Pratique du Shadowing: Shadowing Obama speech learn english by Shanilka - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
B2Barack Obama's Victory Speech
B11minute shadowing every day📚
B2Ready to shadow this beautiful speech? 🤩 #taylorswift #shadowing #practiceenglish
B2Priyanka Chopra speech || with Big Subtitles || Learn English
B2Daily shadowing day 21 #english #shadowing #dailyenglish #estudyme
B2Shadowing English | HILARY CLINTON: Women, Power and Leadership in America (lesson #54)
B2Shadowing English Steve_Jobs#2 - How to improve english Ebs 네이티브 미드 공부 추천 Learn english daily
B1Master English Speaking Using Shadowing Technique #english
B2DAY 10 Albrecht Fund speaking challenge level A
B2Shadowing English with Suits | shadowing with movies #shorts #shadowing #learnenglish
B2Shadowing Practice English with Hailey Bieber | Lessons Learned in Her 20s | American English 🇺🇸
B1English shadowing
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Shadowing Obama speech learn english by Shanilka ». Cette vidéo contient 7 phrases et 86 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:40. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 129 mots par minute, confortable pour le shadowing.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| uncle nom | /ˈʌŋ.kl̩/ | oncle, tonton |
| congratulations | /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ | félicitations |
| acknowledge verbe | /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/ | reconnaître |
| aunt nom | /ɑːnt/ | tante, tatie |
| administrator nom | /ədˈmɪn.ɪ.stɹeɪ.tɚ/ | administrateur, administratrice |
| milestone nom | /ˈmaɪlˌstoʊn/ | borne, borne kilométrique |
| devote verbe | /dɪˈvəʊt/ | consacrer, vouer |
| grandparent nom | /ˈɡɹæn(d)pɛəɹənt/ | grand-parent, aïeul |
| teach verbe | /ˈtiːt͡ʃ/ | apprendre, enseigner |
| recognize verbe | /ˈɹɛk.əɡ.naɪz/ | reconnaître |
| sister nom | /ˈsɪs.tɚ/ | sœur, nonne |
| reach verbe | /ɹiːt͡ʃ/ | tendre |
| teacher nom | /ˈti.t͡ʃɚ/ | professeur, maître d'école |
| heat nom | /hit/ | chaleur |
| treat verbe | /tɹiːt/ | négocier |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have loved · have never treated |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | people who helped |
Prononciation à surveiller
- Mots longs — placez bien l’accent: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, administrator /ədˈmɪn.ɪ.stɹeɪ.tɚ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, acknowledge /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/, teach /ˈtiːt͡ʃ/, reach /ɹiːt͡ʃ/, teacher /ˈti.t͡ʃɚ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, administrator /ədˈmɪn.ɪ.stɹeɪ.tɚ/, grandparent /ˈɡɹæn(d)pɛəɹənt/, recognize /ˈɹɛk.əɡ.naɪz/, reach /ɹiːt͡ʃ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme uncle, congratulations, acknowledge.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.