Shadowing Practice: Shadowing Obama speech learn english by Shanilka - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
המלץ על סרטון
B1Shadowing Practice: How to Speak English Without Fear 🌟 #Shorts #shadowingenglish
B2Barack Obama's Victory Speech
B2Shadowing English | HILARY CLINTON: Women, Power and Leadership in America (lesson #54)
B2Shadowing English Steve_Jobs#2 - How to improve english Ebs 네이티브 미드 공부 추천 Learn english daily
B2Daily shadowing day 24 #english #shadowing #dailyenglish #reading #estudyme
B2Ready to shadow this beautiful speech? 🤩 #taylorswift #shadowing #practiceenglish
C1Shadowing english with Barack OBAMA | American English accent (lesson #1)
B1English shadowing
B2Priyanka Chopra speech || with Big Subtitles || Learn English
B2Shadowing Practice English with Hailey Bieber | Lessons Learned in Her 20s | American English 🇺🇸
B2Obama Candid Answers To Intern Questions- Full Video
B2DAY 10 Albrecht Fund speaking challenge level A
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Shadowing Obama speech learn english by Shanilka”. בסרטון הזה יש 7 משפטים ו-86 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 0:40. הדובר שומר על קצב יציב של כ-129 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| uncle שם עצם | /ˈʌŋ.kl̩/ | דּוֹד |
| congratulations | /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ | מַזָּל טוֹב, כָּל הַכָּבוֹד |
| aunt שם עצם | /ɑːnt/ | דּוֹדָה |
| milestone שם עצם | /ˈmaɪlˌstoʊn/ | אבן מיל, אבן דרך |
| devote פועל | /dɪˈvəʊt/ | הקדיש |
| teach פועל | /ˈtiːt͡ʃ/ | לימד \ לִמֵּד |
| sister שם עצם | /ˈsɪs.tɚ/ | נְזירוֹת |
| teacher שם עצם | /ˈti.t͡ʃɚ/ | מוֹרֶה, מוֹרָה |
| heat שם עצם | /hit/ | חום, טמפרטורה |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | have loved · have never treated |
| משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דבר | people who helped |
הגייה ששווה לשים לב אליה
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, administrator /ədˈmɪn.ɪ.stɹeɪ.tɚ/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, grandparent /ˈɡɹæn(d)pɛəɹənt/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, administrator /ədˈmɪn.ɪ.stɹeɪ.tɚ/, grandparent /ˈɡɹæn(d)pɛəɹənt/, recognize /ˈɹɛk.əɡ.naɪz/, reach /ɹiːt͡ʃ/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, acknowledge /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/, recognize /ˈɹɛk.əɡ.naɪz/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו uncle, congratulations, aunt.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.