تدريب Shadowing: Sheldon's Nobel Prize Speech[Part-1] | TBBT - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
This honor doesn't just belong to me.
2
I wouldn't be up here if it weren't for some very important people in my life.
3
beginning with my mother, Father,
4
Meemaw, Brother and sister, and my other family.
5
who I'm so happy to have here with us.
6
I was under a misapprehension that my accomplishments were mine alone.
7
Nothing could be further from the truth.
8
I have been encouraged, sustained, inspired, and tolerated not only by my wife,
9
but by the greatest group of friends anyone ever had.
✨ فيديو موصى به
B23
67 جمل
Sheldon's Friends Meet His Mother (Clip) | The Big Bang Theory | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B228
7 جمل
Shadowing Obama speech learn english by Shanilka
Daily ConversationWorking Adults
B21
36 جمل
Meryl Streep Wins Best Actress: 1983 Oscars
Daily ConversationWorking Adults
B22
72 جمل
Rory and Paris' speech at the Bicentennial
Daily ConversationWorking Adults
B12
11 جمل
MTV Awards - Nirvana - Best New Artist Award Acceptance Speech (1991)
Daily ConversationWorking Adults
B25
22 جمل
Sheldon’s Funeral Speech for His Dad | Young Sheldon
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
86 جمل
First reactions | Francis Halzen, Nobel Prize in Physics 2026 | telephone interview
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
79 جمل
'Come to the Edge' Anthony Garvey, District finalist, Toastmasters International
Daily ConversationWorking Adults
B21
34 جمل
sheldon gets tutoring lessons from a classmate to catch up | #youngsheldon #sheldoncooper #edit
Daily ConversationWorking Adults
B21
166 جمل
DISCURSO STEVE JOBS (legendado) COMPLETO
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
13 جمل
Keith Richards speech accepting Connecticut Governor's Award for Excellence 2025
Daily ConversationWorking Adults
B23
18 جمل
BLACK HISTORY – Mahershala Ali and The Most Gracious Speech
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This video has 9 sentences and 86 words to shadow. The speech runs for 0:49. The speaker talks slowly, about 104 words per minute, so there is time to copy every sound.
Key vocabulary in this video
10 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| encourage verb | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | To mentally support; to motivate, give courage, hope or spirit. |
| belong verb | /bɪˈlɒŋ/ | To have its proper place. |
| inspire verb | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | To infuse into the mind; to communicate to the spirit; to convey, as by a divine or supernatural influence; to disclose preternaturally; to produce in, as by… |
| sustain verb | /səˈsteɪn/ | To maintain, or keep in existence. |
| tolerate verb | /ˈtɑ.lə.ɹeɪt/ | To allow or permit without explicit approval, usually if it is perceived as negative. |
| accomplishment noun | /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/ | The act of accomplishing; completion; fulfilment. |
| misapprehension noun | A failure to understand something; an illusion, misconception, or misunderstanding. | |
| beginning noun | /bɪˈɡɪn.ɪŋ/ | The act of doing that which begins anything; commencement of an action, state, or space of time; entrance into being or upon a course; the first act, effort… |
| sister noun | /ˈsɪs.tɚ/ | A daughter of the same parents as another person; a female sibling. |
| honor noun | /ˈɒn.ə/ | Recognition of importance or value; respect; veneration (of someone, usually for being morally upright or successful). |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have been encouraged |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | have been encouraged |
Pronunciation to watch
The speaker uses 4 contractions and reduced forms, such as doesn't, I'm, weren't. Say them the short way, as you hear them.
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like encourage, belong, inspire.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.