ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Learn Real English from Priyanka Chopra – Easy & Fun

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

61 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
If every single day I bring my A -game, then you better bring your A -game.
2
So if you can't bring your A -game?
3
A game means your best effort or performance.
4
I don't wash my dirty linen in front of people.
5
Diana has washed her dirty linen in public.
6
Don't wash your dirty linen in public means don't discuss or argue about your private matters in public.
7
Just thrown into the deep end.
8
Two people thrown into the deep end of the pool together.
9
Throwing someone into the deep end means giving a tough task to an inexperienced person.
10
Decadent.
11
Because it was too ridiculously decadent.
12
Something so decadent.
13
Decadent means food or lifestyle that feels very rich, fancy, and maybe too much.
14
You're laughing a mile a minute.
15
They are talking a mile a minute.
16
A mile a minute means very quickly.
17
So I have to give the flowers where they're due.
18
Give flowers where they are due means to give respect
19
or credit to the person who truly deserves it I could
20
not get a word in edgeways I've managed to get a word in edgeways
21
if you can't get a word in edgeways it means someone is talking a lot
22
and because of
23
that you don't get a chance to talk I found my
24
feet a lot more as a woman once I found my
25
feet I just figured she moved on just finding my feet
26
I'm feet means to feel comfortable in a new place or situation.
27
I walk to the beat of my own drum.
28
Walk to the beat of your own drum.
29
Walk to the beat of your own drum means to do things in your own way, even if others disagree.
30
Up my alley.
31
It's right up my alley.
32
Right up my alley.
33
If an activity or topic is up your alley, it means you really like it or are good at it.
34
So let's get started with this daunting task.
35
It is daunting.
36
A ferocious and daunting century.
37
Daunting means something seems scary or hard to do.
38
Culinary skills aren't my strong suit.
39
Yoga is not your strong suit.
40
I was not your strong suit.
41
Strong suit means a person's best skill and talent or strength.
42
For us to raise girls that push the envelope, for us to invest in the girls.
43
No, definitely push the envelope.
44
Push the envelope until she says when.
45
Push the envelope means to try new things that were not previously acceptable or done.
46
I don't rest on my laurels.
47
I don't want to rest on my laurels.
48
If you rest on your laurels, it means you are satisfied with your past achievements and don't want to work for more success.
49
You know, dodged the bullets and just focused on my job.
50
You want to dodge the bullet?
51
You really dodged the bullet there.
52
Dodge the bullet means to avoid a bad situation.
53
I was bright -eyed bushy -tailed.
54
You look bright -eyed and bushy -tailed.
55
Bright -eyed and bushy -tailed.
56
Bright -eyed and bushy -tailed means being full of energy and excitement.
57
The world is my oyster.
58
The world is your oyster.
59
The world is your oyster.
60
The world is your oyster.
61
The world is your oyster means you have the freedom and opportunities to do anything you want in life.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Learn Real English from Priyanka Chopra – Easy & Fun” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: oyster, bushy, daunting, decadent, tailed วิดีโอนี้มี 61 ประโยค และ 556 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:05 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 181 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก มีเพียง 79% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
oyster คำนาม/ˈɔɪ.stɚ/หอยนางรม, มุก
tail คำนาม/ˈteɪ̯l/หาง
bullet คำนาม/ˈbʊlɪt/กระสุน
dodge คำกริยา/dɑd͡ʒ/หลบ, หลีก
alley คำนาม/ˈæl.i/ซอย, ตรอก
envelope คำนาม/ˈɛnvə(ˌ)loʊp/ซองจดหมาย, ซอง
drum คำนาม/ˈdɹʌm/กลอง
flower คำนาม/ˈfloʊɚ/ดอก, ดอกไม้
topic คำนาม/ˈtɑpɪk/หัวข้อ, กระทู้
argue คำกริยา/ˈɑɹ.ɡju/เถียง, ถก
wash คำกริยา/wɑʃ/ล้าง, ซัก
scary คำคุณศัพท์/ˈskɛə.ɹi/น่ากลัว
achievement คำนาม/əˈt͡ʃiːv.mənt/ความสำเร็จ, สัมฤทธิ์ผล
invest คำกริยา/ɪnˈvɛst/ลงทุน, ลงทุนลงแรง
lifestyle คำนาม/ˈlaɪfˌstaɪl/วิถีชีวิต, ไลฟ์สไตล์

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • You're laughing a mile a minute.
  • It's right up my alley.
  • Culinary skills aren't my strong suit.
  • I don't rest on my laurels.
  • You want to dodge the bullet?

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 14 ครั้ง เช่น don't, can't, aren't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: wash /wɑʃ/, bushy /ˈbʊʃi/, ferocious /fəˈɹoʊʃəs/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: acceptable /əkˈsɛp.tə.bəl/, culinary /ˈkʌlɪˌnɛɹi/, ridiculously /ɹɪˈdɪk.jə.ləs.li/, inexperienced /ɪnəkˈspɪəɹi.ənst/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: tail /ˈteɪ̯l/, dodge /dɑd͡ʒ/, laurel /ˈlɔɹ.əl/, skill /skɪl/, wash /wɑʃ/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: envelope /ˈɛnvə(ˌ)loʊp/, achievement /əˈt͡ʃiːv.mənt/, invest /ɪnˈvɛst/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: laurel /ˈlɔɹ.əl/, culinary /ˈkʌlɪˌnɛɹi/, ridiculously /ɹɪˈdɪk.jə.ləs.li/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง oyster, tail, bullet เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →