ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Shadowing Obama speech learn english by Shanilka
กำลังสร้างบทเรียน...
1
Last but not least, I want to recognize all the people who helped you to reach this milestone.
2
The parents, the grandparents, the aunts, the uncles, the sisters, the brothers,
3
the friends, the neighbors who have loved you and stood behind you every step of the way.
4
Congratulations, family.
5
And I want to acknowledge the devoted teachers and administrators at Booker T.
6
Washington who believed in you who kept the heat on you,
7
and have never treated teaching as a job, but rather as a calling.
✨ วิดีโอแนะนำ
B22,706
5 ประโยค
Barack Obama's Victory Speech
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B138
12 ประโยค
DAY 01 - Albrecht Fund speaking challenge 45 days - Level B
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
15 ประโยค
IELTS Speaking Part 2 - Describe a person who has inspired you in your life
IELTS PrepCambridge Exam PrepHigh School Students
B26
60 ประโยค
Shadowing English | HILARY CLINTON: Women, Power and Leadership in America (lesson #54)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B1113
11 ประโยค
Learn American English with Barack Obama. | Speech: "Discover what It Is".
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B218
80 ประโยค
The Speech that Made Obama President
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B22
214 ประโยค
IELTS Speaking Part 3 Band 8+ Shadowing Series | Day 30 (Public Services & Government)
IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
B23
75 ประโยค
Master the "Royal" Accent: PRINCE HARRY Shadowing Practice (lesson #41)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B21,377
5 ประโยค
Barack Obama's speech to graduates
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B24
53 ประโยค
Shadowing English with Emma Watson | British English accent (lesson #02)
IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
B24,227
12 ประโยค
English shadowing
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
110 ประโยค
ENGLISH SPEECH | LEARN ENGLISH with BARACK OBAMA
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ B2 นี้ใช้วิดีโอ “Shadowing Obama speech learn english by Shanilka” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 7 ประโยค และ 86 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 0:40 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 129 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 8 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| uncle คำนาม | /ˈʌŋ.kl̩/ | ลุง, อา |
| congratulations | /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ | ยินดีด้วย |
| aunt คำนาม | /ɑːnt/ | ป้า, อา |
| administrator คำนาม | /ədˈmɪn.ɪ.stɹeɪ.tɚ/ | ผู้บริหาร |
| devote คำกริยา | /dɪˈvəʊt/ | อุทิศ |
| teach คำกริยา | /ˈtiːt͡ʃ/ | สอน |
| teacher คำนาม | /ˈti.t͡ʃɚ/ | ครู, อาจารย์ |
| heat คำนาม | /hit/ | ความร้อน |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | have loved · have never treated |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | people who helped |
การออกเสียงที่ควรระวัง
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, administrator /ədˈmɪn.ɪ.stɹeɪ.tɚ/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, acknowledge /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/, teach /ˈtiːt͡ʃ/, recognize /ˈɹɛk.əɡ.naɪz/, reach /ɹiːt͡ʃ/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, recognize /ˈɹɛk.əɡ.naɪz/
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: uncle /ˈʌŋ.kl̩/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, aunt /ɑːnt/, administrator /ədˈmɪn.ɪ.stɹeɪ.tɚ/, milestone /ˈmaɪlˌstoʊn/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง uncle, congratulations, aunt เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ