Shadowing Practice: Rory and Paris' speech at the Bicentennial - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

72 משפטים

אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.

Rory, where's Paris?

I don't know.

I haven't seen her, and I called her house.

Oh, dear.

Well, I hope you know both parts.

Okay, great.

You are going to be wonderful, trust me.

Now, did anyone ever tell you to picture the audience in their underwear?

Yes.

Well, don't do it.

I did it once, and I had nightmares for a week.

Bulgarians in Speedos.

Say no more.

Hey, they're rounding us up.

Is she here yet?

No. Oh, there she is. Where?

Oh, thank you, God.

Okay, be great.

We'll see you afterward.

Where have you been, Paris?

you okay and it is with great pleasure

that i introduce two young ladies

that epitomize the very best of what chiltern has to offer paris are you okay ladies

and gentlemen i give you paris gela and rory

gilmore apply

yourself get all the education you can but then do something don't just stand there make it happen lee iacocca

education's purpose is to replace an empty mind with an open one malcolm forbes

education is an admirable thing but it is well to remember from time to time

that nothing that is worth knowing can be taught.

Oscar Wilde.

These are only three of many countless views on the expansion of the human mind.

I personally believe in all of them.

And fortunately for me, so does Chilton.

An institution not just because of age and standing, but because of ideas.

Because it encourages ideas and it will accept nothing less than everything you have to give.

This is the place where our lives start.

You know, it's funny.

I, me standing here before you right now, I've thought about nothing else for four years but this school,

this big, important school with all of its history and tradition and really super teachers,

and I dedicated myself to it completely, heart and soul, believing in its power,

believing in its ability to get me where I needed to go, Harvard.

thought of nothing else.

Many of you out there can attest to that fact.

I was on my way and nothing could stop me.

And here's the really funny thing.

After four years of slaving away, I go home today and I found this.

I'm not going to Harvard.

I got the tiny envelope.

The one that reads, sorry Paris, we're not interested.

Try again next year.

Love, Harvard.

And the thing that's really funny here is, who in the world deserves to go to Harvard more than me?

Have you seen how hard I've worked over these past four years?

I mean, can anyone here believe that I'm not going to Harvard?

I can't.

I'm not going to Harvard.

I am not going to Harvard.

I had sex, but I'm not going to Harvard.

Okay.

And I have to tell you that if you asked me

which of those two events I thought would be the least likely to happen.

It would not be the not going to Harvard.

Thank you, and good night.

I'm being punished.

I had sex, so now I don't get to go to Harvard.

Paris, come on.

She's never had sex.

She'll probably go to Harvard.

She's a shoo -in.

Pack your chastity about Gilmore.

You're going to Harvard.

Come on.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט

תרגול IPAשלוט בכל צליל

אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך

משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

סרוק QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

אותו ערוץ

Rory is too busy to sleep

Daily ConversationHigh School Students

FOR YOU

המלץ על סרטון

57 משפטים

rory's graduation speech

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

140 משפטים

Proof Why School Days Are NOT The Best Of Your Life | The Inbetweeners | Channel 4 Comedy

Daily ConversationWorking Adults

59 משפטים

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Rory and Paris' speech at the Bicentennial”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Harvard, paris, funny, sex. בסרטון הזה יש 72 משפטים ו-549 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:36. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-152 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילה	הגייה	משמעות
encourage פועל	/ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/	עודד, ראה בחיוב
afterwards תואר הפועל	/ˈæf.tɚ.wɚdz/	אחר־כך
slave שם עצם	/sleɪv/	עֶבֶד, אָמָה
nightmare שם עצם	/ˈnaɪt.mɛɚ/	סִיּוּט
gentleman שם עצם	/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/	גְּבִיר
countless שם תואר	/ˈkaʊntləs/	אין ספור, אינספור
underwear שם עצם	/ˈʌndɚˌwɛɹ/	תַּחְתּוֹנִים
punish פועל	/ˈpʌnɪʃ/	הֶעֱנִישׁ
envelope שם עצם	/ˈɛnvə(ˌ)loʊp/	מַעֲטָפָה
dedicate פועל	/ˈdɛdɪˌkeɪt/	הקדיש

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

I haven't seen her, and I called her house.
Hey, they're rounding us up.
Have you seen how hard I've worked over these past four years?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנה	בסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו	haven't seen · have you been · I've thought
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה	can be taught · being punished

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-18 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, I've. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

הצלילים של “sh” ו-“zh”: institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, punish /ˈpʌnɪʃ/
מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, fortunately /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/, admirable /ˈæd.məɹ.ə.bəl/, epitomize /əˈpɪt.əˌmaɪz/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

/w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, underwear /ˈʌndɚˌwɛɹ/
/æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, admirable /ˈæd.məɹ.ə.bəl/
/r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, introduce /ˌɪntɹəˈdus/, fortunately /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/, underwear /ˈʌndɚˌwɛɹ/, admirable /ˈæd.məɹ.ə.bəl/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו encourage, afterwards, slave.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →

Shadowing Practice: Rory and Paris' speech at the Bicentennial - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

הורד אפליקציה

Rory is too busy to sleep

rory's graduation speech

Proof Why School Days Are NOT The Best Of Your Life | The Inbetweeners | Channel 4 Comedy

Speak English with Confidence | JIM CAREY Shadowing Exercise (lesson #43)

The Cozy Fall Compilation: Part 1 | Gilmore Girls

Dead Poets Society (1989)

【日英字幕】2026ハーバード卒業演説 自身のハーバード学生生活から人生の教訓まで、ユーモアを交えて語るコナン流感動の卒業スピーチ

Paris Is Full of Hot Guys 😂#shorts #friends #comedy #love #funny

The Hogwarts Letter Harry Potter and the Sorcerer's Stone HD

Timothée Chalamet - "Miss Stevens" award winning monologue

Sheldon's Nobel Prize Speech[Part-1] | TBBT

Renard Quits | Grimm

LEGALLY BLONDE Clip - "Harvard?" (2001) Reese Witherspoon