ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Priyanka Chopra speech || with Big Subtitles || Learn English

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

59 ประโยค

หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้

Reza Ghaz-Kahar Reviewer Good afternoon,

and thank you, and wow, I am so privileged and so honored to be sharing this afternoon with all of you

and these incredibly amazing women that are being honored today.

I'd like to extend my congratulations to each one of you.

Octavia, Michelle, Kelly, Patty and all 50 women that have been included in the impact report.

Your achievements not just inspire me but also so many others to work harder,

to be better and to make a dent wherever we can.

So I'm very very proud to be standing alongside of you.

So in life you know there are moments when you stop and ask yourself, how did I get here?

Like, why am I standing here?

Well, this is definitely one of those moments for me.

And I find myself going back to the beginning, back to my roots.

I was born to incredible parents, amazing parents who served as doctors in the Indian Army.

I was the firstborn.

And as far back as I can remember, I made my parents very proud and happy 99% of the time.

Okay, slight exaggerations of personal achievements are allowed from time to time, don't you think?

My brother was born a few years later, and even then, nothing changed for me.

We were both given equal opportunities, and I want to emphasize this.

I want to really emphasize this for you, because I don't think a lot of people might understand that being equal might seem very normal, but where I come from,

India, and a lot of developing countries around the world, more often than not, this is an exception.

It's actually a privilege.

My first experience of the glaring disparity between boys and girls came at a very, very young age.

I grew up in a middle-class family with extremely philanthropic parents who constantly reminded me

and my brother how lucky we were

and how giving back to those who were less fortunate was

not a choice it was a way of life simple i was seven

or eight years old

when um my parents started taking me on these visits in a traveling clinic to developing communities around

and villages around the city

that we lived in called bareli we were packed into this ambulance

and would my parents would provide free medical care to people who couldn't afford it.

My job at the age of eight was assistant pharmacist.

So I would count all the medicines, put them in an envelope and give it out to patients.

And I really took my job very seriously.

Very seriously.

But the more I went on these expeditions,

the more I began to notice the simplest things that distinguished a boy from a girl or a man from a woman.

For example, girls were pulled out of school when they hit puberty because they were considered ready for marriage and babies.

That's 12 and 13, while boys still enjoyed their childhood.

Or basic human rights, such as health care, were denied just because they were women.

Let's call this whole experience trigger number one for me.

Fast forward a few years and many, many triggers in between.

Like a producer-director, for example, early on in my career, I must have been about 18 or 19,

telling me that if I didn't agree to the ridiculous terms or painfully low salary in his movie, that he would just replace me.

Because girls are replaceable in the entertainment business.

That was a memorable one.

Made me decide to make myself irreplaceable.

But I think what really moved the needle for me

and ultimately led me to create the Priyanka Chopra Foundation for Health

and Education and around the same time partner with UNICEF was an encounter with my housekeeper's daughter.

About 12 years ago, I came home from set early one day and she was sitting in my library reading a book.

And she must have been eight or nine years old and I knew she loved reading.

So I asked her, I was like, this is, I mean, it's a weekday, why aren't you in school?

And she said, oh, I don't go to school anymore.

So I went and asked her mother, and I said, you know, why isn't she in school?

And her mom said that her family couldn't afford to send her and her brothers to school, so they chose the boys.

The reason, she would eventually get married and it would be a waste of money.

I was completely blown, and it shook me to my core.

Eventually, I decided to cover the cost of her education so that she could continue to learn, because education is a basic human right.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค

ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง

คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ

เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

สแกน QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

Emma Watson Speech || with big English subtitles || Learn English

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

197 ประโยค

Transform Your Mornings into Unstoppable Momentum| Priyanka Chopra Motivational Speech

Daily ConversationWorking Adults

71 ประโยค

Noor's Story: How I challenged sexism in my school

Daily ConversationWorking Adults

7 ประโยค

Shadowing Obama speech learn english by Shanilka

Daily ConversationWorking Adults

304 ประโยค

Preity Zinta's UNSEEN interview on bold film choices, Saif Ali Khan, Shah Rukh Khan, Sushmita Sen

Daily ConversationWorking Adults

95 ประโยค

Camila Cabello On Mental Health And The Importance Of Self Care

Daily ConversationWorking Adults

61 ประโยค

Learn Real English from Priyanka Chopra – Easy & Fun

Daily ConversationWorking Adults

37 ประโยค

NICK VUJICIC SPEECH | Never Give Up, Just be Yourself (Speech with English Subtitles)

Daily ConversationWorking Adults

141 ประโยค

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 59 ประโยค และ 787 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:58 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 158 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 84% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
achievement คำนาม	/əˈt͡ʃiːv.mənt/	ความสำเร็จ, สัมฤทธิ์ผล
trigger คำนาม	/ˈtɹɪɡɚ/	ไก, ไกปืน
privilege คำนาม	/ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/	สิทธิ
emphasize คำกริยา	/ˈɛm.fə.saɪz/	เน้น, เน้นย้ำ
ridiculous คำคุณศัพท์	/ɹɪˈdɪk.jə.ləs/	น่าขัน, ไร้สาระ
producer คำนาม	/pɹəˈdjuːsə/	ผู้ผลิต
congratulations	/kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/	ยินดีด้วย
remind คำกริยา	/ɹəˈmaɪnd/	เตือน
salary คำนาม	/ˈsæləɹi/	เงินเดือน, ค่าจ้าง
exception คำนาม	/əkˈsɛpʃən/	ข้อยกเว้น, การยกเว้น
deny คำกริยา	/dəˈnaɪ/	ปฏิเสธ
shake คำกริยา	/ˈʃeɪk/	เขย่า
clinic คำนาม	/ˈklɪn.ɪk/	คลินิก, เวชสถาน
ambulance คำนาม	/ˈæmbjᵿl(ə)n(t)s/	รถพยาบาล
needle คำนาม	/ˈniː.dəl/	เข็ม

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้าง	ในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ	being honored · have been included · was born
Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ	those who were · people who couldn

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 10 ครั้ง เช่น don't, couldn't, aren't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียง “sh” และ “zh”: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, exception /əkˈsɛpʃən/, shake /ˈʃeɪk/, expedition /ɛkspəˈdɪʃən/, distinguish /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/
คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, expedition /ɛkspəˈdɪʃən/, disparity /dɪˈspæɹɪti/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง achievement, trigger, privilege เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Priyanka Chopra speech || with Big Subtitles || Learn English

เลือกโหมดฝึก

ดาวน์โหลดแอป

Emma Watson Speech || with big English subtitles || Learn English

Transform Your Mornings into Unstoppable Momentum| Priyanka Chopra Motivational Speech

Noor's Story: How I challenged sexism in my school

Shadowing Obama speech learn english by Shanilka

Preity Zinta's UNSEEN interview on bold film choices, Saif Ali Khan, Shah Rukh Khan, Sushmita Sen

Camila Cabello On Mental Health And The Importance Of Self Care

Learn Real English from Priyanka Chopra – Easy & Fun

NICK VUJICIC SPEECH | Never Give Up, Just be Yourself (Speech with English Subtitles)

''Never Tied to Something In Your Life'' - Radhika Ambani | [ ENGLISH SPEECH ]

Priyanka Chopra Jonas talks work-life balance

This Is All About You With Dr Shauna Watts

ENGLISH SPEECH | TEJASWINI MANOGNA: The Voice of Women (English Subtitles)

Opal Suchata final Q&A #missworld #missworld2025 #opalsuchata #thailand

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

การออกเสียงที่ควรระวัง

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

เทคนิค Shadowing คืออะไร?