Практика Shadowing: Shadowing Obama speech learn english by Shanilka - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
B2Barack Obama's Victory Speech
B11minute shadowing every day📚
B2Ready to shadow this beautiful speech? 🤩 #taylorswift #shadowing #practiceenglish
B2Priyanka Chopra speech || with Big Subtitles || Learn English
B2Daily shadowing day 21 #english #shadowing #dailyenglish #estudyme
B2Shadowing English | HILARY CLINTON: Women, Power and Leadership in America (lesson #54)
B2Shadowing English Steve_Jobs#2 - How to improve english Ebs 네이티브 미드 공부 추천 Learn english daily
B1Master English Speaking Using Shadowing Technique #english
B2DAY 10 Albrecht Fund speaking challenge level A
B2Shadowing English with Suits | shadowing with movies #shorts #shadowing #learnenglish
B2Shadowing Practice English with Hailey Bieber | Lessons Learned in Her 20s | American English 🇺🇸
B1English shadowing
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Shadowing Obama speech learn english by Shanilka». В этом видео 7 предложений и 86 слов для шедоуинга. Речь длится 0:40. Говорящий держит ровный темп — около 129 слов в минуту, удобный для шедоуинга.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (14), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| uncle существительное | /ˈʌŋ.kl̩/ | дя́дя, дя́дька |
| congratulations | /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ | поздравля́ю, мои́ поздравле́ния |
| acknowledge глагол | /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/ | признава́ть, призна́ть |
| aunt существительное | /ɑːnt/ | тётя, тётка |
| administrator существительное | /ədˈmɪn.ɪ.stɹeɪ.tɚ/ | администра́тор, руководи́тель |
| milestone существительное | /ˈmaɪlˌstoʊn/ | ми́льный ка́мень, километро́вый столб |
| devote глагол | /dɪˈvəʊt/ | посвяща́ть, посвяти́ть |
| grandparent существительное | /ˈɡɹæn(d)pɛəɹənt/ | де́душка, дед |
| teach глагол | /ˈtiːt͡ʃ/ | преподава́ть, учи́ть |
| recognize глагол | /ˈɹɛk.əɡ.naɪz/ | узнава́ть, узна́ть |
| sister существительное | /ˈsɪs.tɚ/ | сестра́ |
| reach глагол | /ɹiːt͡ʃ/ | тяну́ться, потяну́ться |
| teacher существительное | /ˈti.t͡ʃɚ/ | учи́тель, учи́тельница |
| heat существительное | /hit/ | тепло́, жар |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have loved · have never treated |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who helped |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Длинные слова — следите за ударением: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, administrator /ədˈmɪn.ɪ.stɹeɪ.tɚ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, acknowledge /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/, recognize /ˈɹɛk.əɡ.naɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как uncle, congratulations, acknowledge.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.