Pratica di Shadowing: Shadowing Obama speech learn english by Shanilka - Impara a parlare inglese con i video
B2Barack Obama's Victory Speech
B1Shadowing Practice – Learning English #englishshadowing #englishshorts
B2Shadowing English | HILARY CLINTON: Women, Power and Leadership in America (lesson #54)
B2IELTS Speaking Part 2 - Describe a person who has inspired you in your life
B1Learn American English with Barack Obama. | Speech: "Discover what It Is".
B2The Speech that Made Obama President
B2IELTS Speaking Part 3 Band 8+ Shadowing Series | Day 30 (Public Services & Government)
B2Master the "Royal" Accent: PRINCE HARRY Shadowing Practice (lesson #41)
B2Barack Obama's speech to graduates
B2Shadowing English with Emma Watson | British English accent (lesson #02)
B2ENGLISH SPEECH | LEARN ENGLISH with BARACK OBAMA
C1Shadowing AFC22
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “Shadowing Obama speech learn english by Shanilka”. Questo video contiene 7 frasi e 86 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 0:40. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 129 parole al minuto, comodo per lo shadowing.
Vocaboli chiave di questo video
Le 14 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| uncle sostantivo | /ˈʌŋ.kl̩/ | zio |
| congratulations | /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ | congratulazioni, complimenti |
| acknowledge verbo | /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/ | riconoscere, ammettere |
| aunt sostantivo | /ɑːnt/ | zia |
| administrator sostantivo | /ədˈmɪn.ɪ.stɹeɪ.tɚ/ | amministratore, amministratrice |
| milestone sostantivo | /ˈmaɪlˌstoʊn/ | pietra miliare |
| grandparent sostantivo | /ˈɡɹæn(d)pɛəɹənt/ | nonno, nonna |
| teach verbo | /ˈtiːt͡ʃ/ | insegnare |
| recognize verbo | /ˈɹɛk.əɡ.naɪz/ | riconoscere |
| sister sostantivo | /ˈsɪs.tɚ/ | sorella, suora |
| reach verbo | /ɹiːt͡ʃ/ | allungare, stendere |
| teacher sostantivo | /ˈti.t͡ʃɚ/ | insegnante, docente |
| heat sostantivo | /hit/ | calore |
| treat verbo | /tɹiːt/ | trattare |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| stand behind verbo | mettere la faccia |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | have loved · have never treated |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | people who helped |
Pronuncia a cui fare attenzione
- Parole lunghe — attenzione all’accento: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, administrator /ədˈmɪn.ɪ.stɹeɪ.tɚ/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, acknowledge /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/, aunt /ɑːnt/, devote /dɪˈvəʊt/, grandparent /ˈɡɹæn(d)pɛəɹənt/
- /æ/ — più aperta della “e”: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, grandparent /ˈɡɹæn(d)pɛəɹənt/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come uncle, congratulations, acknowledge.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.