Практика Shadowing: Rory and Paris' speech at the Bicentennial - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

72 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Rory, where's Paris?
2
I don't know.
3
I haven't seen her, and I called her house.
4
Oh, dear.
5
Well, I hope you know both parts.
6
Okay, great.
7
You are going to be wonderful, trust me.
8
Now, did anyone ever tell you to picture the audience in their underwear?
9
Yes.
10
Well, don't do it.
11
I did it once, and I had nightmares for a week.
12
Bulgarians in Speedos.
13
Say no more.
14
Hey, they're rounding us up.
15
Is she here yet?
16
No. Oh, there she is. Where?
17
Oh, thank you, God.
18
Okay, be great.
19
We'll see you afterward.
20
Where have you been, Paris?
21
you okay and it is with great pleasure
22
that i introduce two young ladies
23
that epitomize the very best of what chiltern has to offer paris are you okay ladies
24
and gentlemen i give you paris gela and rory
25
gilmore apply
26
yourself get all the education you can but then do something don't just stand there make it happen lee iacocca
27
education's purpose is to replace an empty mind with an open one malcolm forbes
28
education is an admirable thing but it is well to remember from time to time
29
that nothing that is worth knowing can be taught.
30
Oscar Wilde.
31
These are only three of many countless views on the expansion of the human mind.
32
I personally believe in all of them.
33
And fortunately for me, so does Chilton.
34
An institution not just because of age and standing, but because of ideas.
35
Because it encourages ideas and it will accept nothing less than everything you have to give.
36
This is the place where our lives start.
37
You know, it's funny.
38
I, me standing here before you right now, I've thought about nothing else for four years but this school,
39
this big, important school with all of its history and tradition and really super teachers,
40
and I dedicated myself to it completely, heart and soul, believing in its power,
41
believing in its ability to get me where I needed to go, Harvard.
42
thought of nothing else.
43
Many of you out there can attest to that fact.
44
I was on my way and nothing could stop me.
45
And here's the really funny thing.
46
After four years of slaving away, I go home today and I found this.
47
I'm not going to Harvard.
48
I got the tiny envelope.
49
The one that reads, sorry Paris, we're not interested.
50
Try again next year.
51
Love, Harvard.
52
And the thing that's really funny here is, who in the world deserves to go to Harvard more than me?
53
Have you seen how hard I've worked over these past four years?
54
I mean, can anyone here believe that I'm not going to Harvard?
55
I can't.
56
I'm not going to Harvard.
57
I am not going to Harvard.
58
I had sex, but I'm not going to Harvard.
59
Okay.
60
And I have to tell you that if you asked me
61
which of those two events I thought would be the least likely to happen.
62
It would not be the not going to Harvard.
63
Thank you, and good night.
64
I'm being punished.
65
I had sex, so now I don't get to go to Harvard.
66
Paris, come on.
67
She's never had sex.
68
She'll probably go to Harvard.
69
She's a shoo -in.
70
Pack your chastity about Gilmore.
71
You're going to Harvard.
72
Come on.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Сканировать QR
Сканировать QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Тот же канал

Rory is too busy to sleepB1

Rory is too busy to sleep

Daily ConversationHigh School Students
FOR YOU

Рекомендуемое видео

rory's graduation speechC1
7
57 предложений

rory's graduation speech

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Proof Why School Days Are NOT The Best Of Your Life | The Inbetweeners | Channel 4 ComedyB2
1
140 предложений

Proof Why School Days Are NOT The Best Of Your Life | The Inbetweeners | Channel 4 Comedy

Daily ConversationWorking Adults
Speak English with Confidence | JIM CAREY Shadowing Exercise (lesson #43)B2
2
59 предложений

Speak English with Confidence | JIM CAREY Shadowing Exercise (lesson #43)

Daily ConversationWorking Adults
The Cozy Fall Compilation: Part 1 | Gilmore GirlsB2
878 предложений

The Cozy Fall Compilation: Part 1 | Gilmore Girls

Daily ConversationWorking Adults
Dead Poets Society (1989)B2
197
5 предложений

Dead Poets Society (1989)

Daily ConversationWorking Adults
【日英字幕】2026ハーバード卒業演説 自身のハーバード学生生活から人生の教訓まで、ユーモアを交えて語るコナン流感動の卒業スピーチC1
1
236 предложений

【日英字幕】2026ハーバード卒業演説 自身のハーバード学生生活から人生の教訓まで、ユーモアを交えて語るコナン流感動の卒業スピーチ

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Paris Is Full of Hot Guys 😂#shorts #friends #comedy #love #funnyB2
3
31 предложений

Paris Is Full of Hot Guys 😂#shorts #friends #comedy #love #funny

Daily ConversationWorking Adults
The Hogwarts Letter Harry Potter and the Sorcerer's Stone HDB2
4
58 предложений

The Hogwarts Letter Harry Potter and the Sorcerer's Stone HD

Daily ConversationWorking Adults
Timothée Chalamet - "Miss Stevens" award winning monologueC1
1
43 предложений

Timothée Chalamet - "Miss Stevens" award winning monologue

Daily ConversationWorking Adults
Sheldon's Nobel Prize Speech[Part-1] | TBBTB2
710
9 предложений

Sheldon's Nobel Prize Speech[Part-1] | TBBT

Daily ConversationWorking Adults
Renard Quits | GrimmB2
3
125 предложений

Renard Quits | Grimm

Daily ConversationWorking Adults
Once I became rich, my friend and I...#shortsB2
1
50 предложений

Once I became rich, my friend and I...#shorts

Daily ConversationWorking Adults

Почему этот клип идеально подходит для практики говорения?

Этот диалог из видео "Речь Рори и Парис на бицентенниале" — настоящий клад для тех, кто учит английский. Он сочетает естественную разговорную речь с публичной речью, что помогает тренировать как разговорные навыки, так и уверенность перед аудиторией. Диалог полон эмоций: волнения, неожиданности, искренности — именно такие моменты делают речь живой и запоминающейся. Это отличная база для shadowing английский: вы сможете повторять интонации, темп и даже паузы, которые делают речь естественной.

Анализ ключевых фраз: как говорить правильно

Давайте разберём несколько фраз, чтобы понять, что делает их естественными:

  • "Where have you been, Paris? You okay?" — Здесь используется краткая форма "you okay" вместо "are you okay", что характерно для быстрой разговорной речи. Обратите внимание на интонацию concern (заботы) — поднимается тон на слове "okay".
  • "I got the tiny envelope. The one that reads, 'sorry Paris, we're not interested.'" — Фраза "the one that reads" заменяет более формальное "the envelope which says", что делает речь менее официальной. Интонация здесь падает, подчёркивая разочарование.
  • "Many of you out there can attest to that fact." — Выражение "out there" добавляет живости, указывая на аудиторию. "Can attest to that fact" — это естественный способ сказать "много из вас могут подтвердить это".

Эти примеры показывают, как обычные слова превращаются в живую речь с помощью контекста и интонации — именно это нужно тренировать с помощью shadow speech.

Практикуем: простая рутина для улучшения произношения

Чтобы эффективно использовать этот клип, попробуйте такую рутину:

  1. Смотрите видео без субтитров, слушайте интонацию и темп. Обратите внимание на паузы между словами.
  2. Включите запись, остановите видео после каждой фразы и повторяйте её сразу (это shadowspeaks). Пытайтесь подражать не только словам, но и эмоциям.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом. Обратите внимание на те моменты, где ваша речь отличается по темпу или интонации — это ключевые места для улучшения.
  4. Повторяйте каждый отрезок 3-5 раз, пока речь не станет автоматической. Это поможет вам запомнить естественные обороты и улучшить разговорный английский.

Такая практика поможет быстро улучшить произношение английского и научиться говорить так, как говорят носители. Не бойтесь ошибок — важна регулярность! С каждым повторением вы будете чувствовать себя увереннее.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhaven't seen · have you been · I've thought
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетcan be taught · being punished

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →