تدريب Shadowing: Ready to shadow this beautiful speech? 🤩 #taylorswift #shadowing #practiceenglish - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
11 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Someone read stories to you and taught you to dream
كان شخص ما يقرأ لك القصص ويعلمك كيف تحلم
2
and offered up some moral code of right and wrong for you to try and live by.
وقدّم لك مجموعة من القواعد الأخلاقية للصواب والخطأ لتُحاول العيش وفقها.
3
Someone tried their best to explain every concept in this insanely complex world to the child
حاول شخص ما بكل جهده شرح كل مفهوم في هذا العالم المعقد بشكل جنوني للطفل.
4
that was you as you asked a bazillion questions like, How does the moon work?
5
And why can we eat salad but not grass?
6
And maybe they didn't do it perfectly.
7
No one ever can.
8
Maybe they aren't with us anymore.
9
In that case, I hope you'll remember them today.
10
If they are in this stadium, I hope you'll find your own way to express your gratitude for all the steps
11
and missteps that have led us to this common destination.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
FOR YOU
فيديو موصى به
B12
104 جمل
Learn English with Taylor Swift — Shadowing Practice Ep.9 🌟🎤🏆
Daily ConversationWorking Adults
B2268
5 جمل
Daily shadowing day 24 #english #shadowing #dailyenglish #reading #estudyme
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
220 جمل
［中英字幕完整版］畢業生必看！泰勒絲在紐約大學的畢業演講 Taylor Swift addresses at 2022 NYU Graduational Commencement
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B233
7 جمل
Shadowing Obama speech learn english by Shanilka
Daily ConversationWorking Adults
B115,077
14 جمل
Improve Your English Speaking Skills with Song Shadowing
Daily ConversationWorking Adults
B23,096
10 جمل
Taylor Swift’s Inspirational Speech
Daily ConversationWorking Adults
B11
378 جمل
Speak English Naturally | Shadowing Practice Day 10 | Childhood Conversation
Daily ConversationWorking Adults
B11
35 جمل
SEtalk: The Science of Saying Thank You
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
10 جمل
Cùng học tiếng Anh qua bài phát biểu truyền cảm hứng của Taylor Swift tại đại học New York (EN-VN)
Daily ConversationWorking Adults
B185
6 جمل
Shadowing Practice: How to Speak English Without Fear 🌟 #Shorts #shadowingenglish
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14,265
12 جمل
English shadowing
Daily ConversationWorking Adults
A21
4 جمل
Taylor Swift on Resilience | English Shadowing
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Ready to shadow this beautiful speech? 🤩”. يحتوي هذا الفيديو على 11 جملة و124 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:53. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 141 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 2 من أصل 11 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 14 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| moral صفة | /ˈmoɹəl/ | أَخْلَاقِيّ |
| grass اسم | /ɡɹɑːs/ | حَشِيش, عُشْب |
| destination اسم | /dɛstɪˈneɪʃən/ | وِجْهَة, وُجْهَة |
| salad اسم | /ˈsæl.əd/ | سَلَطَة |
| gratitude اسم | /ˈɡɹæ.tɪ.tud/ | شُكْر, اِمْتِنَان |
| express فعل | /ɪkˈspɹɛs/ | عَبَّرَ |
| teach فعل | /ˈtiːt͡ʃ/ | عَلَّمَ |
| stadium اسم | /ˈsteɪ.di.əm/ | مَلْعَب, إِسْتَاد |
| perfectly ظرف | /ˈpɝ.fɪk(t).li/ | بِإِتْقَان, تَمَامًا |
| dream فعل | /ˈdɹim/ | حَلَمَ |
| explain فعل | /ɪkˈspleɪn/ | شَرَحَ, فَسَّرَ |
| complex صفة | /kɑmˈplɛks/ | مَعْقِد |
| concept اسم | /ˈkɑn.sɛpt/ | مَفْهُوم, تَصَوُّر |
| moon اسم | /mun/ | قَمَر, قمر |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have led |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 4 من الصيغ المختصرة، مثل you'll, aren't, didn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: misstep /ˈmɪs.stɛp/, express /ɪkˈspɹɛs/, perfectly /ˈpɝ.fɪk(t).li/, explain /ɪkˈspleɪn/, complex /kɑmˈplɛks/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: grass /ɡɹɑːs/, gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/, misstep /ˈmɪs.stɛp/, express /ɪkˈspɹɛs/, stadium /ˈsteɪ.di.əm/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل moral, grass, destination.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.