Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Rory and Paris' speech at the Bicentennial

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

72 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Rory, where's Paris?
Rory, Paris ở đâu rồi?
2
I don't know.
Tôi không biết.
3
I haven't seen her, and I called her house.
Tôi chưa gặp cô ấy, và tôi đã gọi điện đến nhà cô ấy.
4
Oh, dear.
5
Well, I hope you know both parts.
6
Okay, great.
7
You are going to be wonderful, trust me.
8
Now, did anyone ever tell you to picture the audience in their underwear?
9
Yes.
10
Well, don't do it.
11
I did it once, and I had nightmares for a week.
12
Bulgarians in Speedos.
13
Say no more.
14
Hey, they're rounding us up.
15
Is she here yet?
16
No. Oh, there she is. Where?
17
Oh, thank you, God.
18
Okay, be great.
19
We'll see you afterward.
20
Where have you been, Paris?
21
you okay and it is with great pleasure
22
that i introduce two young ladies
23
that epitomize the very best of what chiltern has to offer paris are you okay ladies
24
and gentlemen i give you paris gela and rory
25
gilmore apply
26
yourself get all the education you can but then do something don't just stand there make it happen lee iacocca
27
education's purpose is to replace an empty mind with an open one malcolm forbes
28
education is an admirable thing but it is well to remember from time to time
29
that nothing that is worth knowing can be taught.
30
Oscar Wilde.
31
These are only three of many countless views on the expansion of the human mind.
32
I personally believe in all of them.
33
And fortunately for me, so does Chilton.
34
An institution not just because of age and standing, but because of ideas.
35
Because it encourages ideas and it will accept nothing less than everything you have to give.
36
This is the place where our lives start.
37
You know, it's funny.
38
I, me standing here before you right now, I've thought about nothing else for four years but this school,
39
this big, important school with all of its history and tradition and really super teachers,
40
and I dedicated myself to it completely, heart and soul, believing in its power,
41
believing in its ability to get me where I needed to go, Harvard.
42
thought of nothing else.
43
Many of you out there can attest to that fact.
44
I was on my way and nothing could stop me.
45
And here's the really funny thing.
46
After four years of slaving away, I go home today and I found this.
47
I'm not going to Harvard.
48
I got the tiny envelope.
49
The one that reads, sorry Paris, we're not interested.
50
Try again next year.
51
Love, Harvard.
52
And the thing that's really funny here is, who in the world deserves to go to Harvard more than me?
53
Have you seen how hard I've worked over these past four years?
54
I mean, can anyone here believe that I'm not going to Harvard?
55
I can't.
56
I'm not going to Harvard.
57
I am not going to Harvard.
58
I had sex, but I'm not going to Harvard.
59
Okay.
60
And I have to tell you that if you asked me
61
which of those two events I thought would be the least likely to happen.
62
It would not be the not going to Harvard.
63
Thank you, and good night.
64
I'm being punished.
65
I had sex, so now I don't get to go to Harvard.
66
Paris, come on.
67
She's never had sex.
68
She'll probably go to Harvard.
69
She's a shoo -in.
70
Pack your chastity about Gilmore.
71
You're going to Harvard.
72
Come on.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Mục Tiêu Nói Cho Đoạn Video Này

Đoạn video này giúp bạn phát triển kỹ năng nói tiếng Anh thông qua việc thực hành giao tiếp tự nhiên và tự tin. Mục tiêu chính ở đây là cải thiện khả năng luyện nói tiếng anh của bạn, đặc biệt là khi thuyết trình trước đám đông. Những tình huống mà Rory và Paris trải qua trong video cung cấp cho bạn một cái nhìn thực tế về việc chuẩn bị tâm lý và ứng phó với áp lực khi phát biểu. Điều này không chỉ giúp bạn nâng cao khả năng luyện nghe nói qua video mà còn giúp bạn mở rộng vốn từ vựng và cách diễn đạt trong các tình huống tương tự.

Ngân Hàng Cụm Từ

  • “apply yourself” - hãy nỗ lực học tập
  • “get all the education you can” - nhận tất cả kiến thức bạn có thể
  • “make it happen” - biến điều đó thành hiện thực
  • “an empty mind with an open one” - tâm trí trống rỗng thành một tâm trí cởi mở
  • “nothing that is worth knowing can be taught” - không có gì đáng để biết mà có thể được dạy

Các cụm từ này không chỉ giúp bạn cải thiện phát âm tiếng anh chuẩn mà còn có thể được sử dụng trong nhiều tình huống giao tiếp khác nhau. Hãy cố gắng ghi nhớ và áp dụng chúng trong các cuộc hội thoại hàng ngày của bạn.

Khắc Phục Điểm Yếu Của Bạn

Đoạn video này đặc biệt hữu ích trong việc cải thiện ngữ điệu và nhịp điệu khi nói. Bạn sẽ nhận thấy rằng cách mà Rory và Paris diễn đạt cảm xúc và suy nghĩ của họ có sự nhấn nhá rất rõ ràng. Bằng cách luyện tập theo phương pháp shadowspeak, bạn có thể bắt chước cách họ phát âm và nhấn mạnh từ ngữ, từ đó cải thiện kỹ năng nói của mình. Hãy chú ý đến cách họ ngắt quãng khi nói để làm cho thông điệp trở nên rõ ràng và sinh động hơn.

Khi bạn luyện tập thường xuyên, bạn sẽ cảm thấy tự tin hơn trong việc giao tiếp bằng tiếng Anh, từ đó mở rộng khả năng tương tác và kết nối với mọi người.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạihaven't seen · have you been · I've thought
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmcan be taught · being punished

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →