Pratica di Shadowing: Chapter 1: A Better Way To Learn English - Impara a parlare inglese con i video
Creazione lezione...
1
If you've picked up this book, chances are you've wanted to speak English for a while.
2
Maybe you've even taken classes.
3
You probably need English to improve your career.
4
Maybe you want to travel internationally or study abroad.
5
You know that English is the key to international business and international travel.
6
So let me ask you something.
7
Do you feel nervous or shy when you try to speak English?
8
Do you still struggle to understand what someone is saying to you despite years of study?
9
Are you embarrassed about your pronunciation or worried you speak too slowly?
10
Are you frustrated that despite all the time you've invested in learning English, you still can't speak it?
11
Despite your goals, is it difficult for you to actually use English in your job, travels, or studies?
12
Do you sometimes feel that you'll never master spoken English?
13
If you answered yes to any of these questions, you're not alone.
14
In fact, you're fairly typical.
15
Most English students feel this way.
16
Most adult English learners are stressed and frustrated about their speaking ability.
17
Some feel completely hopeless and feel they'll never be able to speak English powerfully.
18
Not because they're bad at languages, but because, like you, they've been taught using the wrong methods.
19
The good thing is that it doesn't have to be like this.
20
There's nothing wrong with you.
21
You can learn to speak English naturally and with ease.
22
You can use English effectively in your job, travels, and studies.
23
You can feel relaxed and confident every time you speak English.
24
In fact, as a long -time English teacher, I've helped thousands of students all over the world become fluent and powerful English speakers.
25
How did I do it?
26
I did it using a teaching method I developed called Effortless English.
27
Effortless English enables you to learn English naturally and automatically, the way children learn before they enter school.
28
Too often, English classes get so focused on tests,
29
textbooks, grades, and levels, students forget why they're there in the first place.
30
They forget about the real -world goals of a more successful career and exciting international travel.
31
With Effortless English, you never lose sight of the fact that the ultimate goal of learning a language is communication.
32
Instead, you learn to speak English both quickly and with more precision.
33
Effortless?
34
I understand if you're skeptical, particularly if you've been trying to learn English the traditional way.
35
You've put in the hours, memorizing vocabulary lists, doing grammar drills, reading boring textbooks.
36
How, you're thinking, can speaking English possibly be effortless?
37
Believe me, I feel your pain.
38
Back when I started teaching 15 years ago, my students were all excited to begin conversing in English, and I was excited to help them.
39
At that time, I taught in the usual way.
40
I used textbooks, and I focused on teaching grammar.
41
I thought this was the best way to teach, and none of my students complained.
42
I still remember one particularly intelligent student of mine from Venezuela named Gladys.
43
Gladys was determined to speak English well.
44
Talk about effort.
45
Gladys attended every one of my classes.
46
She always sat in the center of the front row.
47
I can still picture her eager and smiling face.
48
She took detailed notes.
49
She listened to every word I said.
50
She also studied at home.
51
Every day, Gladys studied her English textbooks for four hours or more.
52
She also tried to learn 50 new vocabulary words by memorizing word lists.
53
Gladys was my star student, and I, too, was sure she would succeed.
54
Six months later, however, she still could barely speak English.
55
Her speech was hesitant and unnatural.
56
She constantly made grammar mistakes with even the simplest sentences.
57
Her pronunciation was difficult to understand.
58
She still fought in Spanish and tried to translate to and from English when she spoke.
59
Worst of all, Gladys felt nervous every time she tried to speak English.
60
Speaking English was a painful experience for her.
61
Gladys was extremely frustrated.
62
After so much effort, she had barely improved.
63
As her teacher, I too was frustrated.
64
I was sure Gladys would improve quickly and couldn't understand why she had not.
65
I followed all of the traditional teaching methods.
66
I used the standard textbooks and the standard classroom activities.
67
Gladys was intelligent, disciplined, and consistent, and yet her English speaking barely improved.
68
Sadly, I realized that Gladys wasn't the only one who had not improved.
69
Her classmates also had barely improved.
70
It was frustrating, and I felt like a complete failure as a teacher.
71
But when I asked my colleagues for help, it turned out they had the same problem.
72
Very few of their students were improving either.
73
At that point, I realized something was wrong.
74
Something is wrong with standard methods for teaching English.
75
The worst part for me was that everyone accepted this situation as normal.
76
The other teachers didn't seem to be concerned about their students' lack of progress.
77
All the teachers were using the same methods and getting the same poor results.
78
In most parts of the world, students study English in school for years.
79
Yet, the vast majority of them never learn to speak English well.
80
After years of study, they still have trouble with real English conversations.
81
They still feel nervous and shy about speaking.
82
A few years after my experience with Gladys, I got a job as an English teaching assistant in Japan.
83
I was excited and eager to help these young students learn my language.
84
I still remember my first day.
85
I was sitting at the front of the class next to the main teacher, who was Japanese.
86
As the students came into the room, they saw me and giggled nervously.
87
They sat down and continued to shyly glance up at me.
88
They were sweet and curious.
89
Then the class started.
90
The main teacher wrote an English sentence on the board.
91
I don't remember the exact sentence, but it was something like, The little girl goes to school.
92
The teacher pointed to the sentence and began to talk in Japanese.
93
The students all grabbed their notebooks and began writing.
94
Everyone was very serious.
95
Next, the teacher circled the word GOES.
96
She pointed at the word and continued speaking in Japanese.
97
She talked and talked and talked in Japanese.
98
The students wrote quickly, filling their notebooks with information.
99
Finally, the teacher drew a line from the word GOES to the word GIRL.
100
And then she talked more, on and on and on, in Japanese.
101
This continued for the entire class.
102
The teacher drew lines, circles, and squares.
103
She used different colored chalk.
104
And she continued speaking Japanese.
105
I was totally confused.
106
I'm a native speaker of English, and I was sitting in a beginning English class yet I could not understand anything in the class except for
107
that one sentence.
108
I was thinking to myself, what could this teacher possibly be talking about so much?
109
It's just one sentence.
110
Yet the teacher spent an entire hour analyzing, explaining, and dissecting that one simple sentence.
111
Finally, at the end of the class, the teacher asked me to read the sentence aloud for pronunciation.
112
I read the sentence a couple of times, and that was the only real English input the students got that day.
113
Sadly, this same pattern repeated every day.
114
Day by day, I watched the students' enthusiasm
115
and curiosity disappear here they became bored they became stressed
116
and confused every day they wrote pages of notes mostly in Japanese every day the teacher talked and talked
117
and talked mostly in Japanese I couldn't understand why an English
118
class was being taught mostly in Japanese during the average class
119
the students were listening to Japanese 90 % of the time
120
or more they heard very little English no No wonder they never learned to speak.
121
No wonder they were frustrated and confused.
122
Honestly, it broke my heart to watch as the school crushed these students' natural love of learning.
123
It was terrible to watch them grow bored, frustrated, and stressed.
124
And six months later, none of the students could speak to me at all, not even the simplest conversation.
125
This kind of situation is repeated in English classes all over the world.
126
My experiences with Gladys and in Japan convinced me that traditional English language education is broken.
127
I knew there had to be a better way to help my students speak English than what we were doing.
128
So I began to search for a better way.
129
I devoured books about English teaching.
130
I constantly tried out new methods in my classes.
131
I read research studies.
132
I traveled and taught English in other parts of the world.
133
What surprised me was how little the actual research supported traditional teaching methods.
134
As eminent University of Southern California linguist Stephen Krashen noted, We acquire language when we understand what people tell us and what we read.
135
There is no need for deliberate memorization.
136
If most of us knew, intuitively, that the best way to learn English was naturally,
137
I wondered why were so many teachers and students still choosing to use unnatural, ineffective, and old methods of teaching?
138
Eventually, I went back to school and got a master's degree in TESOL, teaching English to speakers of other languages.
139
Along the way, I did more research and discovered the incredible new methods
140
that would become the basis for the Effortless English program.
141
I also did my own informal research.
142
I searched for excellent English speakers who had learned the language as an adult.
143
Whenever I found such a person, I interviewed them.
144
Over time, I noticed patterns.
145
Most of these successful speakers were independent students who mastered spoken English outside of school.
146
Most of them used similar methods, the very same methods supported by my master's research.
147
Most avoided the traditional methods used in most schools.
148
I changed my teaching, and when I used these new strategies in classes, my students improved quickly.
149
I couldn't believe it.
150
They finally learned to speak easily and powerfully, and even better, they were enjoying themselves.
151
After years of searching and experimentation, I had finally found methods that worked.
152
Effortless English Today Over the years, I've continued to test and adapt these methods and develop the Effortless English system.
153
I've organized the program to include seven essential rules for learning English, which have led countless students to fluency.
154
To build on the success of my classes, I created audio courses and began offering them online to English students around the world.
155
My audio lessons are currently bestsellers in 25 countries.
156
In addition, I founded the Effortless English Club to create an international English learning community where students can communicate with other members.
157
I wanted to create an environment that encouraged confidence and success with English because so many learners struggle with nervousness,
158
shyness, frustration, and fear when speaking.
159
In fact, for many people, these negative emotions are the worst part of speaking English.
160
In our Effortless English Club, students are able to interact on our forums and speak with each other online.
161
It is an extremely positive and encouraging community where everyone is free to play with English, make mistakes, and communicate without fear.
162
In my opinion, we have the best members in the world.
163
Every one of our members is focused not only on their own success, but also on helping other members achieve success too.
164
The result is a supportive family of learners and international leaders.
165
This book is another resource for students looking to speak English powerfully and fluently.
166
It is designed to guide you on the road to fluency, to speed your journey to confident, powerful, effortless speaking.
167
In this book, you will learn how to reprogram your negative emotions about English, develop confidence when speaking, and follow a powerful and effective road to fluency.
168
You'll also learn how to use English to improve your career and achieve the success you want.
169
Over the next several chapters, I will describe the effortless English system in detail, explain the philosophy behind it,
170
and tell you why both psychology and method are important for learning language.
171
I'll also tell you exactly how to use the system to reach your goals.
172
Join me and enjoy the journey.
173
You really have nothing to fear by leaving the old education system behind.
174
So let go of the pressure, the stress, the fear, and the boredom.
175
I promise you this natural learning system is fun, friendly, and energetic, the opposite of most school classrooms.
176
There's no pressure, just friendly encouragement and support.
177
Trust me, I have helped students everywhere in the world and now I am eager to help you.
178
I promise I will always do my best to help you speak excellent English.
179
Not lazy English.
180
So what is effortless English?
181
By effortless, I certainly don't mean lazy English.
182
On the contrary, effortless English is going to be the result of the work you put in every day.
183
By following my system, you will make progress and achieve the result of speaking naturally and effortlessly,
184
unforced, without stress, hesitation, or nervousness.
185
In other words, effortless is the result, not the beginning.
186
Your goal is to speak English effortlessly.
187
You want the words to flow out without thinking, without translating, without worry or hesitation.
188
You want to speak English just as you speak your own native language.
189
Effortless speaking is the final result, and sometimes it takes a lot of effort to become effortless.
190
It is possible, however, to thoroughly enjoy that effort.
191
The example I like to use is that of an athlete or artist in the zone.
192
In the zone means performing excellently and effortlessly.
193
When an athlete is in the zone at one level, they're working very hard, expending a lot of energy, pushing, totally focused.
194
However, when they are enjoying themselves and completely focused, the activity feels effortless to them.
195
There's no feeling of forcing,
196
straining, etc. In fact, the name Effortless English was inspired by the Taoist idea of Wu Wei, or Effortless Effort.
197
It's a description of that flow state where you can be expending a lot of effort
198
and yet it feels totally effortless and natural not forced
199
so the point is that effortless English is not about laziness quick fixes
200
or impossible scams but rather about finding that state of effortless effort
201
or wu -wei effortless English means you speak English fluently you don't struggle as you speak you don't feel nervous
202
or stressed you don't think about grammar rules or translations
203
when you speak english effortlessly you communicate your ideas clearly you
204
express your feelings powerfully you focus on connecting with other people not on conjugating verbs
205
you thoroughly enjoy the process of speaking english as you work travel and learn
📺 Stesso Canale
✨ Video consigliato
B21
386 frasi
Stop Studying, Just Listen: This English Method Will Change Your Life | Inspired by Muniba Mazari
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
69 frasi
Effortless English Course To Learn English Speaking By AJ Hoge
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13,242
13 frasi
How English Transformed My Life as a Learner #english
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
266 frasi
Learn English with Podcast | Easy Listening for English Speaking Confidence, Fluency and Shadowing
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
362 frasi
Jack Ma: Speak English FLUENTLY Step by Step | Stop Translating & Start Speaking
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
196 frasi
Learn English with Podcast | It's Never Too Late to Start Over | Daily Life English Conversation
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
97 frasi
How I Learned English (didn’t speak it until I was 18)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
70 frasi
How to Speak Fluent English Clearly, Confidently and Automatically... Finally!!!
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
723 frasi
How to Remember Everything || Graded Reader || Improve Your English || Listen And Practice
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
176 frasi
How to Stop Translating and Start Thinking in English | Simple English Podcasts
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B155 frasi
If I Had to Learn English Again… I'd Do This
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
96 frasi
Think faster and speak 🗣️
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 205 frasi e 2457 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 17:09. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 143 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 85% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- textbook /ˈtɛkst.bʊk/ (sostantivo) — libro di testo. A coursebook, a formal manual of instruction in a specific subject, especially one for use in schools or colleges.
- naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ (avverbio) — naturalmente. In a natural manner.
- grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ (sostantivo) — grammatica. A system of rules and principles for the structure of a language, or of languages in general.
- confused /kənˈfjuːzd/ (aggettivo) — confuso. unable to think clearly or understand
- communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/ (verbo) — comunicare, informare. To impart or transmit (information or knowledge) to someone; to make known, to tell.
- eager /ˈiɡɚ/ (aggettivo) — avido. Desirous; keen to do or obtain something.
- bore /boɹ/ (verbo) — annoiare, tediare. To inspire boredom in somebody.
- pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ (sostantivo) — pronuncia, pronunzia. The formal or informal way in which a word is made to sound when spoken.
- encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ (verbo) — incoraggiare, raccomandare. To mentally support; to motivate, give courage, hope or spirit.
- intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/ (aggettivo) — intelligente. Of high or especially quick cognitive capacity, bright.
- lazy /ˈleɪ̯zi(ː)/ (aggettivo) — pigro. Unwilling to do work or make an effort; disinclined to exertion.
- emotion /ɪˈməʊ.ʃən/ (sostantivo) — emozione. A person's internal state of being and involuntary physiological response to an object or a situation, based on or tied to physical state and sensory data.
- classroom /ˈklɑːsɹʊm/ (sostantivo) — classe, aula. A room, often in a school, where classes take place.
- athlete /ˈæθ.liːt/ (sostantivo) — atleta. A participant in any of a group of sporting activities including track and field, road running, cross country running and racewalking.
- thoroughly /ˈθʌɹ.ə.li/ (avverbio) — completamente, totalmente. In a thorough or complete manner.
I phrasal verb che sentirai
- pick up (verbo) — tirare su, sollevare. To lift; to grasp and raise.
- sit down (verbo) — sedersi, accomodarsi. To assume a sitting position from a standing position.
- try out (verbo) — saggiare, collaudare. To test (something) to see how it works or whether it is suitable.
- turn out (verbo) — risultare. To end up; to result.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 34 contrazioni e forme ridotte, come you've, don't, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: athlete /ˈæθ.liːt/, thoroughly /ˈθʌɹ.ə.li/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/
- I suoni “sh” e “zh”: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/, translation /tɹænzˈleɪʃən/, crush /kɹʌʃ/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come textbook, naturally, grammar.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | are stressed · they've been taught · was determined |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | you've picked · you've even taken · you've invested |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | one who had · students who mastered · English, which have |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.