Pratica di Shadowing: Learn Real English from Priyanka Chopra – Easy & Fun - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
61 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
If every single day I bring my A -game, then you better bring your A -game.
2
So if you can't bring your A -game?
3
A game means your best effort or performance.
4
I don't wash my dirty linen in front of people.
5
Diana has washed her dirty linen in public.
6
Don't wash your dirty linen in public means don't discuss or argue about your private matters in public.
7
Just thrown into the deep end.
8
Two people thrown into the deep end of the pool together.
9
Throwing someone into the deep end means giving a tough task to an inexperienced person.
10
Decadent.
11
Because it was too ridiculously decadent.
12
Something so decadent.
13
Decadent means food or lifestyle that feels very rich, fancy, and maybe too much.
14
You're laughing a mile a minute.
15
They are talking a mile a minute.
16
A mile a minute means very quickly.
17
So I have to give the flowers where they're due.
18
Give flowers where they are due means to give respect
19
or credit to the person who truly deserves it I could
20
not get a word in edgeways I've managed to get a word in edgeways
21
if you can't get a word in edgeways it means someone is talking a lot
22
and because of
23
that you don't get a chance to talk I found my
24
feet a lot more as a woman once I found my
25
feet I just figured she moved on just finding my feet
26
I'm feet means to feel comfortable in a new place or situation.
27
I walk to the beat of my own drum.
28
Walk to the beat of your own drum.
29
Walk to the beat of your own drum means to do things in your own way, even if others disagree.
30
Up my alley.
31
It's right up my alley.
32
Right up my alley.
33
If an activity or topic is up your alley, it means you really like it or are good at it.
34
So let's get started with this daunting task.
35
It is daunting.
36
A ferocious and daunting century.
37
Daunting means something seems scary or hard to do.
38
Culinary skills aren't my strong suit.
39
Yoga is not your strong suit.
40
I was not your strong suit.
41
Strong suit means a person's best skill and talent or strength.
42
For us to raise girls that push the envelope, for us to invest in the girls.
43
No, definitely push the envelope.
44
Push the envelope until she says when.
45
Push the envelope means to try new things that were not previously acceptable or done.
46
I don't rest on my laurels.
47
I don't want to rest on my laurels.
48
If you rest on your laurels, it means you are satisfied with your past achievements and don't want to work for more success.
49
You know, dodged the bullets and just focused on my job.
50
You want to dodge the bullet?
51
You really dodged the bullet there.
52
Dodge the bullet means to avoid a bad situation.
53
I was bright -eyed bushy -tailed.
54
You look bright -eyed and bushy -tailed.
55
Bright -eyed and bushy -tailed.
56
Bright -eyed and bushy -tailed means being full of energy and excitement.
57
The world is my oyster.
58
The world is your oyster.
59
The world is your oyster.
60
The world is your oyster.
61
The world is your oyster means you have the freedom and opportunities to do anything you want in life.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Stesso Canale
B12
Learn English With Shruti Haasan
Daily ConversationWorking Adults
B13
Learn English With Malaika Arora
Daily ConversationWorking Adults
B13
Learn English With Malaika Arora
Daily ConversationWorking Adults
B11
Learn English With Shruti Haasan
Daily ConversationWorking Adults
B14
Learn English With Ananya pandey
Daily ConversationWorking Adults
B11
Learn English With Priyanka Chopra
Daily ConversationWorking Adults
B12
Learn English With Rani Mukherjee
Daily ConversationWorking Adults
A22
Learn English With Mahira Khan
Daily ConversationWorking Adults
B11
Learn English With Samantha
Daily ConversationWorking Adults
B16
Learn English With Dakota Johnson
Daily ConversationWorking Adults
B12
Learn English With Priyanka Chopra
Daily ConversationWorking Adults
B11
Learn English With Dakota Johnson
Daily ConversationWorking Adults
B13
Learn English With Malaika Arora
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
Learn English With Priyanka Chopra
Daily ConversationWorking Adults
B11
Learn English With Palak Tiwari
Daily ConversationWorking Adults
B21
Learn English With Dakota Johnson
Daily ConversationWorking Adults
B13
Learn English With Vidya Balan
Daily ConversationWorking Adults
B22
Learn English With Vidya Balan
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Video consigliato
B21
205 frasi
Chapter 1: A Better Way To Learn English
Daily ConversationWorking Adults
B11
170 frasi
Learn English from Movies 🎬 | Real English Phrases for Daily Life
Daily ConversationWorking Adults
B22
303 frasi
2572 - How to Tease Someone When They're Not Good at Something in English
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B279
16 frasi
DAY 10 Albrecht Fund speaking challenge level A
Daily ConversationWorking Adults
B23
331 frasi
Learn English with The DEVIL WEARS PRADA — First Day at Work
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1195 frasi
From Confused to Crystal Clear: The Exciting Way to Train Your Ears with Movies!
Daily ConversationWorking Adults
B22
169 frasi
Practice phrasal verbs in conversation | Speak naturally with me!
Daily ConversationWorking Adults
B23
241 frasi
Learn English with PODCASTS — Priyanka Chopra
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C11
289 frasi
I analyzed 120,000 words by native speakers. Here's what they actually say
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B26
85 frasi
Shadowing Practice with Emma Watson | English Speaking & Listening Training (Vocabulary + Fluency)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “Learn Real English from Priyanka Chopra – Easy & Fun”. Le parole che ritornano più spesso: oyster, bushy, daunting, decadent, tailed. Questo video contiene 61 frasi e 556 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:05. Chi parla va veloce, circa 181 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Solo il 79% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| oyster sostantivo | /ˈɔɪ.stɚ/ | ostrica |
| tail sostantivo | /ˈteɪ̯l/ | coda |
| bullet sostantivo | /ˈbʊlɪt/ | proiettile |
| dodge verbo | /dɑd͡ʒ/ | schivare, scansare |
| alley sostantivo | /ˈæl.i/ | vicolo, calle |
| envelope sostantivo | /ˈɛnvə(ˌ)loʊp/ | busta |
| drum sostantivo | /ˈdɹʌm/ | batteria, tamburo |
| laurel sostantivo | /ˈlɔɹ.əl/ | alloro |
| linen sostantivo | /ˈlɪnɪn/ | lino |
| flower sostantivo | /ˈfloʊɚ/ | fiore |
| skill sostantivo | /skɪl/ | abilità, capacità |
| topic sostantivo | /ˈtɑpɪk/ | tema, categoria |
| argue verbo | /ˈɑɹ.ɡju/ | discutere, dibattere |
| wash verbo | /wɑʃ/ | lavare |
| scary aggettivo | /ˈskɛə.ɹi/ | pauroso |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- You're laughing a mile a minute.
- It's right up my alley.
- Culinary skills aren't my strong suit.
- I don't rest on my laurels.
- You want to dodge the bullet?
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 14 contrazioni e forme ridotte, come don't, can't, aren't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: wash /wɑʃ/, bushy /ˈbʊʃi/, ferocious /fəˈɹoʊʃəs/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: acceptable /əkˈsɛp.tə.bəl/, culinary /ˈkʌlɪˌnɛɹi/, ridiculously /ɹɪˈdɪk.jə.ləs.li/, inexperienced /ɪnəkˈspɪəɹi.ənst/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: bullet /ˈbʊlɪt/, dodge /dɑd͡ʒ/, envelope /ˈɛnvə(ˌ)loʊp/, topic /ˈtɑpɪk/, wash /wɑʃ/
- /æ/ — più aperta della “e”: alley /ˈæl.i/, fancy /ˈfæn.si/, satisfy /ˈsætɪsfaɪ/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come oyster, tail, bullet.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.