Shadowing Practice: Sheldon's Nobel Prize Speech[Part-1] | TBBT - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

9 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
This honor doesn't just belong to me.
2
I wouldn't be up here if it weren't for some very important people in my life.
3
beginning with my mother, Father,
4
Meemaw, Brother and sister, and my other family.
5
who I'm so happy to have here with us.
6
I was under a misapprehension that my accomplishments were mine alone.
7
Nothing could be further from the truth.
8
I have been encouraged, sustained, inspired, and tolerated not only by my wife,
9
but by the greatest group of friends anyone ever had.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU

המלץ על סרטון

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This video has 9 sentences and 86 words to shadow. The speech runs for 0:49. The speaker talks slowly, about 104 words per minute, so there is time to copy every sound.

Key vocabulary in this video

10 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
encourage verb/ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/To mentally support; to motivate, give courage, hope or spirit.
belong verb/bɪˈlɒŋ/To have its proper place.
inspire verb/ɪnˈspaɪə(ɹ)/To infuse into the mind; to communicate to the spirit; to convey, as by a divine or supernatural influence; to disclose preternaturally; to produce in, as by…
sustain verb/səˈsteɪn/To maintain, or keep in existence.
tolerate verb/ˈtɑ.lə.ɹeɪt/To allow or permit without explicit approval, usually if it is perceived as negative.
accomplishment noun/əˈkɑm.plɪʃ.mənt/The act of accomplishing; completion; fulfilment.
misapprehension nounA failure to understand something; an illusion, misconception, or misunderstanding.
beginning noun/bɪˈɡɪn.ɪŋ/The act of doing that which begins anything; commencement of an action, state, or space of time; entrance into being or upon a course; the first act, effort…
sister noun/ˈsɪs.tɚ/A daughter of the same parents as another person; a female sibling.
honor noun/ˈɒn.ə/Recognition of importance or value; respect; veneration (of someone, usually for being morally upright or successful).

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhave been encouraged
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהhave been encouraged

Pronunciation to watch

The speaker uses 4 contractions and reduced forms, such as doesn't, I'm, weren't. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like encourage, belong, inspire.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →