Pratique du Shadowing: English shadowing - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

12 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
No, no, we do this together.
Non, non, nous faisons cela ensemble.
2
Remember the song?
Vous vous souvenez de la chanson ?
3
Go too far and you'll be drowned.
Si vous allez trop loin, vous vous noierez.
4
Who will stop you from going too far?
Qui vous empêchera d'aller trop loin ?
5
You said you believed in me that this is what I was born to do.
Tu as dit que tu croyais en moi, que c'était ce pour quoi je suis né.
6
And I don't want to stop you from that.
Et je ne veux pas t'empêcher de faire ça.
7
I don't want to stop you from being whatever you need to be.
Je ne veux pas t'empêcher d'être tout ce que tu as besoin d'être.
8
I just don't want you dying,
Je ne veux tout simplement pas que tu meures,
9
trying to be everything for everyone else, too.
Elle essaie aussi de tout faire pour tout le monde.
10
Don't do this alone.
Ne faites pas cela seul.
11
Let me help you, please.
Permettez-moi de vous aider, s'il vous plaît.
12
I can't lose you, Elsa.
Je ne peux pas te perdre, Elsa.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

About This Lesson

In this lesson, you will practice the shadowing technique using a powerful dialogue from a gripping video. Shadowing is a language learning method that involves repeating what you hear in real-time, which helps improve your pronunciation, intonation, and overall fluency. By listening to the expressive exchanges in the video, you will enhance your ability to engage in meaningful conversations in English. This practice is not only about mimicking sounds but also about understanding the emotional depth behind the words. Get ready to immerse yourself in shadow speech that resonates with real-life situations!

Key Vocabulary & Phrases

  • Go too far: To exceed limits or boundaries.
  • Drowned: Used metaphorically, meaning overwhelmed by emotions or situations.
  • Believe in me: To have confidence in someone's abilities.
  • Help you: Offering support or assistance.
  • Lose you: Fearing the absence of someone important.
  • Whatever you need to be: Supporting someone’s identity and aspirations.

Practice Tips

To effectively utilize the shadowing technique with this video, follow these tips:

  • Listen Carefully: Start by watching the video without repeating. Focus on the speaker's tone and emotion, as this will be crucial for your shadow speech.
  • Slow it Down: If the natural speed of the dialogue feels overwhelming, use playback settings to slow down the audio. This will help you catch every word clearly.
  • Repeat in Phrases: Break the dialogue into smaller segments or phrases. Listen to each phrase and then repeat it out loud. This will build your confidence and ensure correct pronunciation.
  • Record Yourself: Use a voice recording app to capture your shadow speak. Listening to yourself can reveal areas where you need improvement.
  • Practice with Emotion: Aim to replicate not just the words, but also the sentiment behind them. This adds depth to your speaking skills and will help you connect better with your audience.

By incorporating these strategies, you'll make significant strides in your ability to learn English with YouTube efficiently. Use this shadowing site as a continuous resource for practice, and don't shy away from exploring other videos that challenge your speaking abilities!

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitbe drowned · was born
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionyou'll be · will stop
Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaireneed to be

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →