Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Sheldon's Nobel Prize Speech[Part-1] | TBBT

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

9 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
This honor doesn't just belong to me.
Vinh dự này không chỉ thuộc về riêng tôi.
2
I wouldn't be up here if it weren't for some very important people in my life.
Tôi sẽ không có mặt ở đây nếu không có những người rất quan trọng trong cuộc đời mình.
3
beginning with my mother, Father,
bắt đầu từ mẹ tôi, cha tôi,
4
Meemaw, Brother and sister, and my other family.
Bà Meemaw, anh trai và chị gái, cùng những người thân khác của tôi.
5
who I'm so happy to have here with us.
người mà tôi rất vui mừng được có mặt ở đây cùng chúng ta.
6
I was under a misapprehension that my accomplishments were mine alone.
Tôi đã từng hiểu lầm rằng những thành tựu của mình chỉ là thành quả của riêng bản thân tôi.
7
Nothing could be further from the truth.
Không có gì sai hơn thế nữa.
8
I have been encouraged, sustained, inspired, and tolerated not only by my wife,
Tôi đã được khuyến khích, nâng đỡ, truyền cảm hứng và kiên nhẫn chịu đựng không chỉ từ người vợ của tôi,
9
but by the greatest group of friends anyone ever had.
mà còn nhờ vào nhóm bạn tuyệt vời nhất mà ai cũng từng có.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU

Video gợi ý

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This video has 9 sentences and 86 words to shadow. The speech runs for 0:49. The speaker talks slowly, about 104 words per minute, so there is time to copy every sound.

Key vocabulary in this video

10 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
encourage verb/ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/To mentally support; to motivate, give courage, hope or spirit.
belong verb/bɪˈlɒŋ/To have its proper place.
inspire verb/ɪnˈspaɪə(ɹ)/To infuse into the mind; to communicate to the spirit; to convey, as by a divine or supernatural influence; to disclose preternaturally; to produce in, as by…
sustain verb/səˈsteɪn/To maintain, or keep in existence.
tolerate verb/ˈtɑ.lə.ɹeɪt/To allow or permit without explicit approval, usually if it is perceived as negative.
accomplishment noun/əˈkɑm.plɪʃ.mənt/The act of accomplishing; completion; fulfilment.
misapprehension nounA failure to understand something; an illusion, misconception, or misunderstanding.
beginning noun/bɪˈɡɪn.ɪŋ/The act of doing that which begins anything; commencement of an action, state, or space of time; entrance into being or upon a course; the first act, effort…
sister noun/ˈsɪs.tɚ/A daughter of the same parents as another person; a female sibling.
honor noun/ˈɒn.ə/Recognition of importance or value; respect; veneration (of someone, usually for being morally upright or successful).

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạihave been encouraged
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmhave been encouraged

Pronunciation to watch

The speaker uses 4 contractions and reduced forms, such as doesn't, I'm, weren't. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like encourage, belong, inspire.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →