Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Priyanka Chopra speech || with Big Subtitles || Learn English
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
59 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Reza Ghaz-Kahar Reviewer Good afternoon,
2
and thank you, and wow, I am so privileged and so honored to be sharing this afternoon with all of you
3
and these incredibly amazing women that are being honored today.
4
I'd like to extend my congratulations to each one of you.
5
Octavia, Michelle, Kelly, Patty and all 50 women that have been included in the impact report.
6
Your achievements not just inspire me but also so many others to work harder,
7
to be better and to make a dent wherever we can.
8
So I'm very very proud to be standing alongside of you.
9
So in life you know there are moments when you stop and ask yourself, how did I get here?
10
Like, why am I standing here?
11
Well, this is definitely one of those moments for me.
12
And I find myself going back to the beginning, back to my roots.
13
I was born to incredible parents, amazing parents who served as doctors in the Indian Army.
14
I was the firstborn.
15
And as far back as I can remember, I made my parents very proud and happy 99% of the time.
16
Okay, slight exaggerations of personal achievements are allowed from time to time, don't you think?
17
My brother was born a few years later, and even then, nothing changed for me.
18
We were both given equal opportunities, and I want to emphasize this.
19
I want to really emphasize this for you, because I don't think a lot of people might understand that being equal might seem very normal, but where I come from,
20
India, and a lot of developing countries around the world, more often than not, this is an exception.
21
It's actually a privilege.
22
My first experience of the glaring disparity between boys and girls came at a very, very young age.
23
I grew up in a middle-class family with extremely philanthropic parents who constantly reminded me
24
and my brother how lucky we were
25
and how giving back to those who were less fortunate was
26
not a choice it was a way of life simple i was seven
27
or eight years old
28
when um my parents started taking me on these visits in a traveling clinic to developing communities around
29
and villages around the city
30
that we lived in called bareli we were packed into this ambulance
31
and would my parents would provide free medical care to people who couldn't afford it.
32
My job at the age of eight was assistant pharmacist.
33
So I would count all the medicines, put them in an envelope and give it out to patients.
34
And I really took my job very seriously.
35
Very seriously.
36
But the more I went on these expeditions,
37
the more I began to notice the simplest things that distinguished a boy from a girl or a man from a woman.
38
For example, girls were pulled out of school when they hit puberty because they were considered ready for marriage and babies.
39
That's 12 and 13, while boys still enjoyed their childhood.
40
Or basic human rights, such as health care, were denied just because they were women.
41
Let's call this whole experience trigger number one for me.
42
Fast forward a few years and many, many triggers in between.
43
Like a producer-director, for example, early on in my career, I must have been about 18 or 19,
44
telling me that if I didn't agree to the ridiculous terms or painfully low salary in his movie, that he would just replace me.
45
Because girls are replaceable in the entertainment business.
46
That was a memorable one.
47
Made me decide to make myself irreplaceable.
48
But I think what really moved the needle for me
49
and ultimately led me to create the Priyanka Chopra Foundation for Health
50
and Education and around the same time partner with UNICEF was an encounter with my housekeeper's daughter.
51
About 12 years ago, I came home from set early one day and she was sitting in my library reading a book.
52
And she must have been eight or nine years old and I knew she loved reading.
53
So I asked her, I was like, this is, I mean, it's a weekday, why aren't you in school?
54
And she said, oh, I don't go to school anymore.
55
So I went and asked her mother, and I said, you know, why isn't she in school?
56
And her mom said that her family couldn't afford to send her and her brothers to school, so they chose the boys.
57
The reason, she would eventually get married and it would be a waste of money.
58
I was completely blown, and it shook me to my core.
59
Eventually, I decided to cover the cost of her education so that she could continue to learn, because education is a basic human right.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
FOR YOU
Video gợi ý
B21
197 câu
Transform Your Mornings into Unstoppable Momentum| Priyanka Chopra Motivational Speech
Daily ConversationWorking Adults
B21
289 câu
MAISA - ENTREVISTA MILLIE BOBBY BROWN
Daily ConversationWorking Adults
B2554
12 câu
Gender Equality | Anne Hathaway
Daily ConversationWorking Adults
B21
61 câu
Learn Real English from Priyanka Chopra – Easy & Fun
Daily ConversationWorking Adults
B21
37 câu
NICK VUJICIC SPEECH | Never Give Up, Just be Yourself (Speech with English Subtitles)
Daily ConversationWorking Adults
B21
304 câu
Preity Zinta's UNSEEN interview on bold film choices, Saif Ali Khan, Shah Rukh Khan, Sushmita Sen
Daily ConversationWorking Adults
![''Never Tied to Something In Your Life'' - Radhika Ambani | [ ENGLISH SPEECH ]](https://img.youtube.com/vi/VHMrtxd6lBQ/mqdefault.jpg)
B24
141 câu
''Never Tied to Something In Your Life'' - Radhika Ambani | [ ENGLISH SPEECH ]
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
316 câu
Enough Talking. Start Becoming Someone
Daily ConversationWorking Adults
B23
165 câu
ENGLISH SPEECH | TEJASWINI MANOGNA: The Voice of Women (English Subtitles)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B233
7 câu
Shadowing Obama speech learn english by Shanilka
Daily ConversationWorking Adults
B23
18 câu
BLACK HISTORY – Mahershala Ali and The Most Gracious Speech
Daily ConversationWorking Adults
B23
730 câu
The Truth about Miss Grand International - My Story
Daily ConversationWorking Adults
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Video này có 59 câu và 787 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 4:58. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 158 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. 84% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| trigger danh từ | /ˈtɹɪɡɚ/ | cò |
| privilege danh từ | /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/ | đặc quyền |
| emphasize động từ | /ˈɛm.fə.saɪz/ | nhấn mạnh |
| congratulations | /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ | chúc mừng, xin chúc mừng |
| incredibly trạng từ | /ɪŋˈkɹɛdɪbli/ | khó tin nổi |
| remind động từ | /ɹəˈmaɪnd/ | nhắc nhở, nhắc |
| salary danh từ | /ˈsæləɹi/ | lương |
| exception danh từ | /əkˈsɛpʃən/ | lệ ngoại, ngoại lệ |
| deny động từ | /dəˈnaɪ/ | chối, chối bỏ |
| extend động từ | /ɛkˈstɛnd/ | kéo dài |
| shake động từ | /ˈʃeɪk/ | lắc, lay |
| encounter động từ | /ɪnˈkaʊntɚ/ | bắt gặp |
| clinic danh từ | /ˈklɪn.ɪk/ | phòng khám bệnh, phòng khám |
| ambulance danh từ | /ˈæmbjᵿl(ə)n(t)s/ | xe cứu thương, xe cấp cứu |
| needle danh từ | /ˈniː.dəl/ | kim |
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | being honored · have been included · was born |
| Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vật | those who were · people who couldn |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 10 dạng rút gọn, ví dụ don't, couldn't, aren't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “sh” và “zh”: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, exception /əkˈsɛpʃən/, shake /ˈʃeɪk/, expedition /ɛkspəˈdɪʃən/, distinguish /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, expedition /ɛkspəˈdɪʃən/, disparity /dɪˈspæɹɪti/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như trigger, privilege, emphasize.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.