕人, 傭人 /傭人
poster 名詞	/ˈpoʊstɚ/	招貼 /招貼
concede 動詞	/kənˈsid/	投降
irritate 動詞	/ˈɪɹ.ɪˌteɪt/	激怒, 刺激
redhead 名詞	/ˈɹɛdˌhɛd/	紅髮 /紅髮, 紅髮的人 /紅髮的人
snobbery 名詞	/ˈsnɔbəɹɪj/	勢利 /勢利
civilized 形容詞	/ˈsɪv.ɪ.laɪzd/	文明的
ouch	/ˈaʊt͡ʃ/	哎喲 /哎喲, 哎呀
willingly 副詞	/ˈwɪlɪŋli/	樂意 /樂意
compass 名詞	/ˈkʌmpəs/	指南針 /指南針, 指北針 /指北針
relieve 動詞	/ɹɪˈliːv/	安心, 放心
inferior 形容詞	/ɪnˈfɪɹ.i.ɚ/	低劣, 低賤 /低賤

值得反覆跟讀的句子

影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：

No, seriously, you couldn't see me there.
Not everyone's staring at you, Colin?
Where are you living now?
Do you need some help with those?
Why did I say that was so bad?

需要注意的發音

說話人用了 45 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, don't, doesn't。請按聽到的簡短形式來說。

長單詞——注意重音位置: margarita /ˌmɑɹ.ɡəˈɹi.tə/, inferior /ɪnˈfɪɹ.i.ɚ/, disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/

如何用這段影片練習

先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
先用 0.75 倍速逐句跟讀，熟練之後再回到正常速度。
錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 goad, margarita, bartender 這類單詞。

什麼是跟讀法？

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →

跟讀練習: rory & logan (1) - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

下載應用

同頻道

friday night dinners (57)

rory's graduation speech

推薦影片

The Cozy Fall Compilation: Part 1 | Gilmore Girls

Scenes from "Where Hope Grows (2014)"

"Robbie, Come Back To Me " | Atonement (2007) | Screen Bites

The Holiday: You're Not Iris (CAMERON DIAZ, JUDE LAW HD MOVIE SCENE)

Logan's Family Doesn't Like Rory | Gilmore Girls

FAMILIAR THINGS (short film)

Ryan Gosling hitting on Emma Stone

Episode of 2021 06 28 with Subtitles The archers Soap Opera BBC Learn English by listening

Backrooms dinner scene but with a laugh track

Only by facing the past can we let it go#shorts #friends

Drama ListeningFriends S01E01 online video cutter com

Rory and Paris' speech at the Bicentennial