Shadowing Practice: Learn Real English from Priyanka Chopra – Easy & Fun - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
61 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
If every single day I bring my A -game, then you better bring your A -game.
2
So if you can't bring your A -game?
3
A game means your best effort or performance.
4
I don't wash my dirty linen in front of people.
5
Diana has washed her dirty linen in public.
6
Don't wash your dirty linen in public means don't discuss or argue about your private matters in public.
7
Just thrown into the deep end.
8
Two people thrown into the deep end of the pool together.
9
Throwing someone into the deep end means giving a tough task to an inexperienced person.
10
Decadent.
11
Because it was too ridiculously decadent.
12
Something so decadent.
13
Decadent means food or lifestyle that feels very rich, fancy, and maybe too much.
14
You're laughing a mile a minute.
15
They are talking a mile a minute.
16
A mile a minute means very quickly.
17
So I have to give the flowers where they're due.
18
Give flowers where they are due means to give respect
19
or credit to the person who truly deserves it I could
20
not get a word in edgeways I've managed to get a word in edgeways
21
if you can't get a word in edgeways it means someone is talking a lot
22
and because of
23
that you don't get a chance to talk I found my
24
feet a lot more as a woman once I found my
25
feet I just figured she moved on just finding my feet
26
I'm feet means to feel comfortable in a new place or situation.
27
I walk to the beat of my own drum.
28
Walk to the beat of your own drum.
29
Walk to the beat of your own drum means to do things in your own way, even if others disagree.
30
Up my alley.
31
It's right up my alley.
32
Right up my alley.
33
If an activity or topic is up your alley, it means you really like it or are good at it.
34
So let's get started with this daunting task.
35
It is daunting.
36
A ferocious and daunting century.
37
Daunting means something seems scary or hard to do.
38
Culinary skills aren't my strong suit.
39
Yoga is not your strong suit.
40
I was not your strong suit.
41
Strong suit means a person's best skill and talent or strength.
42
For us to raise girls that push the envelope, for us to invest in the girls.
43
No, definitely push the envelope.
44
Push the envelope until she says when.
45
Push the envelope means to try new things that were not previously acceptable or done.
46
I don't rest on my laurels.
47
I don't want to rest on my laurels.
48
If you rest on your laurels, it means you are satisfied with your past achievements and don't want to work for more success.
49
You know, dodged the bullets and just focused on my job.
50
You want to dodge the bullet?
51
You really dodged the bullet there.
52
Dodge the bullet means to avoid a bad situation.
53
I was bright -eyed bushy -tailed.
54
You look bright -eyed and bushy -tailed.
55
Bright -eyed and bushy -tailed.
56
Bright -eyed and bushy -tailed means being full of energy and excitement.
57
The world is my oyster.
58
The world is your oyster.
59
The world is your oyster.
60
The world is your oyster.
61
The world is your oyster means you have the freedom and opportunities to do anything you want in life.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
B21
Learn English With Priyanka Chopra
Daily ConversationWorking Adults
B21
Learn English With Vidya Balan
Daily ConversationWorking Adults
B12
Learn English With Shruti Haasan
Daily ConversationWorking Adults
B13
Learn English With Malaika Arora
Daily ConversationWorking Adults
B13
Learn English With Malaika Arora
Daily ConversationWorking Adults
B11
Learn English With Shruti Haasan
Daily ConversationWorking Adults
B14
Learn English With Ananya pandey
Daily ConversationWorking Adults
B11
Learn English With Priyanka Chopra
Daily ConversationWorking Adults
B12
Learn English With Rani Mukherjee
Daily ConversationWorking Adults
A22
Learn English With Mahira Khan
Daily ConversationWorking Adults
B11
Learn English With Samantha
Daily ConversationWorking Adults
B16
Learn English With Dakota Johnson
Daily ConversationWorking Adults
B12
Learn English With Priyanka Chopra
Daily ConversationWorking Adults
B11
Learn English With Dakota Johnson
Daily ConversationWorking Adults
B13
Learn English With Malaika Arora
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
Learn English With Palak Tiwari
Daily ConversationWorking Adults
B21
Learn English With Dakota Johnson
Daily ConversationWorking Adults
B13
Learn English With Vidya Balan
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Recomendar Video
B21
149 oraciones
The Most Natural Way to Speak English: Let Movies Do the Work for You
Daily ConversationWorking Adults
C11
1044 oraciones
Unlock the Secrets of Advanced English Vocabulary | Boost Fluency & Confidence
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B275
16 oraciones
DAY 10 Albrecht Fund speaking challenge level A
Daily ConversationWorking Adults
B23
331 oraciones
Learn English with The DEVIL WEARS PRADA — First Day at Work
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
205 oraciones
Chapter 1: A Better Way To Learn English
Daily ConversationWorking Adults
A21
283 oraciones
Learn REAL English: Sports & Exercise (Comprehensible Input)
Daily ConversationWorking Adults
B21
85 oraciones
25 Lines to Perfect Your English Pronunciation (Emma Watson)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
303 oraciones
2572 - How to Tease Someone When They're Not Good at Something in English
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B11
170 oraciones
Learn English from Movies 🎬 | Real English Phrases for Daily Life
Daily ConversationWorking Adults
B14
170 oraciones
Learn English Conversation | Shadowing English Speaking Practice 🎧
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Learn Real English from Priyanka Chopra – Easy & Fun”. Las palabras que más se repiten: oyster, bushy, daunting, decadent, tailed. Este vídeo tiene 61 frases y 556 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:05. El hablante habla rápido, unas 181 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. Solo el 79 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| oyster sustantivo | /ˈɔɪ.stɚ/ | ostra |
| tail sustantivo | /ˈteɪ̯l/ | cola, rabo |
| bullet sustantivo | /ˈbʊlɪt/ | bala, proyectil |
| dodge verbo | /dɑd͡ʒ/ | esquivar |
| alley sustantivo | /ˈæl.i/ | callejón, callejuela |
| envelope sustantivo | /ˈɛnvə(ˌ)loʊp/ | sobre, envelop |
| drum sustantivo | /ˈdɹʌm/ | tambor |
| laurel sustantivo | /ˈlɔɹ.əl/ | laurel |
| linen sustantivo | /ˈlɪnɪn/ | lino, linge |
| flower sustantivo | /ˈfloʊɚ/ | flor |
| skill sustantivo | /skɪl/ | destreza, habilidad |
| topic sustantivo | /ˈtɑpɪk/ | tema, tópico |
| argue verbo | /ˈɑɹ.ɡju/ | argüir, argumentar |
| wash verbo | /wɑʃ/ | lavar |
| scary adjetivo | /ˈskɛə.ɹi/ | temible, espantoso |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- You're laughing a mile a minute.
- It's right up my alley.
- Culinary skills aren't my strong suit.
- I don't rest on my laurels.
- You want to dodge the bullet?
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 14 contracciones y formas reducidas, como don't, can't, aren't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: wash /wɑʃ/, bushy /ˈbʊʃi/, ferocious /fəˈɹoʊʃəs/
- Palabras largas — cuida el acento: acceptable /əkˈsɛp.tə.bəl/, culinary /ˈkʌlɪˌnɛɹi/, ridiculously /ɹɪˈdɪk.jə.ləs.li/, inexperienced /ɪnəkˈspɪəɹi.ənst/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: skill /skɪl/, scary /ˈskɛə.ɹi/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: envelope /ˈɛnvə(ˌ)loʊp/, achievement /əˈt͡ʃiːv.mənt/, invest /ɪnˈvɛst/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como oyster, tail, bullet.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.