تدريب Shadowing: Shadowing Obama speech learn english by Shanilka - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
7 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Last but not least, I want to recognize all the people who helped you to reach this milestone.
2
The parents, the grandparents, the aunts, the uncles, the sisters, the brothers,
3
the friends, the neighbors who have loved you and stood behind you every step of the way.
4
Congratulations, family.
5
And I want to acknowledge the devoted teachers and administrators at Booker T.
6
Washington who believed in you who kept the heat on you,
7
and have never treated teaching as a job, but rather as a calling.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
✨ فيديو موصى به
B22,719
5 جمل
Barack Obama's Victory Speech
Daily ConversationWorking Adults
B19,792
13 جمل
Master English Speaking Using Shadowing Technique #english
Daily ConversationWorking Adults
B21
11 جمل
Ready to shadow this beautiful speech? 🤩 #taylorswift #shadowing #practiceenglish
Daily ConversationWorking Adults
B25
59 جمل
Priyanka Chopra speech || with Big Subtitles || Learn English
Daily ConversationWorking Adults
B23
75 جمل
Shadowing English Steve_Jobs#2 - How to improve english Ebs 네이티브 미드 공부 추천 Learn english daily
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B26
60 جمل
Shadowing English | HILARY CLINTON: Women, Power and Leadership in America (lesson #54)
Daily ConversationWorking Adults
B2840
11 جمل
Daily shadowing day 21 #english #shadowing #dailyenglish #estudyme
Daily ConversationWorking Adults
B273
16 جمل
DAY 10 Albrecht Fund speaking challenge level A
Daily ConversationWorking Adults
B243
4 جمل
Shadowing English with Suits | shadowing with movies #shorts #shadowing #learnenglish
Daily ConversationWorking Adults
B22
76 جمل
Shadowing Practice English with Hailey Bieber | Lessons Learned in Her 20s | American English 🇺🇸
Daily ConversationWorking Adults
B14,238
12 جمل
English shadowing
Daily ConversationWorking Adults
B11
8 جمل
1minute shadowing every day📚
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “Shadowing Obama speech learn english by Shanilka”. يحتوي هذا الفيديو على 7 جملة و86 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:40. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 129 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 12 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| uncle اسم | /ˈʌŋ.kl̩/ | عَمّ, خَال |
| congratulations | /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ | مُبَارَك, مَبْرُوك |
| acknowledge فعل | /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/ | شَكَرَ |
| aunt اسم | /ɑːnt/ | عَمَّة, خَالَة |
| administrator اسم | /ədˈmɪn.ɪ.stɹeɪ.tɚ/ | مُدِير, مُدِيرَة |
| devote فعل | /dɪˈvəʊt/ | توفر على, صرف همته إلى |
| grandparent اسم | /ˈɡɹæn(d)pɛəɹənt/ | جَدّ, جَدَّة |
| teach فعل | /ˈtiːt͡ʃ/ | عَلَّمَ |
| recognize فعل | /ˈɹɛk.əɡ.naɪz/ | تَعَرَّفَ |
| reach فعل | /ɹiːt͡ʃ/ | بَلَغَ |
| teacher اسم | /ˈti.t͡ʃɚ/ | مُعَلِّم, مُعَلِّمَة |
| heat اسم | /hit/ | حَرَارَة |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have loved · have never treated |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | people who helped |
نطق يحتاج إلى انتباه
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, administrator /ədˈmɪn.ɪ.stɹeɪ.tɚ/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: uncle /ˈʌŋ.kl̩/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, aunt /ɑːnt/, administrator /ədˈmɪn.ɪ.stɹeɪ.tɚ/, milestone /ˈmaɪlˌstoʊn/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل uncle, congratulations, acknowledge.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.